French
DeutschListe der Stolpersteine auf den Kanalinseln – Wikipedia
Die Liste der Stolpersteine auf den Kanalinseln listet alle Stolpersteine, die auf den Kanalinseln verlegt worden sind. Die Stolpersteine liegen in der Regel vor dem letzten selbstgewählten Wohnort des Opfers und erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden. Die Stolpersteine wurden vom Künstler Gunter Demnig konzipiert und werden im Regelfall von ihm selbst verlegt.
Die ersten Verlegungen auf dieser Inselgruppe erfolgten am 25. Juli 2024.
Verlegte Stolpersteine
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Guernsey
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]In Guernsey wurden bisher fünfzehn Stolpersteine an vierzehn Stellen verlegt.
| Stolperstein | Übersetzung | Verlegeort | Name, Leben |
|---|---|---|---|
| HIER LEBTE SIDNEY ASHCROFT GEBOREN 1921 VERHAFTET 1.5.1942 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT GUERNSEY DEPORTIERT 1.6.1944 DEUTSCHLAND 12 ARBEITSLAGER UND GEFÄNGNISSE GESTORBEN 15.5.1945 GEFÄNGNIS STRAUBING | 2, Pont Vaillant, St Peter Port Guernsey | Sidney Ashcroft wurde am 2. Juni 1921 geboren. Seine Eltern waren James Ashcroft und dessen Frau Charlotte, die 1915 in Tunbridge Wells, Kent, geheiratet hatten. Er hatte zwei Schwestern, Margery und Hilda, die beide im Kleinkindalter starben. Sein Vater kämpfte im Ersten Weltkrieg, er kam danach öfter mit dem Gesetz in Konflikt und verlor mehrmals seine Arbeit. Die Familie lebte in Armut. Ashcrofts Vater verließ die Familie und seine Mutter fand in den frühen 1930er Jahren einen Job als Haushälterin in Guernsey. Den einzigen Sohn nahm sie mit. Während der NS-Besatzung der Kanalinseln arbeiteten Mutter und Sohn in Glashäusern. Eines Tages stahl Sidney Ashcroft, er war damals 20, Lebensmittel aus einer Küche für die Deutschen. Er wurde von einem Soldaten beobachtet und zur Rede gestellt, die Mutter wollte sich vermutlich dazwischenstellen, sie wurde weggestossen, es kam zu einem Handgemenge mit Schlägen. Sidney Ashcroft wurde am 1. Mai 1942 verhaftet und zwei Wochen später zu zwei Jahren und neun Monaten Zwangsarbeit verurteilt. Er wurde am 1. Juni 1942 deportiert und musste in zwölf Lagern und Gefängnissen in Deutschland und im besetzten Frankreich Zwangsarbeit verrichteten - in Caen, Fresnes, Fort de Villeneuve, Bernau, Diez, Limburg, im Klapperfeld Polizeigefängnis von Frankfurt am Main, in Bamberg und zuletzt im Gefängnis Straubing. Sidney Shcroft starb dort nach der Befreiung an den Folgen von Tuberkulose, an der er aufgrund der unmenschlichen Haftbedingungen erkrankt war. Als Todesdatum wird der 15. Mai 1945 angegeben. Bestattet wurde er im Friedhof St. Michael in Straubing.[1] Eine BBC Dokumentation von 2015 berichtete über sein Schicksal, im Zuge der Dokumentation wurde auf dem Friedhof von Straubing ein Gedenkstein für ihn verlegt. | |
| HIER LEBTE KINGSTON BAILEY GEBOREN 1916 VERHAFTET 3.3.1942 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT IN GUERNSEY DEPORTIERT 1942 DEUTSCHLAND 8 GEFÄNGNISSE UND ARBEITSLAGER DEPORTIERT NACH DACHAU BEFREIT LAUFEN | The Old Barn, Les Croutes St Peter Port | Kingston Bailey | |
| HIER LEBTE ELISABET DUQUEMIN GEB. FINK 1909 ÖSTERREICH DEPORTIERT 12.2.194X FRANKREICH INTERNIERT ROYALLIEU-COMPIÈGNE BEFREIT BIBERACH | Cobo Village Centre, Route de Carteret Castel | Elisabet Duquemin | |
| HIER LEBTE FRANK FALLA GEBOREN 1911 VERHAFTET 3.4.1944 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT GUERNSEY DEPORTIERT 4.6.1944 DEUTSCHLAND INTERNIERT FRANKFURT BEFREIT GEFÄNGNIS NAUMBURG | Dolce Huis, Brock Road St Peter Port | Frank Falla (1911–) | |
| HIER LEBTE JOSEPH GILLINGHAM GEBOREN 1901 VERHAFTET MÄRZ 1944 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT GUERNSEY DEPORTIERT 4.6.1944 DEUTSCHLAND INTERNIERT FRANKFURT GESTORBEN 11.3.1945 POLIZEIGEFÄNGNIS HALLE | 42, Bordage St Peter Port | Joseph Gillingham | |
| HIER LEBTE MARIANNE GRUNFELD GEBOREN 1912 POLEN EMIGRATION NACH ENGLAND ANKUNFT IN GUERNSEY 1940 DEPORTIERT 1942 FRANKREICH VERHAFTET 15.7.1942 INTERNIERT IN ANGERS DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET 23.7.1942 | Duveaux Farm, Duveaux Road St Sampson | Marianne Grunfeld | |
| HIER LEBTE JOHN INGROUILLE GEBOREN 1920 VERHAFTET 31.12.1940 INTERNIERT IN GUERNSEY DEPORTIERT 7.3.1941 FRANKREICH INTERNIERT CAEN RHEINBACH BRANDENBURG-GÖRDEN GESTORBEN 13.6.1945 BRÜSSEL | Springtides, La Miellette Lane Vale | John Ingrouille | |
| HIER LEBTE CHARLES MACHON GEBOREN 1893 VERHAFTET 11.2.1944 WEGEN WIDERSTANDS DEPORTIERT 17.5.1944 DEUTSCHLAND INTERNIERT RHEINBACH GESTORBEN 28.10.19445 GEFÄNGNIS HAMELIN | 74, Victoria Road St Peter Port | Charles Machon | |
| HIER LEBTE PERCY MILLER GEBOREN 1883 VERHAFTET 12.7.1943 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT GUERNSEY DEPORTIERT 1.9.1943 DEUTSCHLAND 6 GEFÄNGNISSE GESTORBEN 16.7.1944 FRANKFURT-PREUNGESHEIM | La Turquie, Grande Rue Vale | Percy Miller | |
| HIER LEBTE MARIE OZANNE GEBOREN 1905 VERHAFTET 5.9.1942 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT GUERNSEY ENTLASSEN 16.10.1942 GESTORBEN 25.2.1943 | Imladris, Dehus Lane Vale | Marie Ozanne | |
| HIER LEBTE HERBERT SMITH GEBOREN 1904 VERHAFTET WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT IN GUERNSEY DEPORTIERT JUNI 1942 DEUTSCHLAND 8 GEFÄNGNISSE UND ARBEITSLAGER GESTORBEN 5.4.1943 GEFÄNGNIS AUGSBURG | 13, Rue Flère Vale | Herbert Smith | |
| HIER LEBTE AUGUSTE SPITZ GEBOREN 1901 IN ÖSTERREICH DEPORTIERT 21.4.1942 FRANKREICH VERHAFTET 15.7.1942 INTERNIERT ANGERS DEPORTIERT DEUTSCHLAND AUSCHWITZ ERMORDET 23.7.1942 | Castel Hospital, La Neuve Rue Castel | Auguste Spitz | |
| HIER LEBTE THERESE STEINER GEBOREN 1916 ÖSTERREICH EMIGRATION NACH ENGLAND ANKUNFT IN GUERNSEY 1939 DEPORTIERT 21.4.1942 FRANKREICH VERHAFTET 15.7.1942 INTERNIERT IN ANGERS DEPORTIERT NACH AUSCHWITZ ERMORDET 23.7.1942 | Castel Hospital, La Neuve Rue Castel | Therese Steiner | |
| AUF 11 CLARKES HOUSES LEBTE LOUIS SYMES GEBOREN 1885 VERHAFTET 25.10.1940 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT GUERNSEY DEPORTIERT 8.12.1940 FRANKREICH INTERNIERT CHERCHE-MIDI GESTORBEN 22.12.1940 | 11, Clarkes Houses, Grande Bouet St Peter Port | Louis Symes | |
| HIER LEBTE FRANK TUCK GEBOREN 1914 VERHAFTET 3.3.1942 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT GUERNSEY DEPORTIERT 15.6.1942 ZWANGSARBEIT 8 GEFÄNGNISSE UND LAGER BEFREIT GEFÄNGNIS LANDSBERG | Les Huriaux, Rue Des Huriaux St Martin | Frank Tuck |
Jersey
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]in Jersey wurden bisher 20 Stolpersteine an neunzehn Stellen verlegt.
| Stolperstein | Übersetzung | Verlegeort | Name, Leben |
|---|---|---|---|
| HIER LEBTE HEDWIG BERCU GEBOREN 1919 ANKUNFT 1938 AUS ÖSTERREICH ÜBERLEBTE IN EINEM VERSTECK | 28, New Street St Helier | Hedwig Bercu, auch Hedy Bercu | |
| HIER LEBTE NATHAN DAVIDSON GEBOREN 1881 ANKUNFT 1935 AUS RUMÄNIEN TODT' VERFOLGT GESTORBEN 29.2.1944 ST SAVIOUR'S SPITAL | 35, Stopford Road St Helier | Nathan Davidson, erster Stolperstein Jerseys | |
| HIER LEBTE EMILE 'HARRY' DU BOIS GEBOREN 1899 VERHAFTET 1.3.1944 DEPORTIERT FRANKREICH INTERNIERT CHERCHE-MIDI DEPORTIERT BUCHENWALD BEFREIT | 4, Samares Avenue St Clement | Emile Du Bois | |
| AUF 13 ROYAL CRESCENT LEBTE VICTOR EMANUEL GEBOREN 1870 ANKUNFT 1938 AUS DEUTSCHLAND VERFOLGT SELBSTMORD 9.4.1944 | 13, Royal Crescent, Don Road St Helier | Victor Emanuel | |
| HIER LEBTE CHARLES 'ANTHONY' FARAMUS GEBOREN 1920 VERHAFTET 15.12.1941 DEPORTIERT 28.1.1942 FORT DE ROMAINVILLE INTERNIERT ROYALLIEU-COMPIEGNE DEPORTIERT NACH BUCHENWALD BEFREIT IN MAUTHAUSEN | Windsor House, Val Plaisant St Helier | Charles Faramus | |
| HIER LEBTE JOHN MAX FINKELSTEIN GEBOREN 1882 DEPORTIERT 13.2.1943 DEUTSCHLAND INTERNIERT LAUFEN DEPORTIERT BUCHENWALD BEFREIT THERESIENSTADT | Mon Desir, Bagot, Georgetown St Saviour | John Max Finkelstein | |
| HIER LEBTE WALTER 'SONNY' GALLICHAN GEBOREN 1924 ZWANGSARBEIT 1943 'ORGANISATION TODT' ALDERNEY INTERNIERT LAGER NORDERNEY ENTLASSEN 1944 | 17, Manor Park Estate, Almorah St Helier | Walter Gallichan | |
| HIER LEBTE MICHAEL GINNS GEBOREN 1927 DEPORTIERT 18.9.1942 DEUTSCHLAND INTERNIERT BIBERACH BEFREIT WURZACH | Les Mars, La Rue Maraval Grouville | Michael Ginns | |
| HIER LEBTE HYAM GOLDMAN GEBOREN 1869 VERFOLGT ÜBERLEBT | La Petite Ruche D’Or, St Peter’s Valley St Peter | Hyam Goldman | |
| HIER LEBTE PETER DENIS HASSALL GEBOREN 1926 FLUCHTVERSUCH VERHAFTET 1942 DEPORTIERT FRANKREICH INTERNIERT FRESNES, HINZERT BEFREIT HIRSCHBERG | Northfields, Byron Lane St Helier | Peter Denis Hassall | |
| HIER LEBTE HAROLD LE DRUILLENEC GEBOREN 1911 DEPORTIERT 30.4.1944 FRANKREICH WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT RENNES DEPORTIERT NEUENGAMME, WILHELMSHAVEN BEFREIT BERGEN-BELSEN | Westdene, Langley Avenue St Saviour | Harold Le Druillenec | |
| HIER LEBTE HAROLD LE DRUILLENEC GEBOREN 1911 DEPORTIERT 30.4.1944 FRANKREICH WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT RENNES DEPORTIERT NEUENGAMME, WILHELMSHAVEN BEFREIT BERGEN-BELSEN | Wye Dean, Georgetown Park Estate St Saviour | Esther Lloyd | |
| HIER LEBTE SUZANNE MALHERBE 'MARCEL MOORE' GEBOREN 1892 VERHAFTET 1944 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT JERSEY BEFREIT | The Anchorage St Brelade’s Bay | Suzanne Malherbe | |
| HIER LEBTE EMMA CONSTANCE MARSHALL GEBOREN 1894 VERHAFTET 1943 INTERNIERT AUF JERSEY DEPORTIERT 7.12.1943 FRANKREICH 13 GEFÄNGNISSE UND ARBEITSLAGER BEFREIT SCHÖNEBECK | Tiverton, 13, Chevalier Road St Helier | Emma Constance Marshall | |
| HIER LEBTE JOSEPH ARTHUR MIÈRE GEBOREN 1926 VERHAFTET 1944 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT IN JERSEY BEFREIT | 25, Midvale Road St Helier | Joseph Arthur Mière | |
| HIER LEBTE GORDON AUGUSTIN PRIGENT GEBOREN 1924 ZWANGSAREIT 1943 'ORGANISATION TODT' ALDERNEY INTERNIERT LAGER NORDERNEY ENTLASSEN 1944 | 3, Hope Street St Saviour | Gordon Augustin Prigent | |
| HIER LEBTE RICA RICHARDSON GEB. OLJENICK 1883 ÜBERLEBTE VERSTECKT | 8, Overseas, Dicq Road St Saviour | Rica Richardson | |
| HIER LEBTE JEAN MARIE ROSSI GEBOREN 1898 DEPORTIERT 25.2.1943 FRANKREICH INTERNIERT RENNES DEPORTIERT GROSS-ROSEN, BLECHHAMMER HERSBRUCK BEFREIT SCHWANDORF | Ypriana, 3, Chestnut Avenue, Maufant St Saviour | Jean Marie Rossi | |
| HIER LEBTE LUCIE RENEE SCHWOB 'CLAUDE CAHUN' GEBOREN 1894 VERHAFTET 1944 WEGEN WIDERSTANDS INTERNIERT JERSEY BEFREIT | The Anchorage St Brelade’s Bay | Lucy Schwob | |
| HIER LEBTE RUBY ELLEN STILL GEBOREN 1887 DEPORTIERT 1943 FRANKREICH INTERNIERT ROYALLIEU-COMPIEGNE BEFREIT BIBERACH | Kenton, Victoria Road St Clement | Ruby Still |
Verlegungen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 25. Juli 2024: Guernsey, Jersey
- 26. Juli 2024: Jersey
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Chronik der Stolpersteinverlegungen auf der Website des Projekts von Gunter Demnig
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Frank Falla Archive: Sidney Ashcroft, abgerufen am 24. August 2024
