to gamble") may be translated word for word into/from Cantonese as 佢話聼日去葡京酒店賭兩手, with the exact same syntax. Here is an example of a Patuá poem:[citation...