is as a beast of the field. —Hitopadesa Translator: Charles Wilkins Hitopadesha (Sanskrit: हितोपदेशः, IAST: Hitopadeśa, "Beneficial Advice") is an Indian...

Ryder's English translation of 1925, and Chandra Rajan's of 1993. Nara — Hitopadesha by Narayana is probably the most popular version in India, and was the...

means a collection. e.g."katha manjari" (= a collection of stories like Hitopadesha). Manjari is used in many languages of Indian subcontinent like Nepali...

translated popular texts such as the fables of the Panchatantra and the Hitopadesha, as well as in Southeast Asian texts. Myth is a genre of folklore or...

collections of legends, folktales, fairy tales, and fables are Panchatantra, Hitopadesha and Kathasaritsagara. Jataka tales, originally written in Pali, is a...

Panchatantra, Syntipas's The Seven Wise Masters, and the fable collections Hitopadesha and Vikram and The Vampire. This form gradually spread west through the...

of Pataliputra. Scholars presume that the work was modelled after the Hitopadesha. The Kāmandakīya Nītisāra is considered to be a post-Mauryan treatise...

and the Jataka tales. These included Vishnu Sarma's Panchatantra, the Hitopadesha, Vikram and The Vampire, and Syntipas' Seven Wise Masters, which were...

10th century), was the Brāhmaṇa author of the Sanskrit treatise called Hitopadesha — a work based primarily on the Panchatantra, one of the oldest collection...

in the novel, to his friends over seven afternoons, in the style of Hitopadesha or Panchatantra. The novel looks at the disappointments in love faced...