Kkwaenggwari – Wikipedia

Koreanische Schreibweise
Koreanisches Alphabet:	꽹과리
Revidierte Romanisierung:	Kkwaenggwari
McCune-Reischauer:	Kkwaenggwari

Kkwaenggwari (koreanisch: 꽹과리), regional auch kkaengmaegi, allgemein soe, ist ein kleiner flacher Gong in der koreanischen Musik, der zur Tonerzeugung mit einem Schlägel hart angeschlagen wird. Früher hauptsächlich in Musik und Tanz der Bauern verwendet, findet der hell klingende Gong heutzutage noch in Aufführungen wie Pungmulnori (풍물놀이), Tanz und Gesang mit vier Schlaginstrumenten und Samulnori (사물놀이), Trommeln mit vier Instrumenten Anwendung.^[1]

Diese Art von Gong wurde ebenfalls in königlich-rituellen Zeremonien verwendet, wurde hier aber sogeum (소금) (小金) genannt^[2], nicht zu verwechseln mit sogeum (소금) (小笒), einer kleinen koreanischen Querflöte, die sich vom Namen her nur in der chinesischen Schreibweise von dem Gong unterscheidet.

Die kkwaenggwari besteht aus Messing und wird aus einem Stück gefertigt. Ihr Durchmesser beträgt 20 cm bei einer Bauhöhe von etwa 4 cm. Am nach innen umgebogenen Rand befindet sich eine Schlinge für den Daumen. Zum Kkwaenggwari gehört ein etwa 30 cm langer und 1,5 cm dicker Schlägel aus Bambus, an dessen Ende sich eine runde Holzscheibe mit abgerundeten Kanten als Schlagkopf befindet.

In einer volkstümlichen Aufführung werden neben anderen Instrumenten in der Regel zwei Kkwaenggwari-Spieler als sangsoe (상쇠) und busoe (부쇠) eingesetzt. Sangsoe bedeutet so viel wie "erstes Metall", wogegen busoe als "zweites Metall" interpretiert wird. Der erste Spieler als sangsoe übernimmt den männlichen Part und führt die Musik mit lauten und schrillen Tönen, der zweite Spieler, dem der weibliche Part zugeordnet ist, begleitet die anderen Instrumente mit sanfteren Tönen.^[3] Beide Spieler stecken ihren Daumen der linken Hand durch die Schlaufe des Gongs und führen das Instrument mittels des Zeigefingers, der sich innenseitig am Rand befindet. Die restlichen Finger werden nach Bedarf zum Dämpfen der Töne verwendet. Die rechten Hand führt den Schlägel.^[2]

• Byong-Won Lee, Yong-Shik Lee: Music of Korea. In: National Center for Korean Traditional Performing Arts (Hrsg.): Korean Musicology. Series 1. Seoul 2007, Folk Music: Instrumental (englisch). 
• Keith Howard: Korean Musical Instruments. Oxford University Press, Oxford 1995, ISBN 0-19-586177-9 (englisch). 

1. ↑ National Center for Korean Traditional Performing Arts (Hrsg.): Theoretical Perspectives on Korean Traditional Music. Seoul 2002, Idiophones - Kkwaenggwari - paleum: metal (englisch, Online [PDF; 146 kB; abgerufen am 27. Dezember 2018]). 
2. ↑ ^{a b} Traditional Instruments - Jing. Korea Tourism Organization, archiviert vom Original am 13. Januar 2013; abgerufen am 9. Januar 2013 (englisch). 
3. ↑ Byong-Won Lee, Yong-Shik Lee: Music of Korea. 2007, S. 96.