Aljamiado (Spanish: [alxaˈmjaðo]; Portuguese: [alʒɐmiˈaðu]; Arabic: عَجَمِيَة trans. ʿajamiyah [ʕaʒaˈmij.ja]) or Aljamía texts are manuscripts that use...
34 KB (3,464 words) - 01:25, 13 August 2024
the 15th and 19th centuries and is frequently categorized as part of Aljamiado literature. During Austro-Hungarian rule, there were unsuccessful efforts...
18 KB (720 words) - 16:18, 24 August 2024
happened among Epirote Muslims in Ioannina. This usage is sometimes called aljamiado, as when Romance languages are written in the Arabic alphabet. Article...
68 KB (6,900 words) - 16:13, 28 August 2024
writings in dialectal Spanish or Aragonese in a writing system called Aljamiado. The palatal nasal /ɲ/ was written ⟨nn⟩ (the geminate nn being one of...
32 KB (3,231 words) - 04:03, 8 July 2024
reference to the society from which they sprang. They later were denominated Aljamiados because of their non Arabic-tongue, that is, the Mozarabic languages....
23 KB (2,934 words) - 05:12, 15 August 2024
language#Orthography Maore dialect#Maore Arabic Alphabet Susu language#Orthography Aljamiado Jawi script Perso-Arabic script Timbuktu Manuscripts Arwi Ngom, Fallou...
12 KB (773 words) - 06:04, 29 April 2024
relación y ejercio espiritual, all written in Spanish with Arabic script (aljamiado), and primarily about religious topics. Extant copies of the Qur'an have...
78 KB (9,530 words) - 23:46, 12 August 2024
during the Inquisition (i.e., the Moriscos and Saraceni and their usage of Aljamiado). With the Portuguese Empire's expansion to the Far East and the Spanish...
4 KB (433 words) - 14:34, 19 December 2023
"Andalusi Arabic sources, as opposed to later Mudéjar and Morisco sources in Aljamiado and medieval Spanish texts, neither refer to individuals as Moors nor...
56 KB (6,461 words) - 03:59, 3 August 2024
described that in addition to speaking Spanish and being well-versed in aljamiado, he also read Arabic, Hebrew, Greek, and Latin. His works show his familiarity...
11 KB (1,204 words) - 02:17, 29 July 2024