Henri Frei – Wikipedia

Henri Frei (* 5. Juni 1899 in Baar ZG; † 14. Januar^[1] 1980) war ein Schweizer Indogermanist, Japanologe, Sinologe, Orientalist, Sprachwissenschaftler und Romanist.

Frei studierte Sprachwissenschaft in Genf (Abschluss 1921) und an der École nationale des langues orientales in Paris (Abschluss 1926 in Japanisch und Indisch). Er promovierte 1929 in Genf bei Charles Bally mit La grammaire des fautes. Introduction à la linguistique fonctionnelle, assimilation et différenciation, brièveté et invariabilité, expressivité (Paris/Genf 1929, Nachdruck Genf 1971, 1982, 1993, Rennes 2003, japanisch: Tokio 1973, russisch: Moskau 2007). Diese unter Fachleuten berühmte Arbeit verhalf der Erkenntnis zum Durchbruch, dass der sprachliche 'Fehler' meist nicht unsinnig, sondern logisch und systematisch begründet ist. Von 1933 bis 1939 lehrte Frei in Peking, Tokio und Hongkong, ab 1940 an der Universität Genf als Nachfolger von Charles Bally, von 1945 bis zu seiner Emeritierung 1969 als ordentlicher Professor für allgemeine Sprachwissenschaft (als Nachfolger von Albert Sechehaye). Von 1957 bis 1972 war er Mitherausgeber der Zeitschrift Cahiers Ferdinand de Saussure.

• In memoriam Charles Bally (4 février 1865-10 avril 1947), in: Lingua 1, 1947/48, S. 130–132
• Le livre des deux mille phrases, Genf 1953, 1966, japanisch: Tokio 1971, englisch: Genf 1978, chinesisch: Peking 1982

• Mélanges de linguistique offerts à Henri Frei. In: Cahiers Ferdinand de Saussure. Revue de linguistique générale, Jg. 25/26 (1969), ISSN 0068-516X.
• Robert Godel, René Amacker: Henri Frei. In: Cahiers Ferdinand de Saussure. Revue de linguistique générale, Jg. 34 (1980), S. 117–144, ISSN 0068-516X.
• Dan Savatovsky: Henri Frei. In: Haro Stammerjohann (Hrsg.): Lexicon grammaticorum. A bio-bibliographical companion to the history of linguistics. Niemeyer Verlag, Tübingen 2009. ISBN 978-3-484-73068-7 (2 Bde.).
• Maria Iliescu: Henri Frei. In: Jakob Wüest (Hrsg.): Les linguistes suisses et la variation linguistique. Francke Verlag, Basel 1997, ISBN 3-7720-2052-6, S. 45–55.
• Françoise Helgorsky: La grammaire des fautes de Henri Frei. In: Le français moderne. Revue de linguistique française, Jg. 41 (1973), S. 423–428, ISSN 0015-9409.
• René Amacker: La sintagmatica saussuriana di Henri Frei. In: La Sintassi. Atti del III Convegno Internazionale di Studi, Roma, 17–18 maggio 1969. Bulzoni, Rom 1970, S. 45–111.
• René Amacker: Charles Bally juge de la Grammaire des fautes d'Henri Frei. In: Cahiers Ferdinand de Saussure, Jg. 54 (2001), S. 5–20, ISSN 0068-516X.
• Therese Steffen Gerber: Frei, Henri. In: Historisches Lexikon der Schweiz.

• Publikationen von und über Henri Frei im Katalog Helveticat der Schweizerischen Nationalbibliothek
• Literatur von und über Henri Frei im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)
• Grammaire des fautes, in: Corpus de textes linguistiques fondamentaux

1. ↑ „14. November“ lt. Schweizer Lexikon 91. Band 2: Chap – Gem. Verlag Schweizer Lexikon, Luzern 1992. und öfter.