On Translating Homer, published in January 1861, was a printed version of the series of public lectures given by Matthew Arnold as Professor of Poetry...

put up on Perseus Digital Library as "Homer. Homeri Opera in five volumes. Oxford, Oxford University Press. 1920," with the title translated. Homer. Homeri...

says in prefacing his translation. In the lectures On Translating Homer (1861), Matthew Arnold addresses the matters of translation and interpretation in...

Alexander Pope playing Homer on a flageolet, while Homer himself used a bassoon. In the 13th century, Roger Bacon wrote that if a translation is to be true, the...

imitate the "grandeur and rapidity" of Homer's style which he was to discuss in his lectures On Translating Homer (1861). The poem consists of 892 lines...

refers to Homer as "Poet sovereign", king of all poets; in the preface to his translation of the Iliad, Alexander Pope acknowledges that Homer has always...

original (PDF) on 2014-06-23. Retrieved 2014-06-18.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) Matthew Arnold, On Translating Homer], e-text (PDF)...

Natalie Haynes commended the novel as "more poetic than almost any translation of Homer" and "a deeply affecting version of the Achilles story." Mary Doria...

transcripts to gather linguistic data. Rather than translating languages directly, it first translated text to English and then pivoted to the target language...

 52–57. Homer 1975, 20.103–104. Homer 1975, 21.414. Kundmueller 2013, p. 7. Homer 1975, 2.143–145. Homer 1975, 15.155–159. Homer 1975, 19.136. Homer 1975...