Lady Guan (Chinese: 關氏, pinyin: Guān Shì), referred to as Guan Yinping (Chinese: 關銀屏, pinyin: Guān Yínpíng) in folktales, was a Chinese noblewoman from...

Qingxiang (2006). 從關羽到關帝 [From Guan Yu to Guan Di] (in Chinese). Yuanliu Publishing. ISBN 9573257637. You, Zi'an (2010). 敷化宇內：清代以來關帝善書及其信仰的傳播 (PDF). Journal...

關羽鎮荊州，羽未甞在益土也。故羽聞馬超歸降，以書問諸葛亮「超人才可誰比類」，不得如書所云。羽焉得與張飛立直乎？凡人行事，皆謂其可也，知其不可，則不行之矣。超若果呼備字，亦謂於理宜爾也。就令羽請殺超，超不應聞，但見二子立直，何由便知以呼字之故，云幾為關...

璋敕關戍諸將文書勿複關通先主。) Sanguozhi vol. 32. (傅子曰：初，劉備襲蜀，丞相掾趙戩曰：“劉備其不濟乎？拙於用兵，每戰則敗，奔亡不暇，何以圖人？蜀雖小區，險固四塞，獨守之國，難卒並也。”徵士傅幹曰：“劉備寬仁有度，能得人死力。諸葛亮達治知變，正而有謀，而為之相；張飛、關羽...

去官，與弟援南入蜀依劉璋，璋以堅為長史。劉備代璋，以堅為廣漢、蜀郡太守。援亦少有名行，太尉皇甫嵩賢其才而以女妻之，丞相諸葛亮以援為祭酒，遷從事中郎，卒官。軍師將軍臣諸葛亮、蕩寇將軍漢壽亭侯臣關羽、徵虜將軍新亭侯臣張飛、征西將軍臣黃忠、鎮遠將軍臣賴恭、揚武將軍臣法正、興業將軍臣李嚴等一百二十人上言曰：...

九月，令曰：「河北罹袁氏之難，其令無出今年租賦！」重豪彊兼幷之法，百姓喜恱。天子以公領冀州牧，公讓還兖州。" Chen and Pei 429, 1.26–27: "公之圍鄴也，譚略取甘陵、安平、勃海、河閒。尚敗，還中山。譚攻之，尚奔故安，遂幷其衆。公遺譚書，責以負約，與之絕婚，女...

Gushi vol. 1. (澍案：忠武侯女名果，見《仙鑒》，以其奉事禳鬥之法，後必證仙果，故名曰果也。鶴山非妄語者，乘雲上升，未可以爲誕矣。) Zhuge Liang ji, Gushi vol. 1. (澍案：《雜記》云：後帝赴洛，洮陽王恂不忍北去，與關索定策南奔，衛瓘發鐵騎追至，得霍弋、呂凱合...

Sanguozhi vol. 36. (範寡嫂曰樊氏，有國色，範欲以配雲。雲辭曰：「相與同姓，卿兄猶我兄。」固辭不許。) Zhao Yun Biezhuan annotation in Sanguozhi vol. 36. (時有人勸雲納之，雲曰：「範迫降耳，心未可測；天下女不少。」遂不取。範果逃走，雲無纖介。)...

Sanguozhi vol. 52. (臣松之云：以為劉后以庸蜀為關河，荊楚為維翰，關羽揚兵沔、漢，志陵上國，雖匡主定霸，功未可必，要為威聲遠震，有其經略。孫權潛包禍心，助魏除害，是為翦宗子勤王之師，行曹公移都之計，拯漢之規，於茲而止。義旗所指，宜其在孫氏矣。瑾以大義責備，荅之何患無辭；且備、羽相與，有若四體...

Book of Jin 648, vol. 1: "帝又言荊州刺史胡脩麤暴，南鄉太守傅方驕奢，並不可居邊。魏武不之察。及蜀將關羽圍曹仁於樊，于禁等七軍皆沒，脩、方果降羽，而仁圍甚急焉。" Book of Jin 648, vol. 1:...