Vetus Latina ("Old Latin" in Latin), also known as Vetus Itala ("Old Italian"), Itala ("Italian") and Old Italic, and denoted by the siglum L {\displaystyle...
12 KB (1,002 words) - 23:25, 29 September 2024
Vetus Latina manuscripts are handwritten copies of the earliest Latin translations of the Bible (including the Hebrew Bible/Old Testament, the Deuterocanonical...
36 KB (1,856 words) - 16:03, 26 June 2024
Vulgate (category Vetus Latina)
Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Vetus Latina Gospels used by the Roman Church. Later, of his own initiative, Jerome...
86 KB (10,019 words) - 23:26, 29 September 2024
translations of fragments of the Hebrew Bible. Unlike the Vulgate, the Vetus Latina tradition reflects numerous distinct, similar, and not entirely independent...
13 KB (2,013 words) - 21:03, 6 October 2024
script. The earliest Latin translations are collectively known as the Vetus Latina. These Old Latin translations date from at least the early fourth century...
38 KB (5,041 words) - 11:11, 26 August 2024
differ from Vetus Latina manuscripts, which are handwritten copies of the earliest Latin-language Bible translations known as the "Vetus Latina" or "Old...
12 KB (643 words) - 15:34, 28 September 2024
Targum, Septuagint, Peshitta, Aquila of Sinope, Symmachus, Theodotion, Vetus Latina, and Vulgate) in parallel with new English translation for each version...
66 KB (7,270 words) - 20:11, 3 November 2024
Codex Gigas (category Vetus Latina New Testament manuscripts)
The Codex Gigas ("Giant Book"; Czech: Obří kniha) is the largest extant medieval illuminated manuscript in the world, at a length of 92 cm (36 in). It...
19 KB (2,083 words) - 03:18, 19 October 2024
Phyllops vetus, extinct relative of the Cuban fig-eating bat Tentax vetus, species of moth Vetus Latina, translations of the Bible Vetus Latina manuscripts...
1 KB (148 words) - 03:23, 31 July 2024
Book of Kells (category Vetus Latina New Testament manuscripts)
several passages drawn from the earlier versions of the Bible known as the Vetus Latina. It is regarded as a masterwork of Western calligraphy and the pinnacle...
67 KB (8,851 words) - 21:53, 31 October 2024