to mea maxima culpa (through my greatest fault). mea navis aëricumbens anguillis abundat My hovercraft is full of eels A relatively common recent Latinization...