馬雅語系是一支使用於墨西哥東南一直到中美洲北部的語系，最遠到達宏都拉斯，最早可追溯到五百年前前哥倫布時期的中部美洲（包括中美洲與墨西哥），雖然現今這些地區的官方語言為西班牙語（貝里斯是英語），但各種馬雅語的同源語至今仍是當地超過六百萬個居民的第一或第二語言，在古典時期（西元 600 - 800...

古典馬雅語是目前發現證實的馬雅語系語言中，最為古老的一員，為記錄於印地安時期，馬雅文明古典時期銘文所使用的語言。 從古典馬雅語至少分支出兩種方言：喬爾方言和猶加敦方言，此兩者最後又分別演變為喬爾語和猶加敦馬雅語。至今，現在的喬爾語及猶加敦馬雅語使用者都還能辨識許多古典馬雅語的字彙。 古典馬雅...

根據前後文的不同，馬雅語可能有以下含意： 馬雅語系的語言。 猶加敦馬雅語的使用者對於自己使用的語言的稱呼。...

奇奧蒂語屬於馬雅語系的語言，是許多古典馬雅象形文字所使用的語言的直接繼承，這些以奇奧蒂語的原型語言記錄的物品，甚至還包括一些當地主要是猶加敦馬雅語使用者所製作的碑銘。 奇奧蒂語在瓜地馬拉約有三萬個使用人口。這種語言本來在宏都拉斯也有使用族群，然而現在在當地已快絕跡。 Houston, SD, J. Robertson...

泽塔尔語是使用於墨西哥恰帕斯州的馬雅語系語言。根據一般認定，泽塔尔語目前共有六種不同的方言，與索西語和喬爾語都是馬雅語族喬爾泽塔尔語支的子分支語言，但泽塔尔語與索西語關係最接近，兩者均為語形上完全的作格語言（喬爾語是二分作格語言）。 在墨西哥最南方的恰帕斯州有約28萬個泽塔尔語使用者，一些研究員更認為泽塔尔語的範圍可以遠達瓜地馬...

南島語系（英語：Austronesian languages）是主要由南岛民族所使用的语言，是世界現今唯一主要分布在島嶼上的一個語系，包括約1300種的語言。其分布主要位于南太平洋群岛，以及臺灣、夏威夷群島、越南南部、菲律宾、马来群岛，東達南太平洋东部的復活節島，西到東非洲外海的馬達加斯加島，南抵紐...

喬爾語（Ch'ol）屬於馬雅語系的語言，為墨西哥喬爾族人的語言。 喬爾語可追溯回古典馬雅語，與使用於瓜地馬拉的奇奧蒂語有很近的關係。 以下为乔尔语的音韵。 Vázquez Álvarez, Juan Jesús. A Grammar of Chol, a Mayan Language. Austin...

壯侗（dòng）語系，即仡（gē）台语系（英語：Kra–Dai languages，/ˈkrɑː.daɪ/）、台-卡岱语系（Tai–Kadai languages，/ˈtaɪ.kəˌdaɪ/），Daic language /ˈdaɪ.ɪk/，或譯侗台语系、侗傣语系、侗泰语系，是语言学家划分的一個語系...

猶加敦馬雅語的塞音是不送氣音，如同英文spill、skill、still等詞中的塞音p、t、k。 猶加敦馬雅語的元音系統是一般常見的五元音系統： 猶加敦瑪雅語是一種膠著語，也因此在組合之下，一個詞就可以變得非常長。猶加敦瑪雅語有大量的字根、前綴、後綴，及字綴。 就像所有瑪雅語系的語言，猶加敦瑪雅語屬於一種作格語言。...

根合巴文（Q'anjob'al）是馬雅語系的一種語言。大概有88,200人作母語使用。根合巴語的人主要分佈在瓜地馬拉裡的韋韋特南戈省和墨西哥 根合巴文是一種作-通格語言。 根合巴文的被動式有兩種後綴。第一種是"-lay"，會加在動詞後面。 "-lay"的用法比較廣泛。 X-ach hin b'aj-a'...

喀克其奎語是中部瓜地馬拉的喀克其奎人所使用的語言，屬於一種馬雅語系的語言，與基切語和蘇都伊語有很近的關係。 Blair, Robert; John S. Robertson; Larry L. Richman; Greg Sansom; Julio Salazar; Juan Yool; Alejandro...