A cognate surname in Italian is Ortica, in Romanian Urzică, in French Ortie, all from Latin urtica. Roberto Faure, coauthor of the Diccionario de Apellidos...