BeschreibungUlm-Muenster-BessererKapelleFenster-4und5.jpg | Deutsch: Ulmer Münster, Buntglasfenster im kleinen Chor der Bessererkapelle, von Hans Acker um 1430, Werkstatt: Hans Acker, Ulm; Stifter: Familie Besserer, Ulm - Bildbeschreibung: die Fenster stellen einen Zyklus des Heilsgeschehens aus dem Alten und dem Neuen Testament dar – das linke ist das Südost-Fenster: von oben nach unten und links nach rechts sind dargestellt: im Maßwerk: Engel und Architektur, Fußwaschung, Abendmahl, Jesus und die Jünger im Garten Gethsemane, Gefangennahme Jesu im Garten und Judaskuss, Jesus vor Pilatus, Verleugnung des Petrus (von Hans Gottfried von Stockhausen ersetzt), Geißelung Jesu, Dornenkrönung Jesu – das rechte ist das Südfenster, im Maßwerk: musizierende und betende Engel, Kreuztragung, Kreuzigung, Grablegung, Auferstehung, der Auferstandene erscheint Maria Magdalena, Himmelfahrt Jesu, Ausgießung des Heiligen Geistes, Mariens Tod und Himmelfahrt (Doppelszene); (Quelle: Erhard John, „Die Glasmalereien im Ulmer Münster“, Langenau / Ulm 2007, Seite 28 bis 32) English: Ulm/Germany: Ulm Minster, Stained glass window in the small choir of the Besserer Chapel, by Hans Acker around 1430, workshop: Hans Acker, Ulm; donor: Besserer family, Ulm - picture description: the windows depict a cycle of salvation events from the Old and New Testaments - the one on the left is the southeast window: from top to bottom and left to right are depicted: in tracery: Angels and Architecture, Washing of Feet, Last Supper, Jesus and the Disciples in the Garden of Gethsemane, Capture of Jesus in the Garden and Kiss of Judas, Jesus before Pilate, Denial of Peter (replaced by Hans Gottfried von Stockhausen), Scourging of Jesus, Crowning of Jesus with Thorns - the right is the south window, in tracery: Angels making music and praying, Carrying of the Cross, Crucifixion, Entombment, Resurrection, the Risen Christ appears to Mary Magdalene, Ascension of Jesus, Outpouring of the Holy Spirit, Mary's Death and Ascension (double scene); (source: Erhard John, "Die Glasmalereien im Ulmer Münster", Langenau / Ulm 2007, pages 28 to 32) |