BeschreibungBerlin, Mitte, Dorothea-Schlegel-Platz, Denkmal Züge in das Leben, Züge in den Tod 1938-1945.jpg
Deutsch: Das Denkmal "Züge in das Leben - Züge in den Tod: 1938-1939" auf dem Dorothea-Schlegel-Platz am Bahnhof Friedrichstraße in Berlin-Mitte. Das Denkmal erinnert gleichzeitig an die Kindertransporte, mit denen 10.000 jüdische Kinder 1938/1939 per Eisenbahn von Berlin aus nach England ausreisen konnten, und an die jüdischen Kinder, die später in die Vernichtungslager deportiert wurden. Zwei Kinder stehen für die Geretteten, fünf Kinder für die Ermordeten. Die Skulptur wurde von dem israelischen Künstler Frank Meisler geschaffen, der selbst zu den Geretteten gehörte. Ein korrespondierendes Denkmal von Meisler steht an der Liverpool Street Station in London. Das Denkmal in Berlin wurde im November 2008 aufgestellt.
English: The memorial "Trains to Life - Trains to death: 1938-1939" on the Dorothea-Schlegel-Platz at the Friedrichstraße Railway Station in Berlin-Mitte. It remembers both the facts that 10.000 Jewish children were able to leave Berlin for England per railway before the start of WWII and that many other Jewish children were later deported to the extermination camps, also per railway. Two children stand for those saved, five children for those murdered. The sculpture was created by Israeli sculptor Frank Meisler, who was among those saved. A corresponding memorial is located at Liverpool Street Station in London. The memorial in Berlin was dedicated in November 2008.
verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren; es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen und keinen hinteren Umschlagtext.
Der vollständige Text der Lizenz ist im Kapitel GNU-Lizenz für freie Dokumentation verfügbar.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Du darfst es unter einer der obigen Lizenzen deiner Wahl verwenden.
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
{{Information |Description={{de|1=Das Denkmal "Züge in das Leben - Züge in den Tod: 1938-1939" auf dem Dorothea-Schlegel-Platz am Bahnhof Friedrichstraße in Berlin-Mitte. Das Denkmal erinnert gleichzeitig an die Kindertransporte, mit denen 10.000 jüdi
Diese Datei enthält weitere Informationen (beispielsweise Exif-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.