Rasmus Borowski – Wikipedia

Rasmus Borowski (* 21. Mai 1974 in Hamburg) ist ein deutscher Komponist, Sänger und Synchronsprecher sowie Hörspielsprecher.

Leben

Leben und Ausbildung

Rasmus Borowski wurde 1974 in Hamburg geboren. Seine Eltern sind der Tonmeister Richard Borowski und die Sängerin Gabi Borowski. Bereits im Alter von vier Jahren stand Borowski das erste Mal für Gesangsaufnahmen im Studio und im Alter von sieben Jahren bekam er Gitarrenunterricht.^[1] Zudem drehte er erste Kurzfilme mit der Super-8-Kamera seines Vaters. 1985 zog er mit seiner Mutter zuerst nach Braunschweig und 1988 dann nach Simbabwe, wo Borowski ein englischsprachiges Internat besuchte. 1990 kehrte Borowski nach Braunschweig zurück um seine deutsche Schullaufbahn fortzuführen.

Nach dem Abitur nahm er Gitarrenunterricht bei Andreas Becker (Fee, Peter Maffay), Gesangsunterricht bei Jane Comerford (Texas Lightning), Unterricht in Komposition und Arrangement für Orchester bei Matthias Petereit, sowie Schauspiel- und Sprechunterricht bei Professorin Marianne Bernhardt an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg.

1998/2002 absolvierte Borowski den Kontaktstudiengang Popularmusik (Popkurs) an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg. Borowski besuchte Masterclasses für Komposition bei Oscar-Preisträger Jan A. P. Kaczmarek und Japanese-Academy-Award-Preisträger Shigeru Umebayashi. 2006 absolvierte Borowski das Filmmasters Program in den Universal Studios in Los Angeles.^[1]

Rasmus Borowski lebt und arbeitet in Hamburg und Berlin.

Bands

Von 1996 bis 1998 war Rasmus Borowski Songschreiber und Gitarrist der Alternative-Rock-Band Out. Von 1998 bis 2006 war er Sänger und Songschreiber der Rockband Lust und des Pop-Projekts Borowski & Drusell.^[2]

Synchronsprecher, Hörspielsprecher und Schauspieler

Seit 2000 arbeitet Rasmus Borowski als Synchronsprecher und leiht seine Stimme Stars wie Luke Evans, Martin Compston, John Mayer oder auch Tom Burke und Jim Watson.^[3] In der BBC-Serie Line of Duty spricht er für Martin Compston die Rolle des Steve Arnott.^[4]

In Hörspielen wie Die drei ???, TKKG und Fünf Freunde ist Borowski unter der Regie von Heikedine Körting zu hören. In der Science-Fiction-Serie Mark Brandis spricht er den Bordingenieur Antoine Ibaka. In der Serie Geisterjäger John Sinclair spricht er den Werwolf Luparo.^[5] Seit 2011 leiht Borowski in dem Online-Rollenspiel Star Wars: The Old Republic dem Sith-Krieger seine Stimme.^[6]

In der 2018 meistgesehenen Netflix-Serie The Seven Deadly Sins^[7] ist Borowski in der Rolle des Ban zu hören.^[8]

In dem Spielfilm SMS für Dich ist Borowski unter der Regie von Karoline Herfurth in der Rolle des Martin zu sehen.^[9]

Des Weiteren spielte er in den Kurzfilmen Der Upgrader, The Dead Meat und Todd und der Tod des Regisseurs Philipp Scholz.^[10]

Film

2004 produzierte Rasmus Borowski zusammen mit Arne Jysch den Kurzfilm Der Beste, zu dem sie auch das Drehbuch verfassten und gemeinsam Regie führten.^[11]

Der Beste gewann zahlreiche Preise, darunter auch 2006 den Shocking Shorts Award des Fernsehsenders 13th Street. Daraufhin wurde Borowski in die Universal Studios nach Los Angeles eingeladen, um dort das Filmmasters Program zu absolvieren.^[12]

Filmmusik-Komponist

Inspiriert von den Filmmusik-Komponisten seiner Kindheit komponierte Rasmus Borowski für den Kurzfilm Der Beste seine erste Filmmusik und nahm diese mit einem Streicherensemble und diversen Soloinstrumenten auf. Es folgten die Filmmusiken zu einer Reihe von weiteren Kurzfilmen, wie z. B. Meat the Campbells, The Dead Meat oder auch Todd und der Tod. Außerdem arbeitete er mit dem Polish Radio Symphony Orchestra in Warschau, um seine eigenen Kompositionen für großes Orchester aufzunehmen.^[13]

2014 komponierte Rasmus Borowski zusammen mit Alexius Tschallener die Filmmusik zu der BBC-Serie Teacup Travels. Gemeinsam schrieben sie über 350 Minuten Musik für insgesamt 25 Folgen der in Edinburgh produzierten Abenteuer-Serie. Die klassische Orchestermusik zu Teacup Travels wurde im Oktober 2014 mit dem City of Prague Philharmonic Orchestra unter dem Dirigat von Nic Raine in den Smecky Music Studios in Prag eingespielt.

Filmografie (Auswahl)

Komponist

2004: Der Beste (Kurzfilm)
2005: Meat the Campbells
2005: Todd und der Tod
2007: The Dead Meat
2014: Teacup Travels (TV-Serie)
2016: 1000 Mexikaner (Spielfilm)
2016: Teacup Travels – Staffel 2 (TV-Serie)

Regisseur

2004: Der Beste (Kurzfilm)
2007: Google Earth – Fallen Heroes

Schauspieler

2005: Todd und der Tod
2005: Der Upgrader
2007: The Dead Meat
2012: Steffi gefällt das
2016: SMS für Dich

Theater

2000: Rocky Horror Show (als Eddie)
1996: Mama hat den besten Shit (als der Pfarrer)
1992: Der Messias (als Bernhard)
1991: The Best of Monty Python
1990: Was heißt hier Liebe? (als Musiker)

Sprecher

Hörspielsprecher

2000: Die drei ??? ...und das Geisterschiff (als Mr. Qin)
2000: Die Netsurfer – Wer ist der Verräter? (als Claude)
2002: TKKG – Raubzug mit dem Bumerang (als Roderich Mierling)
2006: TKKG – Heiße Nächte im Dezember (als Martin Muschke)
2007: Mark Brandis – Bordbuch Delta VII (als Antoine Ibaka)
2008: Marvi Hämmer (als Kung Fu)
2008: Mark Brandis – Unternehmen Delphin (als Antoine Ibaka)
2008: Mark Brandis – Verrat auf der Venus (als Antoine Ibaka)
2009: Mark Brandis – Aufstand der Roboter (als Antoine Ibaka)
2010: Das Z-Team – Anpfiff für das Team (als Reza)
2010: Das Z-Team – Voller Einsatz für das Team (als Reza)
2011: Die drei ??? Kids – Die Schmugglerinsel (als Kalknase)
2011: Die drei ??? – Brainwash (als Spud)
2011: Fünf Freunde ...und der Schatz aus dem U-Boot (als Sunny)
2011: TKKG – Erpresser fahren Achterbahn (als Felix)
2011: Die drei ??? ...und die Geisterlampe (als Henry Shaw)
2011: Red River – Tränen aus Blut (als Eugene)
2012: Barbie – Barbie als Ballerina (als Marcel)
2012: Die drei ??? ...und die Geisterlampe (als Mr. Shaw)
2012: Geisterjäger John Sinclair – Die Werwolf-Elite (als Luparo)
2012: Geisterjäger John Sinclair – Lupinas Sohn (als Luparo)
2013: Die Elfen – Die goldenen Pfade (als Elija Glops)
2013: Die Elfen – Die Schlacht am Mordtein (als Elija Glops)
2014: TKKG – Die schlafende Chinesin (als Olaf Greimel)
2014: Die Elfen – Elfenlicht (als Elija Glops)
2014: Die Elfen – Tod in der Nachtzinne (als Elija Glops)
2014: Die Elfen – Totenfeuer (als Elija Glops)
2016: Super 4 – Gefährliche Schatzjagd (als Gene)
2016: Die Supermonster ...und der Wunschstern (als Lobo)
2017: Super 4 – Der Zauberwettbewerb (als Gene)
2017: Super 4 – Angriff der Feuerdrachen (als Gene)
2017: Super 4 – Mindnet, der Supercomputer (als Gene)
2017: Die Elfen – Der Klan der Lutin (als Elija Glops)
2017: Die Elfen – Die Verräterin (als Elija Glops)
2017: Bobby & Bill – Die Geschichte mit dem Knochen (als Captain)
2020: Gualagon – Frankensteins Schreckensgigant (als Keisuke Kusano)
2021: Geisterjäger John Sinclair – Eisherz (als Dr. Prescott)
2022: Die Supermonster – Willkommen bei den Supermonstern (als Lobo)
2022: Fünf Freunde ...und die verdächtige Fahrradbotin (als Mr. Spex)
2022: TKKG – Beim Raubzug helfen Ahnungslose (als Uwe Zepp)
2022: Die drei ??? ...und die verlorene Zeit (als Eric Grasso)
2022: TKKG Junior – Abenteuer im Safari Park (als Walther)
2022: Wettlauf der Könige (als Bestlin von Bjørnsgard)
2022: Erwischt! Zeitreise ins Verbrechen (als Nicolas de la Motte)
2024: Fünf Freunde ...und der verschwundene Bräutigam (als Mr. Levin)
2024: TKKG – Räuberwald (als Jochen Dill)

Spielesprecher

2022: Star Wars: The Old Republic – Legacy of the Sith (als Sith Krieger Zorn)
2019: Star Wars: The Old Republic – Onslaught (als Sith Krieger Zorn)
2018: Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don’t Dry (als Atticus)
2017: Die Säulen der Erde (als Alfred Builder)
2017: Mass Effect: Andromeda (als Avitus Rix)
2016: Star Wars: The Old Republic – Knights of the Eternal Throne (als Sith Krieger Zorn)
2015: Star Wars: The Old Republic – Knights of the Fallen Empire (als Sith Krieger Zorn)
2014: Star Wars: The Old Republic – Shadow of Revan (als Sith Krieger Zorn)
2014: Star Wars: The Old Republic – Rise of Hutt Cartel (als Sith Krieger Zorn)
2010: Tale of a Hero (als Olaf)
2009: Der Pate 2 (als Michael Corleone)
2008: Dragon Age: Origins (als Niall)
2008: Need for Speed: Undercover (als Chau Wu)
2005: Harry Potter – Quidditch-Weltmeisterschaft (als Viktor Krum)
2005: Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde 2 (als Easterling)
2004: Der Herr der Ringe: Das dritte Zeitalter (als Elf Warrior)
2003: Need for Speed: Underground (als Todd)
2003: Indiana Jones und die Legende der Kaisergruft (als Leutnant Schmidt)

Synchronsprecher

1997: Gundam Wing – Endless Waltz (als Trowa Barton)
2000: Gundam Wing – Mobile Suit (als Trowa Barton)
2005: Letzte Tage im Elysée (als Antoine Moreau für Jalil Lespert)
2005: Transformers (als Scattershot)
2006: The IT Crowd (als Newton für Ben Moor)
2007: Monsieur Max (als Max Jacob für Guillaume Gallienne)
2007: Naruto (als Sakon & Ukon)
2008: Elephant Princess (als Marcus für Liam Hemsworth)
2008: McLeods Töchter (als Nathan Passmore für Brett Sheerin)
2009: Fanboy & Chum Chum (als Kyle)
2009: Soul Eater (als Soul Eater)
2010: T.U.F.F. Puppy (als Ollie)
2011: Die Heineken Entführung (als Frans für Teun Kuilboer)
2011: Die lustigsten Schlamassel der Welt (als Erzähler)
2012: Catfish: The TV Show (als Nev für Nev Schulman)
2012: Mit Schirm, Charme und Melone (als Mason für Burt Kwouk)
2012: Real Humans – Echte Menschen (als Rick für Johannes Kuhnke)
2012: An Enemy to Die For (als Terrence für Tom Burke)
2013: Der große Eisenbahnraub 1963 (als Bruce Reynolds für Luke Evans)
2013: Ida (als Lis für Dawid Ogrodnik)
2013: Verlobung mit Hindernissen (als Josh Shiffman für Shane McRae)
2013: Beyond the Boundary (als Miroku Fujima für Masaya Matsukaze)
2014: Line of Duty – Staffel 1 (als Steve Arnott für Martin Compston)
2014: A Certain Justice (als Dent für Danielle Favilli)
2014: Lanfeust (als Ritter Blaugold)
2014: Line of Duty – Staffel 2 (als Steve Arnott für Martin Compston)
2014: The Seven Deadly Sins (als Ban für Tatsuhisa Suzuki)
2014: Hunter x Hunter (als Knov für Shin-Ichiro Miki)
2015: Between (als Pat für Jim Watson)
2015: Ip Man 3 (als Ma King-Sang für Patrick Tam)
2015: Bob’s Burgers (als Dr. Yap)
2015: Super 4 (als Agent Gene)
2016: 19-2 (als Marcel Gendron für Bruce Ramsay)
2016: [Bobby und Bill] (als Captain)
2016: The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War (als Ban für Tatsuhisa Suzuki)
2016: Line of Duty – Staffel 3 (als Steve Arnott für Martin Compston)
2016: Beowulf (als Slean für Ed Speleers)
2017: The Saint (als Agent Cooper für Kyle Horne)
2017: Line of Duty – Staffel 4 (als Steve Arnott für Martin Compston)
2017: Shimmer Lake (als Zeke Sikes für Benjamin Walker)
2017: The Crown (als Lord Altrincham für John Heffernan)
2018: Nobody’s Fool (als Nev für Nev Schulman)
2018: Master Z: The Ip Man Legacy (als Tso Sai Kit für Kevin Cheng)
2018: Mein Name ist Somebody (als Max für Matt Patresi)
2018: The Jurassic Games (als Der Host für Ryan Merriman)
2018: The Seven Deadly Sins: Prisoners of the Sky (als Ban für Tatsuhisa Suzuki)
2018: The Seven Deadly Sins: Revival of The Commandments (als Ban für Tatsuhisa Suzuki)
2019: Line of Duty – Staffel 5 (als Steve Arnott für Martin Compston)
2019: Date A Live (als Isaac Ray Pelham Westcott für Ryoutarou Okiayu)
2020: Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms (als Johnny Cage für Joel McHale)
2020: The Seven Deadly Sins: Wrath of the Gods (als Ban für Tatsuhisa Suzuki)
2020: Shin-chan: Crash! Königreich Kitzel und fast vier Hände (als Hiroshi Nohara für Toshiyuki Morikawa)
2021: Mortal Kombat Legends: Scorpions Revenge (als Johnny Cage für Joel McHale)
2021: The Seven Deadly Sins: Cursed by Light (als Ban für Tatsuhisa Suzuki)
2022: Line of Duty – Staffel 6 (als Steve Arnott für Martin Compston)
2022: Magpie Murders – Die Morde von Pie Hall (als Sajid Khan für Sanjeev Kohli)
2022: Gåsmamman (als Zac für Anastasios Soulis)
2022: Rache auf Texanisch (als John für John Mayer)
2022: The Honeymoon (als Ivan für Sergio Valastro)
2022: Collide (als Hunter für Ryan Philippe)
2022: The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh: Teil 1 (als Ban für Tatsuhisa Suzuki)
2022: Blade of the 47 Ronin (als Nikko für Dustin Nguyen)
2023: Hero Inside (als Crying Man für Barrett Leddy)
2023: Mortal Combat Legends: Cage Match (als Johnny Cage für Joel McHale)
2023: The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh: Teil 2 (als Ban für Tatsuhisa Suzuki)
2024: Dora (als Marmoset für Danny Burstein)
2024: Dora (als Papi für Mike Smith Rivera)

Dialog-Regie

Filme & Serien

2022: The Honeymoon
2022: Princess Power – Staffel 1
2023: 99 Moons
2023: Princess Power – Staffel 2
2023: Dora und die fantastischen Kreaturen
2024: Dora – Staffel 1

Musikalische Leitung & Songtexte

2022: Princess Power – Staffel 1
2023: Princess Power – Staffel 2
2024: Dora - Staffel 1

Videospiele

2010: Disney Rapunzel – Neu verföhnt
2012: Dr. Who: The Eternity Clock

Auszeichnungen

2006: Shocking Shorts Award von NBCUniversal / 13th Street für Der Beste
2006: Murnau-Kurzfilmpreis von der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung für Der Beste
2006: Best European Short Film von FIKE Film Festival, Évora für Der Beste
2006: Audience Award von Lund International Fantastic Film Festival für Der Beste
2006: Golden Méliès Nomination von Lund International Fantastic Film Festival für Der Beste
2005: Best Independent Shortfilm von Festival of Fantastic Films, Manchester für Der Beste
2005: Winner Audience Award von BIFFF Film Festival, Brüssel für Der Beste
2005: Prädikat: Besonders Wertvoll von Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) für Der Beste

Weblinks

Commons: Rasmus Borowski – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

↑ ^a ^b Rasmus Borowski – Ausbildung und Lebenslauf
↑ Rockband Lust
↑ Rasmus Borowski. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 28. Januar 2021.
↑ Line of Duty. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 28. Januar 2021.
↑ Hörspielland
↑ Star Wars – The Old Republic auf IMDb.
↑ Sebastian Riermeier: Netflix: Das sind die Top 10 gestreamten Serien 2018! In: PlayCentral. 17. Dezember 2018, abgerufen am 14. Oktober 2020.
↑ The Seven Deadly Sins: Prisoners of the Sky (2018). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 14. Oktober 2020.
↑ imdb.com
↑ The Fu King Production – Kurzfilme (Memento des Originals vom 8. Februar 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2
↑ Der Beste – Kurzfilm (Memento des Originals vom 23. April 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.derbeste.net
↑ TV Today – Shocking Shorts Award (Memento des Originals vom 17. Juni 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tvtoday.de
↑ Orchestral work – The Warsaw Project

Personendaten
NAME	Borowski, Rasmus
KURZBESCHREIBUNG	deutscher Komponist, Sänger und Synchronsprecher
GEBURTSDATUM	21. Mai 1974
GEBURTSORT	Hamburg

[Vita-1] Rasmus Borowski – Ausbildung und Lebenslauf

[2] Rockband Lust

[3] Rasmus Borowski. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 28. Januar 2021.

[4] Line of Duty. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 28. Januar 2021.

[5] Hörspielland

[6] Star Wars – The Old Republic auf IMDb.

[7] Sebastian Riermeier: Netflix: Das sind die Top 10 gestreamten Serien 2018! In: PlayCentral. 17. Dezember 2018, abgerufen am 14. Oktober 2020.

[8] The Seven Deadly Sins: Prisoners of the Sky (2018). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 14. Oktober 2020.

[9] .com

[10] The Fu King Production – Kurzfilme (Memento des Originals vom 8. Februar 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2

[11] Der Beste – Kurzfilm (Memento des Originals vom 23. April 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.derbeste.net

[12] TV Today – Shocking Shorts Award (Memento des Originals vom 17. Juni 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.tvtoday.de

[13] Orchestral work – The Warsaw Project

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]