聾人譯者（英語：Deaf interpreter），通稱聾翻譯，聾人翻譯員，聾人傳譯員。當電視台直播節目時，由健聽傳譯員負責聆聽說話內容、在鏡頭後一邊聽一邊打手語，再由聾人譯者整理內容後在鏡頭前打出。由於手語是聾人的母語，他們相對會表達得較自然流暢，有如「校對」的角色。...

Hope），美国的一家乳腺癌互助团体，专为女性聋人和听力障碍者设立的团体。 香港聾人協進會簡稱聾協，成立於1976年的聾人自助組織及慈善機構，提供全面「醫療、教育及社會福利服務給聾人及弱聽人士，以及其家人」；聾協同時創辦香港國際聾人電影節，以及香港聾人節，開創香港聾人文化及藝術先河，讓本地聾人文化及藝術得以百花齊放發展。...

interpretation）是指翻譯員以手語、口語為交流手段，為聾人和健聽人士之間進行傳譯服務。 根據香港中文大學手語及聾人研究中心資料顯示，以前的香港聾人群體並沒有一套有系統的手語，他們自創一些動作，再輔以肢體動作來與別人溝通，直至後來有一對上海聾人夫婦來港，自資成立華僑聾啞學校教授手語。...

分鐘輪流交替工作。“交替傳譯”並不是在同聲傳譯時接手翻譯的意思，而是另一種傳譯模式，指在講者完成一段說話後停頓，然後由譯者翻譯，接著講者繼續下一段演說，再由譯者翻譯，講者、譯者兩人交替發言直至演說終結。 所有與語言相關的事物（例如文学和演讲）基本上都可以进行翻译，包括小说、电影、诗歌、演讲等等。但...

德國手語語系 德國手語 波蘭手語 以色列手語 國際手語 手語名 手語旁述世界盃 手語新聞 手語翻譯 聾人譯者 手語翻譯員伴讀 手語拼寫法 香港中文大學手語及聾人研究中心 賽馬會手語雙語共融教育計劃 「龍耳」服務聾人及弱聽的香港慈善團體，亦有提供香港手語課程。 「龍耳電視」以香港手語為本的網上電視頻道，透過網上平台發放時事和生活資訊。...

友善的環境才是真正的障礙。這些人將聾當作一種文化身份，多於當作聽覺狀況看待。 香港中文大學手語及聾人研究中心 賽馬會手語雙語共融教育計劃 龍耳 龍耳電視 聾人粵劇團 聾人譯者 細聽我心聲 我的聾人朋友 聾女美華事件 Elsevier, Dorland's Illustrated Medical Dictionary...

聾人被判刑後唯一的申訴方法就只有上訴，MHL還是遭受了9個月的監禁。 2020年，全聾聾人馬學禮案中，被告被控在赤柱監獄中襲擊懲教員。事件揭示懲教人員經常向聾人「手指指」，不獲派手語傳譯員，也鮮有使用紙筆進行溝通，聾人與懲教人員之間的溝通沒有制度可言。馬學禮最終被判罪名不成立。...

香港 在2015年，聾人支援中心「龍耳」調查15間職業培訓機構，發現只有3間機構容許聾人帶手語翻譯員伴讀，其餘則拒絕聾人報讀，或要求聾生為手語翻譯員支付同等學費。 澳門 澳門的手語翻譯員嚴重不足，澳門聽障人士協進會指出曾有聾生成功考入內地正規大學，但由於沒有手語翻譯員伴讀，最後被迫放棄升讀大學。...

有使用助聽器的聾人及弱聽人士指出，助聽器不能夠百分之百完全聽得清楚，亦指出很多人誤以為戴上助聽器便與一般人無異。 深度弱聽的陳紀尤指出，即使戴上助聽器亦只能聽到少許聲音，須口語、手語並用才能跟人溝通。她就讀小學時接受融合教育，目前香港政府有提供聾生專用耳機作輔助，亦有撥款供有關學校為聾...

手語旁述世界盃是指電視直播世界盃足球賽事時，翻譯員用手語旁述，使聾人能靠手語，在直播世界盃賽事中獲取即時資訊，例如戰術運用、即時判決及場內外突發事件等。 由於聾人聽不到聲音，觀看直播節目只能感受畫面的動感，未能在直播賽事中獲取即時資訊。有見及此，香港慈善機構「龍耳」為了推廣聾健共融，在2014年電視直播世界盃賽事期間，在奧海城商場提供現場手語旁述。...

听障奥林匹克运动会（英語：Deaflympics，台湾稱作達福林匹克運動會），簡稱達運會、達運、達奧、聽障奧運會、聽奧會，又稱聽障林匹克運動會、聽障運動會，原名世界聾人運動會，是國際聽障運動總會（英语：Comité International des Sports des Sourds）（International...