ایبرو-رومی: پرتغالی، گالیسی، می‌راندی، آستوری، لئونی، اسپانیایی، آراگونی، لادینو؛ اکسیتانو-رومی: کاتالان/والنسیایی، اکسیتان، گاسکون؛ گالی-رومی: فرانسوی/اوییل،...

تعاریف دیگر گسترده‌تری نیز وجود دارند که زبان‌های کاتالان، گالی-ایتالی، و رتی-رومی را در بر می‌گیرند. گالی-رومی یکی از سه زبانی بود که سوگندهای استراسبورگ...

کاملاً ریشه‌ای وجود دارد. زبان کاتالان را در شاخه اکسیتانو-رومی زبان‌های گالی-رومی است که خود از شاخه غربی گروه رومی زبان‌های هندواروپایی به‌شمار می‌رود...

می‌شود. شاخه زبان‌های ایبریایی رومی زبان پرتغالی زبان اسپانیایی شاخه زبان‌های گالی-رومی زبان فرانسوی زبان آرپیتان زبان اکسیتان زبان کاتالان زبان رتی-رومانی...

هندواروپایی است. این زبان همانند سایر زبان‌های رومی از لاتین عامیانه امپراتوری روم ریشه گرفته‌ است. زبان فرانسوی از گلی-رومی، لاتینی که در سرزمین گل و به‌ طور...

آلمان و بلژیک) یافته شده‌اند. گالیک با زبان‌های ]سلتیبری، لپونتی و گالاسیایی در یک گروه جای می‌گیرد. گالی یک زبانِ سلتی منقرض شده است که قبل و در طول دورۀ...

نورس زبان‌های گالی-رومی سرزمین فرانک را که در آن ساکن شده بودند با گویش نورمنی باستان آنها که به نورمنی مدرن تبدیل شده، پذیرفتند. زبان نورمنی یک زبان ادبی...

بسیار متفاوت است، همان‌طور که به‌طور کلی این پدیده میان زبان‌های رومی متفاوت است. گویش‌های رومی ایتالیا می‌توانند با ایتالیایی در تمام سطوح (واج‌شناسی،...

لاتین، لاتینی، رومی یا لاتینوم (latīnum) یک زبان کلاسیک متعلق به شاخهٔ ایتالی زبان‌های هندواروپایی است. زبان لاتین در اصل در نواحی اطراف رم، معروف به...

فرانسوی زبانی رومی است که از لاتین عامیانه ریشه گرفته و در زیرگروه زبان‌های گالی-رومی قرار دارد. شکل‌های اولیه این زبان شامل فرانسوی باستان و فرانسوی...

متفاوت است. برخی واج‌شناسی پرتغالی را ترکیبی از اسپانیایی، گالی-رومی (برای نمونه فرانسوی) و زبان‌های شمال ایتالیا (به ویژه جنوایی)، اما با زیرلایه سلتی عمیق‌تر،...