力量的形象。 译法2：counter-Japanese 与"resistance"相似，"counter-Japanese"一词也意味着对方的行为发生在先，己方行为是应对性质的，如"counter-attack"(反攻)。因而该译法能够表明抗击的对象是侵略行为，而不是日本民族。此外，该译法比"resistance...

此相关的表述都理解为"反对日本人"，而不是反抗日本侵略者，如"抗日民族统一战线""抗日根据地""抗日救亡运动"等，都会被理解为"反对日本人"，而不是正义的"反抗侵略"的活动。 其次，英文前缀"anti-"(即"反")后面加上民族或人民构成的复合词(如"anti-American"...

力量的形象。 译法2：counter-Japanese 与"resistance"相似，"counter-Japanese"一词也意味着对方的行为发生在先，己方行为是应对性质的，如"counter-attack"(反攻)。因而该译法能够表明抗击的对象是侵略行为，而不是日本民族。此外，该译法比"resistance...

Worker's Service Centre (街坊工友服務處) People Power (人民力量) Pioneer of Victoria Park (維園衝鋒) Power Voters (選民力量) (part of People Power) Professional Commons (公共專業聯盟)...

此相关的表述都理解为"反对日本人"，而不是反抗日本侵略者，如"抗日民族统一战线""抗日根据地""抗日救亡运动"等，都会被理解为"反对日本人"，而不是正义的"反抗侵略"的活动。 其次，英文前缀"anti-"(即"反")后面加上民族或人民构成的复合词(如"anti-American"...

力量的形象。 译法2：counter-Japanese 与"resistance"相似，"counter-Japanese"一词也意味着对方的行为发生在先，己方行为是应对性质的，如"counter-attack"(反攻)。因而该译法能够表明抗击的对象是侵略行为，而不是日本民族。此外，该译法比"resistance...

力量的形象。 译法2：counter-Japanese 与"resistance"相似，"counter-Japanese"一词也意味着对方的行为发生在先，己方行为是应对性质的，如"counter-attack"(反攻)。因而该译法能够表明抗击的对象是侵略行为，而不是日本民族。此外，该译法比"resistance...

力量的形象。 译法2：counter-Japanese 与"resistance"相似，"counter-Japanese"一词也意味着对方的行为发生在先，己方行为是应对性质的，如"counter-attack"(反攻)。因而该译法能够表明抗击的对象是侵略行为，而不是日本民族。此外，该译法比"resistance...

2022). 罗城县纳翁乡：展巾帼力量 净乡村河道. people.com.cn (in Chinese). Retrieved 11 October 2022. Wu Jiaquan 2007, p. 43. Han Yuanli (韩元利), ed. (2018). 中华人民共和国政区大典·广西壮族自治区卷...

女兵方队) PAP Policemen Square Formation (Chinese: 人民武警警卫方队) PAP Special Police Units Square Formation (Chinese: 人民武警特警方队) PLA Reserve Service Forces Square Formation...