Ringlein: Although Chase's translation weakens the second line from blut’ge Schlacht (bloody battle) to "in fight" this, actually, happens to be much closer...

den neuen hohen Beschützer zu zeichnen gedachte, war wahrscheinlich „die Schlacht von Salamis“. Ueber den Schiffen der siegreichen Griechen, gegen welche...