The Peshitta (Classical Syriac: ܦܫܺܝܛܬܳܐ or ܦܫܝܼܛܬܵܐ pšīṭta) is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition, including the Maronite...

Translation of the Aramaic Peshitta New Testament (2016) compiled by Ewan MacLeod Murdock Translation of the Aramaic Peshitta New Testament (2015) compiled...

(Vatican sir. 19 [A]; St Catherine’s Monastery B, C, D) the Classical Syriac Peshitta, a rendering in Aramaic[citation needed] of the Hebrew (and some Aramaic...

Add. 14470 — the whole Peshitta text from the fifth/sixth century British Library, Add. 14448 — the major part of Peshitta from the 699/700 The Syro-Hexaplar...

in 1933. It was derived, both Old and New Testaments, from the Syriac Peshitta, the Bible used by the Assyrian Church of the East and other Syriac Christian...

Maccabees, 1 Esdras, Baruch and Letter of Jeremiah. Together with the Peshitta and Codex Alexandrinus, these are the earliest extant Christian Bibles...

Official Bible Vulgate Sixtine Vulgate Sixto-Clementine Vulgate Nova Vulgata Peshitta Apostles' Creed Nicene Creed Athanasian Creed Catechism of the Catholic...

Testament of the Peshitta was translated into Syriac from biblical Hebrew, probably in the 2nd century CE, and that the New Testament of the Peshitta was translated...

Sea Scrolls, Septuagint, Greek manuscripts, Samaritan Pentateuch, Syriac Peshitta, and Latin Vulgate. The New Testament translation was based on the two...

17: "The Peshitta Old Testament was translated directly from the original Hebrew text, and most Biblical scholars believe that the Peshitta New Testament...