Making History ist eine US-amerikanische Comedyserie, die von Julius Sharpe geschaffen wurde.[1] Die Premiere der Serie fand am 5. März 2017 auf dem US-Networksender Fox statt.[2] Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 14. September 2022 durch Disney+ via Star.[3]
Die Serie folgt drei Freunden aus zwei verschiedenen Jahrhunderten, die versuchen, den Nervenkitzel des Zeitreisens mit ihren Alltagsproblemen in der Gegenwart in Einklang zu bringen.
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern sowie unter der Dialogregie von Cornelia Steiner durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in Berlin.[4]
Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung (USA) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
1 | Ab in die Vergangenheit | Pilot | 5. März 2017 | 14. Sep. 2022 | Jared Hess | Julius Sharpe |
2 | Der Schuss, der um die Welt ging | The Shot Heard Round the World | 12. März 2017 | 14. Sep. 2022 | Jared Hess | Dominic Dierkes |
3 | Lügen haben haarige Beine | The Boyfriend Experience | 19. März 2017 | 14. Sep. 2022 | Maggie Carey | Sarah Peters |
4 | Chadwicks Engel | Chadwick's Angels | 26. März 2017 | 14. Sep. 2022 | Payman Benz | Craig DiGregorio |
5 | Die Bestechlichen | The Touchables | 2. Apr. 2017 | 14. Sep. 2022 | Eric Appel | Sean Clements |
6 | Loyalität oder List | The Godfriender | 23. Apr. 2017 | 14. Sep. 2022 | Peter Atencio | Karen Kilgariff |
7 | Night Cream | Night Cream | 30. Apr. 2017 | 14. Sep. 2022 | Jared Hess | Alison Agosti |
8 | Das Duell | The Duel | 7. Mai 2017 | 14. Sep. 2022 | Claire Scanlon | Ted Travelstead |
9 | Alles wie immer | Body Trouble | 21. Mai 2017 | 14. Sep. 2022 | Iain B. MacDonald | Isaiah Lester |
- ↑ Nellie Andreeva: ‘Making History’ Creator Julius Sharpe Inks Overall Deal With Sony TV. In: Deadline. 30. Mai 2017, abgerufen am 14. September 2022 (englisch).
- ↑ Debra Birnbaum: Fox Sets Premiere Dates for ‘Prison Break,’ ‘Shots Fired,’ ‘Making History’. In: Variety. 11. Januar 2017, abgerufen am 14. September 2022 (englisch).
- ↑ Making History: Staffel 1, Folge 1–9. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 14. September 2022 (deutsch).
- ↑ a b c d Making History. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 14. September 2022.