Rätselflug – Wikipedia

Fernsehsendung
Titel	Rätselflug – Die Jagd mit dem Hubschrauber
Produktionsland	Deutschland Deutschland Schweiz Schweiz Frankreich Frankreich
Originalsprache	Deutsch
Genre	Spielshow
Erscheinungsjahre	1982–1983
Länge	58 Minuten
Episoden	13 in 1 Staffel
Premiere	22. Juli 1982 auf ARD
Moderation	Rudolf Rohlinger

Rätselflug war die deutsche Version der französischen Fernsehshow La Chasse aux trésors des damaligen Senders Antenne 2, bei der es darum ging, innerhalb einer bestimmten Zeit drei verschlüsselte Rätsel zu lösen, die zu jeweils einem von drei „Schätzen“ führten, welche von einem Außenreporter per Helikopter zu finden waren. Erfinder der Sendung war der französische Fernseh- und Radiojournalist Jacques Antoine.

Ein Kandidatenpaar, jeweils ein Mann und eine Frau (meist ein Paar), hatte innerhalb von 45 Minuten drei Rätsel zu entschlüsseln. Dazu dirigierten sie ein Außenteam, bestehend aus Reporter, Kameramann (meist: Jean-Yves), Kamerahelfer (meist: Bruno; gelegentlich: Francis oder Serge) und Pilot, das mit einem Hubschrauber unterwegs war, zu dem sie keine visuelle Verbindung, sondern lediglich (mehr oder weniger guten) Funkkontakt hatten.

Die Rätseltexte wurden von der Expertin Elsa Manet, die auch in der französischen Version La chasse aux trésors mitwirkte, im Sendestudio von Antenne 2 in einem verschlossenen Briefumschlag an den Moderator Rudolf Rohlinger übergeben. Sobald dieser den Umschlag geöffnet hatte, lief die Zeit. Den Kandidaten standen zur Lösung der Aufgaben lediglich speziell zusammengestellte Landkarten, Bücher, Reiseführer und Prospekte zur Verfügung. Als Lohn erhielten sie 1000 DM für das erste, 2000 DM für das zweite und 3000 DM für das dritte Rätsel, also maximal 6000 Deutsche Mark insgesamt.

Die Sendung wurde verantwortlich vom Süddeutschen Rundfunk (SDR) und Bayerischen Rundfunk (BR) produziert. Das Schweizer Fernsehen (SF DRS) fungierte als Koproduzent, während die Télé Union Paris (TUP) die Lizenzrechte an der Sendereihe hatte und hat. Geplant waren zunächst 13 Folgen, wobei die Aufgaben, Schauplätze, Kameraleute und Piloten größtenteils vom französischen Original seitens Antenne 2 übernommen wurden.

Aus technischen Gründen wurde die Sendung zwar unter „Live-Bedingungen“ produziert, dennoch allerdings komplett aufgezeichnet, weil die Realisierung alles andere als unkompliziert war. Aus diesem Grund wurde das Format kostengünstig von den Pariser Kollegen von „Antenne 2“ übernommen und alle 13 Folgen parallel in Deutsch und in Französisch produziert.^[1] Dazu gehörten auch der Vorspann, der Abspann sowie die Studioeinrichtung des französischen Originals. Die Studioaufnahmen und die Bilder des Außenteams wurden dann nachträglich zur fertigen Sendung zusammenmontiert.

Der Kameramann des Außenteams bzw. dessen Kameraassistent führte dazu einen tragbaren Videorekorder mit sich, auf dem die Bilder festgehalten wurden, die nie live ins Studio übertragen wurden. Zusätzlich war in die jeweilige Region jeweils eine Telefonverbindung aufgebaut, wobei dann zumeist über ein tragbares Duplex-UKW-Funksystem das Signal aus dem Studio in Paris an den Reporter vor Ort und umgekehrt übermittelt wurde. Doch gerade zu den außereuropäischen Zielen brachen die Sprechverbindungen immer wieder gänzlich ab, so dass die Aufzeichnungen unterbrochen und teils erst am nächsten Tag wieder aufgenommen wurden.

Der jeweilige Außenreporter und sein Team legten die großen Entfernungen generell mit dem Hubschrauber zurück. Da man aber nicht immer direkt am Zielort landen konnte, mussten oft mehrere hundert Meter zu Fuß zurückgelegt werden. Daher war vom Außenteam sportliche Fitness erforderlich und der Reporter stets mit einem roten Overall bekleidet. In den meisten Fällen stiegen Kameramann und dessen Helfer ebenfalls mit aus und legten die erforderlichen Strecken zu Fuß zurück. Doch je nach Schwierigkeit des Geländes blieben diese mit ihrer schweren Ausrüstung auch gelegentlich im Hubschrauber und filmten die Szenen mit den Aktionen des Außenreporters von der Luft aus.

Die „Schätze“ selbst waren eigens vor Spielaufnahme durch die Redaktion platzierte Gegenstände oder Auftragsarbeiten vor Ort. Wesentlich geprägt wurden die Folgen dadurch, dass es damals noch keine Satellitentechnik gab, mittels derer das ganze Spielgeschehen hätte vereinfacht werden können, was der Sendung andererseits aber auch den Reiz genommen hätte. Daher bestand ein Großteil der einzelnen Sendungen daraus, die Außenreporter Günther Jauch und Bernhard Russi, die abwechselnd zum Einsatz kamen, zu fragen, wo sie gerade sind und was sie sehen oder machen.

In Deutschland wurde das Format so schlecht aufgenommen, dass es zum Gegenstand von offenem Spott – „Rätselflugangst“ – und nach den 13 geplanten sowie produzierten Sendungen wieder eingestellt wurde. So begeisterten sich die Befürworter des Formates für eine seinerzeit actionreiche Unterhaltungsshow, die Gegner indes forderten, den Hubschrauberpiloten die Fluglizenz zu entziehen, weil sie teilweise gegen die jeweils geltenden Luftsicherheitsbestimmungen verstoßen hatten.

Ebenso äußerten auch einige Kandidaten Kritik an der Sendung, weil sie manche Aufgabenstellungen zum Auffinden der insgesamt drei gesuchten „Schätze“ innerhalb der vorgegebenen 45 Minuten im teils sehr groß dimensionierten Suchgebiet für nahezu unmöglich hielten. Tatsächlich waren einige „Schatzstätten“ so weit von einem möglichen Hubschrauber-Landeplatz entfernt, dass die Außenreporter und Kameraleute sehr weite Wege zu Fuß oder beispielsweise gar per Pferd zurücklegen mussten, um diese in einer angemessenen Zeit überhaupt zu erreichen.

Die Beschreibungen der Inhalte einzelner Sendungen enthalten die Namen der Kandidaten sowie deren Herkunft zum Produktionszeitpunkt. Ebenso die Rätseltexte und wo die Schätze zu finden waren sowie worum es sich dabei handelte. Auch die Stoppuhrzeiten sind erwähnt und dementsprechend, ob das Kandidatenpaar alle Rätsel lösen konnte. Die Reihenfolge der einzelnen Folgen basiert auf jener der ARD-Erstausstrahlung, wobei einige Sendungen nicht unbedingt berücksichtigt sind, weil diese in den jeweiligen ARD-Archiven offenbar verschollen sind. (Die Rechtschreibung der Rätseltexte orientiert sich übrigens an jener, wie sie seinerzeit in den einzelnen Sendungen verwendet wurde!)

Das Suchgebiet befand sich rund um Füssen in Bayern. Pilot des Helikopters vom Typ Agusta-Bell AB-206B JetRanger III war Günther Braun († 1993), Reporter an Bord war Günther Jauch. Die Kandidaten waren Monika und Franz Meier aus Dornach bei Basel. Innerhalb der vorgegebenen Zeit von 45 Minuten wurden alle drei Rätsel gelöst.

Das Suchgebiet befand sich rund um Dubrovnik im damaligen Jugoslawien, heute Kroatien. Reporter an Bord des Helikopters war Günther Jauch. (In den Archiven der ARD-Sender ist diese Rätselflugfolge nicht mehr als Videomaterial vorhanden.)

Das Suchgebiet befand sich rund um die Loreley in Rheinland-Pfalz. Pilot des Helikopters vom Typ Agusta-Bell AB-206B JetRanger III war erneut Günther Braun († 1993), Reporter an Bord war Günther Jauch. Die Kandidaten waren Liliana Palazzi und Willi Schmidt aus Zürich. Innerhalb der vorgegebenen Zeit von 45 Minuten wurden alle drei Rätsel gelöst.

Das Suchgebiet befand sich rund um Djibouti. Reporter an Bord des Helikopters war Bernhard Russi. (In den Archiven der ARD-Sender ist diese Rätselflugfolge nicht mehr als Videomaterial vorhanden.)

Das Suchgebiet befand sich auf dem Frigg-Gasfeld des Mineralölunternehmens Elf Aquitaine in der Nordsee zwischen den Shetlandinseln und Norwegen. Reporter an Bord des Helikopters vom Typ Bell 214B Big Lifter war Bernhard Russi. Die Kandidaten waren Inge Windfelder und Egon Griesser aus München. Innerhalb der vorgegebenen Zeit von 45 Minuten wurden alle drei Rätsel gelöst.

Das Suchgebiet befand sich rund um Jaipur im indischen Bundesstaat Rajasthan. Reporter an Bord des Helikopters war Günther Jauch. Die Kandidaten waren Elke Büschel und Günther Braun († 1993), der zuvor als Helikopter-Pilot für die Rätselflug-Folgen Füssen und Loreley tätig war. (In den Archiven der ARD-Sender ist diese Rätselflugfolge nicht mehr als Videomaterial vorhanden.)

Das Suchgebiet befand sich in der Region rund um die verlassene Felsenstadt Petra in Jordanien. Pilot des Helikopters vom Typ Aérospatiale SA.316B Alouette III war Hauptmann Sani von der jordanischen Armee, Reporter an Bord war Bernhard Russi. Die Kandidaten waren Andrea Klein und Klaus-Dieter Rebscher aus Darmstadt. Innerhalb der vorgegebenen Zeit von 45 Minuten wurden zwei der drei Rätsel gelöst.

Das Suchgebiet befand sich in der Zentralprovinz von Sri Lanka zwischen Dambulla und Sigiriya rund um den See von Kandalama. Pilot des Helikopters vom Typ Bell 206 war der Offizier Roger von der sri-lankischen Armee, Reporter an Bord war Günther Jauch. Die Kandidaten waren Sigrun Mantay und Eberhard Gunsölt aus München. Innerhalb der vorgegebenen Zeit von 45 Minuten wurden alle drei Rätsel gelöst.

Das Suchgebiet befand sich rund um St. Moritz im Engadin in Graubünden. Pilot des Helikopters vom Typ Aérospatiale SA.315B Lama der HeliBernina AG war Ueli Bärfuss, Reporter an Bord war Bernhard Russi. Die Kandidaten waren Martina Schröer und Bernd Horné aus München. Als Besonderheit der Folge war den Rätseln jeweils ein Film- bzw. Bildbeitrag auf Videokassette beigelegt. Innerhalb der vorgegebenen Zeit von 45 Minuten wurden zwei von drei Rätseln gelöst.

Das Suchgebiet befand sich rund um Katmandu in Nepal. Reporter an Bord des Helikopters war Günther Jauch. (In den Archiven der ARD-Sender ist diese Rätselflugfolge nicht mehr als Videomaterial vorhanden.)

Das Suchgebiet befand sich im Appenzellerland in der Schweiz, dort sowohl im Kanton Appenzell Ausserrhoden als auch im Kanton Appenzell Innerrhoden. Pilot des Helikopters vom Typ Bell 206B Jet Ranger der Rüdisühli Helitransport war Urs, Reporter an Bord war Günther Jauch. Die Kandidaten waren Eva-Maria und Tarras Mašić aus München. Innerhalb der vorgegebenen Zeit von 45 Minuten wurden zwei der drei Rätsel gelöst.

Das Suchgebiet befand sich rund um Sanaa im Jemen. Reporter an Bord des Helikopters war Bernhard Russi. (In den Archiven der ARD-Sender ist diese Rätselflugfolge nicht mehr als Videomaterial vorhanden.)

Das Suchgebiet befand sich rund um Thatta in der Provinz Sindh in Pakistan. Besatzung des Helikopters vom Typ Bell UH-1 waren drei Offiziere der pakistanischen Armee, Reporter an Bord war Günther Jauch. Die Kandidaten waren Elsbeth Pfenninger und Hansruedi Rierger aus Stäfa. Innerhalb der vorgegebenen Zeit von 45 Minuten wurden alle drei Rätsel gelöst.

* Bei der Einsfestival-Wiederholung wurde die Folge "Appenzell" in Schwarzweiß ausgestrahlt, was auf das Alter des Archivmaterials zurückzuführen war, welches eine Wiedergabe in Farbe nicht mehr in ausreichender Qualität ermöglichte, und wobei auch deutliche Gebrauchsspuren gegen Ende des Bandes zu sehen waren.

In folgenden Ländern wurden ähnliche Staffeln gesendet:

• Belgien (RTBF), Kanada (SRC), Frankreich (A2), Luxemburg (RTL), Monaco (TMC) und der Schweiz (TSR/SSR) moderiert von Philippe de Dieuleveult unter dem Namen La chasse au trésor oder La Chasse aux trésors.
• Dänemark, Schweden und Norwegen unter Moderation von Johan Torén.
• Großbritannien (Channel Four), moderiert von Kenneth Kendall und Dermot Murnaghan unter dem Namen Treasure Hunt.
• Israel.
• Italien (RAI 1) unter Moderation von Jocelyn Hattab unter dem Namen Caccia al tesoro.
• Japan unter Moderation von Shinji Yamashita.
• Jugoslawien verwendete die französische Version mit serbo-kroatischen Untertiteln.
• Niederlande unter Moderation von Leo van der Goot unter dem Namen Op jacht naar de schat.
• Portugal (SIC und SIC-Gold), moderiert von Catarina Furtado unter dem Namen Caça ao tesouro.
• Spanien (NTVE) unter Moderation von Miguel de la Quadra-Salcedo unter dem Namen A la caza del tesoro.
• Südafrika.

• Rätselflug bei IMDb
• Artikel zur Sendung auf fernsehlexikon.de
• Rätselflug bei Fernsehserien.de
• Artikel zur Sendung auf tv-kult.de
• Artikel zur Sendung auf wunschliste.de

1. ↑ Rotierender Reporter DER SPIEGEL 29/1982, 19. Juli 1982