Bukarester Tagblatt – Wikipedia

Bukarester Tagblatt
Beschreibung	deutschsprachige Tageszeitung
Hauptsitz	Bukarest
Erstausgabe	1880
Einstellung	1918
Erscheinungsweise	täglich
Herausgeber	A. Vorell (Adolf Worell); Thiel & Weiss (ab 25. Februar 1882), Eduard Bömches (ab 26. Mai 1882), Helene Bömches (ab 1. Januar 1899), Hermann Bömches (ab 22. September 1899), Julius Pop (ab 1. März 1902)
ZDB	1006243-9

Das Bukarester Tagblatt war eine deutschsprachige Tageszeitung, die von 1880 bis 1918 und in Bukarest im Fürstentum und hierauf im Königreich Rumänien erschienen ist. Es verstand sich als „Organ der deutsch redenden liberalen Bevölkerungselemente Rumänien[s]“, der sogenannten Regatsdeutschen.^[1] Trotz zahlreicher Besitzerwechsel konnte die von Adolf Worell gegründete Zeitung fast vierzig Jahre lang ohne Unterbrechung erscheinen. Das Bukarester Tagblatt verfolgte laut eigener Angabe das Ziel, nicht allein die deutsche Sprache und Kultur zu fördern, sondern auch die Interessen des Königreiches Rumänien zu vertreten. Dem Ausland sollten verlässliche Informationen zu den politischen und wirtschaftlichen Verhältnissen im Land geboten werden.^[2] Nach der Besetzung Bukarests durch die Mittelmächte wurde die Zeitung zum Blatt der deutschen Militärverwaltung. Seit 1917 enthielt diese Kriegsausgabe eine textgleiche rumänischsprachige Ausgabe mit dem Titel Gazeta Bucureștilor. Mit Ende des Ersten Weltkrieges und dem Rückzug der deutschen Truppen aus Bukarest musste die Zeitung ihr Erscheinen einstellen. Ab 1926 erschien unter demselben Titel bis 1944 die Bukarester Ausgabe des Siebenbürgisch-Deutschen Tageblatts mit einem Schwerpunkt auf Wirtschaftspolitik.^[2]

• Riecke, Jörg / Theobald, Tina (Hrsg.): Deutschsprachige Zeitungen im östlichen Europa. Ein Katalog. Bremen 2019, S. 513–515.
• Schein, Julius: Rückschau auf das deutsche Zeitungswesen in Rumänien. In: Bukarester Tagblatt, Jubiläumsausgabe, Jahrgang 25, Nr. 286 vom 18. Dezember 1904, S. 2f.
• Weber, Albert: Bibliographie deutschsprachiger Periodika aus dem östlichen Europa. Teil 1: Zeitungen und Zeitschriften. Regensburg 2013, S. 828f. (Online-Publikation).

Commons: Bukarester Tagblatt – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Bukarester Tagblatt im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Digitalisat auf digibuc.ro

1. ↑ Bukarester Tagblatt vom 10. August / 29. Juli 1880, Nr. 1. 1880. 
2. ↑ ^{a b} Riecke, Theobald (Hrsg.): Deutschsprachige Zeitungen im östlichen Europa. 2019, S. 515.