translations of the New Testament were among the first and date from the 2nd century. The whole Bible was translated by the 5th century. Besides Syriac, there...

The Peshitta (Classical Syriac: ܦܫܺܝܛܬܳܐ or ܦܫܝܼܛܬܵܐ pšīṭta) is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition, including the...

versions) Syriac versions of the Bible Coptic versions of the Bible English translations Bible translations into English Other languages Bible translations...

Swedish: Bible translations into Swedish Syriac: Syriac versions of the Bible, Bible translations into Aramaic Tagalog: Bible translations into the languages...

additions are also included in the Syriac versions of the Bible called the Peshitta and the Ethiopian Bible. Because the canon of Scripture is distinct for...

versions of the Tanakh. [needs update] Translations from Syriac to English include: Translation of the Four Gospels from the Peschito, based on the eastern...

maintained different versions of the canon, including the 3rd-century BCE Septuagint text used in Second Temple Judaism, the Syriac Peshitta, the Samaritan Pentateuch...

The Philoxenian version (508) is a revision of earlier Syriac versions of the Bible. It was commissioned by Philoxenus of Mabbug and completed by his...

from the Syriac Peshitta, the Bible used by the Assyrian Church of the East and other Syriac Christian traditions. Lamsa, following the tradition of his...

The King James Version (KJV), also the King James Bible (KJB) and the Authorized Version (AV), is an Early Modern English translation of the Christian...