• 列表藉由例描述閩南語中的本字是傳統文獻中即有漢字形,且音韻、意義皆與閩南語詞彙具同源關係,缺一不可。 閩南語與漢語官話在音韻、字彙、句法上的差異相當顯著,又由於閩南語分支較早,書寫爭議較多。若以漢字書寫閩南語,就必須以音節為單位「一音一」,但閩南語中有許多不是源於官話的...
    34 KB (1,585 words) - 05:30, 23 April 2024
  • 臺灣閩南語有許多常見流行,在媒體與網路上十分流行。 由於中華民國教育部語言相關措施以國語為主,比如非國語並未有對應的輸入法等,因此台灣網路及社會上形成此種以現代標準漢語擬音、注音表示台灣閩南語、台灣客家的次文化。除了有音無、不知本字以外,為了搞笑或是強調其音,甚至在知道本字...
    11 KB (203 words) - 15:22, 20 October 2024
  • 官方以約定俗成的方式流通著;然而,由於缺乏訓用的規範與共識,本字和正的認定百家爭鳴且多存有音韻爭議,導致訓讀用字往往因人而異,加上多數訓讀音與原讀音相差甚遠,進而導致閱讀困難、誤解或甚至無法閱讀。訓用漢字的不精確往往是支持白話等拉丁化方案的閩南語文學家推動漢羅或全羅的主要原因。...
    15 KB (961 words) - 12:35, 24 May 2024
  • 借音:若是台不清楚,再加上現代標準漢語無接近臺意的用,而民間習慣使用音接近之,則採用借音,例如「嘛」(mā,也)、「佳哉」(ka-tsài,幸虧)、「磅空」(pōng-khang,隧道)等。 傳統習用:一些有,但已有大量通行的訓用、借音或台閩(教育部稱這三種為俗字),或是本字...
    13 KB (1,308 words) - 05:33, 18 September 2024
  • 閩南語闽南閩南語,白話:Bân-lâm-gú,臺羅:Bân-lâm-gú,閩拼:Bbânlám ggǔ),又稱福建話、閩南話、南部福建話,是汉藏语系汉语族閩支沿海閩中的一種語言,以厦门話为代表。形成於中國東南沿海的閩南地區(福建省南部),主要分布於福建南部、廣東東部、臺灣,以及菲律賓、...
    120 KB (15,802 words) - 09:55, 31 October 2024
  • 台閩漢字 (redirect from 闽南)
    台閩漢字(閩南語:漢字,白話:Hàn-jī)是指書寫「閩南語白話文」所使用的漢字,在台灣稱作臺灣、台漢字、閩南語漢字、台閩、閩台閩南、漢台等。台閩漢字主要流通於廣義閩南語的通行區,福建、廣東、海南、臺灣以及東南亞諸國的漢族閩南人分布區。然而,於閩南語...
    18 KB (1,301 words) - 03:02, 22 September 2024
  • 漢字借音的現象在閩南語的全漢書面文中十分地常見,主要用於表記閩南語自身的固有詞彙,其中包括單音節與多音節的詞。漢字借音即是借用擁有相同或相似讀音的漢字,並賦與它實際的閩南語意義。漢字借音在用法上與記述自身語音的朝鮮鄉札及越南相同,而與借用漢字之義的訓讀相異,在白話文學歌仔冊及諸多台...
    9 KB (649 words) - 13:44, 26 March 2024
  • 閩南語維基百科(闽南:Wikipedia Bân-lâm-gú,原稱Holopedia)是維基媒體基金會協作計劃的維基百科閩南語版本。閩南語維基百科書寫內容書寫閩南與臺灣文化,除了介紹閩南語文化風情之外,也對於化學領域、生物學相關條目有所著墨,也有漢族語言學相關條目。除了與閩南...
    12 KB (1,496 words) - 17:57, 22 October 2022
  • 閩南語髒話,又稱垃圾話(白話:lah-sap ōe),廣泛流行於使用閩南語的地區,包括閩南、潮汕、台灣及海外華人社區等。 1914年出版的《臺灣俚諺集覽》及1921年出版的《台灣風俗誌》中有記載,這些記載是台灣日治時期在台灣法院任職的日本人、收集訪查的台髒話記錄。 姦(kàn)為臺...
    39 KB (4,890 words) - 09:06, 17 September 2024
  • 閩南語白話文,在台灣被稱為臺白話文、台灣話文、台語文、台文,是一種符合閩南語文法、本身詞彙以及外來詞彙的書寫系統,主要流行於臺灣、福建、廣東一帶、新加坡以及馬來西亞等閩南語社區。傳統的閩南語白話文型式以漢字(傳統漢字、臺閩漢字等)行文,近代以來隨著傳教士來到東亞,為了傳教需要另外發展出一套以羅馬字...
    20 KB (2,659 words) - 05:40, 18 September 2024
  • 臺閩列表列出諸多臺閩特用漢字,特別著重對常用或與官話白話文漢字使用方式迥異的台閩列表以臺灣教育部選用之推薦用為正,以臺羅拼音字母序排列詞。若本字與正字不同,則於註釋處說明。 中華民國教育部:台灣閩南語常用詞辭典,https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/...
    44 KB (1,118 words) - 11:37, 19 April 2024