Makaronizm – jednostka językowa (wyraz, wyrażenie, forma gramatyczna) o pochodzeniu obcym wpleciona do wypowiedzi w języku rodzimym; w innym znaczeniu...

wypowiedzi (zwłaszcza makaronizmy w literaturze barokowej), wywołaniu efektów humorystycznych lub językowej charakterystyce postaci. makaronizm barbaryzm, [w:]...

– język włoski japonizm – język japoński jidyszyzm – jidysz latynizm/makaronizm – łacina lituanizm – język litewski polonizm – język polski pomeranizm...

wplótł humor, dowcipy, rubaszne słownictwo. Posługiwał się często tzw. makaronizmami (mieszaniną słów i wyrażeń polskich oraz łacińskich). Nie bez powodu...

innego języka. Tak działo się od zawsze, stąd w polszczyźnie dawniejsze makaronizmy dzisiaj uważane są już za prawowitą i ugruntowaną część leksyki. Inaczej...

rolę), pod wpływem łacińskiej konstrukcji nominativus cum infinitivo. makaronizm latynizmy w języku niemieckim Polański 1999 ↓, s. 329–330. Pisarek i Reczek...

detektywistyczna), wersyfikacyjny (sylabotonizm, tonizm i styl (gwara, makaronizmy)), fragmentaryczna i otwarta kompozycja, dominacja, konkretyzacja, jawność...

wplótł humor, dowcipy, rubaszne słownictwo. Posługiwał się często tzw. makaronizmami (mieszaniną słów i wyrażeń polskich oraz łacińskich). Pamiętniki stały...

pojawiają się słowa egzotyczne (egzotyzmy), wulgaryzmy, potocyzmy czy makaronizmy. Ta właśnie sytuacja: proroctwa typu starotestamentowego, nie – kasandrycznego...

ponadto elementy charakterystyczne dla konwencjonalnej retoryki oraz makaronizmy. Zdania są rozbudowane, w toku opowiadania pojawiają się liczne dygresje...

czasach saskich naturalność, prostota stylu i czystość języka wolnego od makaronizmów. Dusza po wielu grzechach zabierając się do poprawy życia szuka po pustyniach...