official translations (not counting orthographical variations such as Obeliks in e.g. Esperanto, Polish and Slovene). In Icelandic, his name is Steinríkur...
95 KB (13,034 words) - 18:57, 10 August 2024
Kawan-kawan Italian: Asterix e la Obelix SpA Norwegian: Obelix & Co. A/S Polish: Obeliks i spółka Portuguese: Obélix e Companhia Turkish: Oburiks ve Şirketi Serbian:...
10 KB (1,309 words) - 04:22, 7 January 2024
Hvordan Obelix falt oppi trollmannens gryte da han var liten Polish: Jak Obeliks wpadł do kociołka kiedy był mały Portuguese: Como Obelix caiu no caldeirão...
5 KB (647 words) - 01:38, 12 August 2023