Max Schuchart MBE (16 August 1920 – 25 February 2005) was a Dutch journalist, literary critic and translator. He is most famous for translating the works...

The Lord of the Rings to be prepared were those in Dutch (1956–1957, Max Schuchart) and Swedish (1959–1960, Åke Ohlmarks). Both took considerable liberties...

Last Song first appeared at the end of 1973, translated into Dutch by Max Schuchart for a limited edition of two thousand numbered posters that the publisher...

numerous errors and inconsistencies. In response to Ohlmarks and to Max Schuchart's Dutch translation, Tolkien wrote a "Guide to the Names in The Lord...

der Leeuw, Mart Stam and Le Corbusier ; [translated from the Dutch by Max Schuchart], Meulenhoff, retrieved 22 March 2024 – via National Library of Australia{{citation}}:...

Title Year Translator Publisher ISBN Dutch In de Ban van de Ring 1957 Max Schuchart Het Spectrum, Utrecht — Swedish Härskarringen (also known as Sagan om...

Pseudotranslation into Swedish Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca...

Pseudotranslation into Swedish Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca...

Pseudotranslation into Swedish Translations of The Hobbit Translators Dutch Max Schuchart German Margaret Carroux Wolfgang Krege Italian Vittoria Alliata di Villafranca...

ISBN 978-87-02-12852-9. Dutch 1960 De Hobbit of daarheen en weer terug Max Schuchart Utrecht/Antwerpen: Het Spectrum. 1960. No maps. Esperanto 2000 La Hobito...