Senbazuru – Wikipedia

Der Begriff Senbazuru (deutsch: Tausend Kraniche) bezieht sich auf einen japanischen Brauch. Nach einer japanischen Legende wird demjenigen, der tausend Origamikraniche (千羽鶴, senbazuru) faltet, von den Göttern ein Wunsch erfüllt.

In Japan ist der Kranich ein Symbol des Glücks und der Langlebigkeit. Nach japanischem Volksglauben bekommt derjenige, der 1000 Origami-Kraniche faltet, von den Göttern einen Wunsch erfüllt.^[1][2] Die älteste erhaltene Publikation zu diesem Motiv und zu Origami allgemein ist das Senbazuru Orikata (千羽鶴折形) von 1797.^[3] Noch heute wird zu besonderen Anlässen, wie Hochzeiten oder Geburtstagen, ein gefalteter Papierkranich überreicht.

Als die zwölfjährige Sadako Sasaki 1955 infolge des Atombombenabwurfs auf Hiroshima an Leukämie erkrankte, erzählte ihre beste Freundin ihr von der japanischen Legende. Sadako begann daraufhin, während ihres mehrmonatigen Krankenhausaufenthaltes Papierkraniche zu falten. Nachdem sie innerhalb von weniger als einem Monat 1000 Kraniche fertiggestellt hatte, setzte sie ihre Arbeit in der Hoffnung auf Heilung fort.^[4] Ihr Bruder Masahiro Sasaki spricht von insgesamt rund 1600 Kranichen, die Sadako bis zu ihrem Tod faltete.^[5] Später wurden Origamikraniche auch Symbol der Friedensbewegung und des Widerstandes gegen Atomwaffen.^[6]

1. ↑ 日本大百科全書(ニッポニカ),［日本酒・本格焼酎・泡盛］銘柄コレクション,ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典,精選版 日本国語大辞典,デジタル大辞泉,デジタル大辞泉プラス,世界大百科事典内言及: 千羽鶴とは. Abgerufen am 10. Oktober 2021 (japanisch). 
2. ↑ 千羽鶴（せんばづる）の意味 - goo国語辞書. Abgerufen am 10. Oktober 2021 (japanisch). 
3. ↑ Peter Engel: Origami. from Angelfish to Zen. Dover Publications, 1994, ISBN 0-486-28138-8, S. 24 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche). 
4. ↑ A Young Girl's Death from the A-bomb – Sadako Sasaki. Friedensmuseum Hiroshima, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. September 2012; abgerufen am 16. März 2011 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.pcf.city.hiroshima.jp 
5. ↑ Masahiro Sasaki: Meine kleine Schwester Sadako. Hrsg.: Ingrid und Christian Mitterecker. ingridundchristian.at, Heiligenbrunn 2014, ISBN 978-3-903019-00-3. 
6. ↑ 折り鶴と「原爆の子の像」について - 広島市公式ホームページ. Abgerufen am 10. Oktober 2021.