Åke Joel Ohlmarks (3 June 1911 – 6 June 1984) was a Swedish author, translator and scholar of philology, linguistics and religious studies. He worked...

into Swedish has been the subject of controversy. The first version, by Åke Ohlmarks, done in 1959–1961, was the only one available in Swedish for forty years...

Åke Ohlmarks översättningar av J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings" [Good arable land or fertile and fruitful soil? – On Erik Andersson's and Åke Ohlmarks'...

and film director Åke Ohlmarks (1911–1984), Swedish author, translator, and scholar Åke Olivestedt (1924–1998), Swedish cyclist Åke Olsson (1934–2009),...

film directed by Emil A. Lingheim and Åke Ohlmarks and featuring Knut Borglin, Hans Alfredson and Åke Ohlmarks. The cast included many non-professional...

considered reliable on early medieval Swedish coins. Birger Nerman, Åke Ohlmarks and Lars O. Lagerqvist have suggested that one of the smaller tumuli...

Tolkien's The Lord of the Rings series was translated into Swedish by Åke Ohlmarks with the title Sagan om ringen: "The Saga of the Ring". (The 2004 translation...

dislike for both Ohlmarks and his translation is made clear in his Letter #228 Carpenter 2023, #228 to Allen & Unwin, 24 January 1961: "Ohlmarks is a very vain...

stone about 50 years earlier. According to a hypothesis put forward by Åke Ohlmarks, Varinn was the local chieftain and as such also the one who performed...

choices made by early translators, such as the Swedish translation by Åke Ohlmarks, Tolkien wrote a "Guide to the Names in The Lord of the Rings" (1967)...