Fadel – Wikipedia
Fadel (arabisch فاضل, DMG Fāḍil, auch فضل, DMG Faḍil)[1] ist eine Variante des arabischen Namens Fadil, die sowohl als Familienname als auch als männlicher Vorname dient. Eine weibliche Variante lautet Fadela.
Bedeutung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Fāḍil (فاضل) kann mit „trefflich, vorzüglich, hervorragend, ausgezeichnet, verdienstvoll“ oder „tugendhaft“ übersetzt werden,[2][3] Faḍīl (فضيل) mit „trefflich“,[4] während Faḍīla (فضيلة) für „Tugend, Vortrefflichkeit“ steht.[5]
Es gibt die weiblichen Varianten Fāḍila (فاضلة, „[die] Tugendhafte“) und Faḍīla (فضيلة, „[die] Tugend“ oder „[die] Treffliche“).[6]
Namensträger
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Familienname
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Charles Fadel (* 1960), US-amerikanischer Erziehungswissenschaftler
- Mohamed Kamal Fadel, Diplomat der Demokratischen Arabischen Republik Sahara
- Sharifa Fadel (1938–2023), ägyptische Sängerin und Schauspielerin
- Suheil Fadel (* 1946), deutscher Schriftsteller syrischer Herkunft, siehe Rafik Schami
Vorname
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Fadel Settara (* 1975), ehemaliger algerischer Fußballspieler
- Fadel Shaker (* 1969), libanesischer Sänger mit libanesischen und palästinensischen Wurzeln
- Fadel Ahmad Abdullah al-Hijali († 2015), irakischer Geheimdienstler unter Saddam Hussein und Terrorist des Daesch, siehe Abu Muslim al-Turkmani
Fadela
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Fadela Amara (* 1964), französische Politikerin und Feministin
- Fadela asch-Schabbi (* 1946), tunesische Dichterin und Autorin
- Fadela Zelmat (* 1962), algerische Schauspielerin und Sängerin, siehe Chaba Fadela
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Fadl. Behind the Name, abgerufen am 30. Juni 2020.
- ↑ Langenscheidt Wörterbuch online: Arabisch-Deutsch Übersetzung für "فضيلة". Abgerufen am 30. Juni 2020.
- ↑ Langenscheidt Wörterbuch online: Deutsch-Arabisch Übersetzung für "tugendhaft". Abgerufen am 30. Juni 2020.
- ↑ Langenscheidt Wörterbuch online: Arabisch-Deutsch Übersetzung für "فضيل". Abgerufen am 30. Juni 2020.
- ↑ Langenscheidt Wörterbuch online: Arabisch-Deutsch Übersetzung für "فضيلة". Abgerufen am 30. Juni 2020.
- ↑ Hans Wehr: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Wiesbaden 1998, Eintrag فضيلة (S. 969).