Novo Selo – Wikipedia

Novo Selo oder Nowo Selo, kyrillisch Ново село (Bsp: Serbisch)/?, ist ein weit verbreiteter slawischer Name für Dörfer.

Selo heißt ‚Dorf‘ in den südslawischen Sprachen, die auf der Balkanhalbinsel verbreitet sind (serbokroatisch, bulgarisch, mazedonisch), nowo heißt ‚neu‘ – deutsche Entsprechung ist ‚Neues Dorf‘ oder ‚Neudorf‘.

Viele Dörfer auf der Balkanhalbinsel mit diesem Namen haben im 19. und 20. Jahrhundert parallel dazu die Übersetzung des Namens in andere Sprachen getragen: Neudorf, Yeniköy (türkisch), Neochori (griechisch χωριό ‚Dorf‘; in bulgarischer Schreibweise: Неохори), újfalu (ungarisch). Der Name ist in etwa so verbreitet wie das deutsche Neustadt.

Das Gegenteil von Novo Selo ist Staro Selo (‚Altes Dorf‘).

Orte dieses Namens

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bosnien-Herzegowina

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Heutige Ortsnamen: In Bulgarien gibt es gegenwärtig (Stand 2007) 7 Dörfer mit dem Namen Nowo Selo (bulgarisch Ново село)

Historische Namen: Früher gab es in Bulgarien folgende Orte mit dem Namen Nowo Selo, die heute andere Namen tragen:

Ähnliche Toponyme:

  • Plevroma (Πλεύρωμα), früher griechisch Γενή Κιόι Yeni Kioi, türkisch Yeni Köy, Dorf in der Präfektur Pella, Macedonia

Im Osten Nordmazedoniens trägt die Opština Novo Selo diesen Namen.

Zudem heißen folgende 18 Orte Novo Selo:

  1. Novo Selo (Bogovinje), Ort in der Gemeinde von Bogovinje
  2. Novo Selo (Čaška), Ort in der Gemeinde Čaška
  3. Novo Selo (Debarca), Ort in der Gemeinde Debarca
  4. Novo Selo (Demir Hisar), Ort in der Gemeinde von Demir Hisar
  5. Novo Selo (Gjorče Petrov), Ort in der Gemeinde Gjorče Petrov (eine Stadtgemeinde von Skopje)
  6. Novo Selo (Kičevo), Ort in der Gemeinde von Kičevo
  7. Novo Selo (Kočani), Ort in der Gemeinde Kočani
  8. Novo Selo (Kumanovo), Ort in der Gemeinde von Kumanovo
  9. Novo Selo (Mavrovo und Rostuša), Ort in der Gemeinde Mavrovo und Rostuša
  10. Novo Selo (Novaci), Ort in der Gemeinde von Novaci
  11. Novo Selo (Novo Selo), Hauptort der nach ihr benannten Gemeinde
  12. Novo Selo (Radoviš), Ort in der Gemeinde von Radoviš
  13. Novo Selo (Struga), Ort in der Gemeinde Struga
  14. Novo Selo (Štip), Ort in der Gemeinde von Štip
  15. Novo Selo (Veles), Ort in der Gemeinde Veles
  16. Novo Selo (Vrapčište), Ort in der Gemeinde von Vrapčište
  17. Novo Selo (Zelenikovo), Ort in der Gemeinde von Zelenikovo (eine Stadtgemeinde von Skopje)
  18. Novo Selo (Želino), Ort in der Gemeinde von Želino