連讀變調(continuous tone sandhi)是閩南語的變調規則,即單一漢字的聲調會因為與其他漢字組合成詞或句而改變其聲調;也就是說,語句中所使用的聲調並非漢字本調的現象。連讀變調對閩南語而言是必須遵守的規則。 一般而言,除了最後一個漢字之外,詞中的每一個漢字都須變調。 以臺灣閩南語為例:...
7 KB (243 words) - 09:47, 7 July 2024
變調(英語:tone sandhi)又稱為連讀變調、連接變調,即是將聲調變化之方法使用於字詞音節併合上的處理。變調在梵文解「合併在一起」。在所有聲調語言裡改變聲調的程序是一種主動形態的作為,不過從某些方面看來也是一種語言上比較普遍性的聲調併合運作形態。 變調...
16 KB (1,861 words) - 18:32, 14 March 2024
莆田話 (category 莆仙语)
連讀變調,即兩個音節連讀的時候,前字的聲調受後字聲調的影響而發生變化。 以下是莆田話的連讀變調規律表。其中,綠色代表前字,藍色代表後字。 莆田话存在非常丰富的文白异读现象,大体可分为以下几类: 韵母异读:西:文读/ɬe˥˧˧/,白读/ɬai˥˧˧/ 声母异读:妇:文读/hu˩˩/,白读/pu˩˩/...
13 KB (936 words) - 05:07, 29 April 2024
三合字母 ere,標於最後的字母 e 上。 兩個字(或字詞)連讀時,前面的字詞要變調,後面的字詞不變調,而此變調的規律是固定的。如果兩個以上的字詞連讀時,則只有最後的字詞不變調。一般連讀變調遵循規律性,但也有一些特殊現象。 歸納可見,變調的規律為: 屬漳州本調第5聲調(陽平),變後第7聲調。屬泉州...
50 KB (3,854 words) - 09:34, 19 August 2024
漢字訓讀或訓用的現象在閩南語的全漢書面文中十分常見,主要用於表記閩南語自身的固有詞彙,其中包括單音節的字與多音節的詞。漢字的訓讀即「僅採用漢字字義,而不採用其讀音」,用法上與借音字恰好相反,且經常以漢文或北方漢語的白話文用字用詞為依歸。由於閩南語底層保留了諸多古代閩越語...
15 KB (961 words) - 12:35, 24 May 2024
讀出的聲調則需以"連續變調之規則"(變調機制規則)進行變調。 連續變調是台灣話基本的合詞聲調特性。TLJ在使用上,是標本調形的。變調機制是,詞組(指片語或小句,包括──名詞組、動詞組、形容詞組、副詞組、介詞組等等)的最後一個字或音節讀本調音,其他各字都要變調,若是輕聲,原則上其前一字讀本調音。變調規則如下表:...
76 KB (6,540 words) - 04:13, 24 June 2024
kʰi3(0)(寄·出去)等。 閩南語具有連讀變調,屬於語音的表層結構中的變化過程。變調發生在兩音節或三音節以上的字詞結構裡,但均以兩音節變調為基礎。閩南語的變調在連讀變調之3大類型中(1.前變型、2.後變型、3.全變型)屬於前變型,即詞組中多音節連讀時,前音節產生變調,而末音節維持原調不變。一般變調...
113 KB (8,904 words) - 00:42, 26 June 2024
閩南語何時該為文讀或白讀的辨別極為困難,這在地名中尤為最。例如臺灣高雄依地理可分為岡山、旗山、鳳山三區,但前兩區以行政區理解時,山讀作san(音讀)、而鳳山的山則讀作soaⁿ(語讀)。又例如相鄰的臺東與屏東兩縣的「東」讀音亦不同,前為tang(白讀)、後為tong(文讀)。 需說明的是:閩南語...
120 KB (15,800 words) - 03:58, 16 August 2024
連禪」是動詞「胡說八道」,「治塊典」則是「向人誇耀」的動作,「查某」代表「女人」,至於「上界」則是副詞修飾用語「最」。此外,文中亦存在漢字訓讀的用法,如「這」讀作 chit,「二」讀作 nn̄g、「人」讀作 lâng 等等。 閩語字 臺閩字 閩南語漢字訓讀 鄉札 喃字 粵語字 「媠」本音為...
9 KB (649 words) - 13:44, 26 March 2024
化(va;n(g)a;na;ã)等之方法。 兩個字(或字詞)連讀時,前面的字詞要變調,後面的字詞不變調,而此變調的規律是固定的。如果兩個以上的字詞連讀時,則只有最後的字詞不變調。一般連讀變調遵循規律性,但也有一些特殊現象。 歸納可見,變調的規律為: 屬漳州本調第5聲調(陽平),變後第7聲調。屬泉州...
43 KB (3,822 words) - 09:33, 19 August 2024
漳平话 (category 含有閩南語的條目)
與大部份閩南語泉漳片方言一樣,漳平話存在整齊的連讀變調規律。兩個字組成詞彙時,前字與後字連讀,可能會發生變調現象,前字變調,後字不變調。前字變調後的新調值不受後字決定。 《漳平县志·卷三十 方 言》 闽南语 臺灣话 泉州话 漳州话 龍岩话 东南亚闽南语 新加坡福建话 周长楫 《茶話漳平》第一集: https://m...
5 KB (377 words) - 06:07, 8 February 2023