Yang Xianyi (simplified Chinese: 杨宪益; traditional Chinese: 楊憲益; pinyin: Yáng Xiànyì; Wade–Giles: Yang Hsien-i; January 10, 1915 – November 23, 2009) was...

Chinese literature and the wife of another noted literary translator, Yang Xianyi. She was born Gladys Margaret Tayler at the Peking Union Medical College...

Fiction. (Foreign Languages Press, tr. 1959 Translated by Gladys Yang and Yang Xianyi. Various Reprints). China's leading early 20th-century writer surveyed...

literature were translated into English by translators such as Gladys Yang, Yang Xianyi and Sidney Shapiro. As of 2008, the house had published over 30,000...

was a book of poems translated by Yang Yi and her brother, Yang Xianyi, who predeceased her in 2009. In 2019, Yang Yi received a Lifetime Achievement...

Fiction (1923; Foreign Languages Press, 1959). Translated by G. Yang and Yang Xianyi. p. 232, 235. Andrew H. Plaks, Four Masterworks of the Ming Novel...

(1959). A Brief History of Chinese Fiction. Translated by Gladys Yang; Yang Xianyi. Foreign Languages Press. ISBN 9780898751543.. Chinese Wikisource...

followed him. In their 1959 translation of Lu Xun's book, Gladys Yang and Yang Xianyi translate shenmo as "Gods and Devils". Lin Chin, a historian of Chinese...

And, gazing at each other, they cannot speak. (Translated by Yang Xianyi and Gladys Yang) 秋夕–杜牧（唐朝） An Autumn Night – Du Mu (Tang dynasty) 銀燭秋光冷畫屏， A...

Odyssey into English. N. T. Wright, British Anglican bishop and academic Yang Xianyi, translator of Dream of the Red Chamber into English Sir Humphrey Appleby...