DescriptionCurtea de Apel Cernauti 1934.jpg | Deutsch: Personal des Oberlandesgericht Czernowitz (Curtea de Apel Cernăuți), etwa Mitte 1934. Namen und Ämter laut Bildunterschrift, von links nach rechts: Oben: Dr. O. Chiseliță, D. Stefănescu, D. Androchovici, I. Ciuntuleac, C. Radovici, M. Paraschivescu, Dr. A. Tarnavschi, Gh. Iacubovici-Boldișor, Gh. Vasiliu, I. Hudescu. Unten: C. Brumă, M. Brăileanu, Cl. Stefanelli, Präsident D. Ariton, Prim-Präsident Dr. Dimitrie Tușinschi / Dr. Demeter Ritter von Tuschinski, Generalstaatsanwalt Th. Alexandru, Al. Antonescu, E. Cercavschi-Ielita, I. Ivanovici. English: Staff of the Cernăuți Higher Regional Court (Curtea de Apel Cernăuți), around mid 1934. Names and positions according to caption, from left to right: Top: Dr. O. Chiseliță, D. Stefănescu, D. Androchovici, I. Ciuntuleac, C. Radovici, M. Paraschivescu, Dr. A. Tarnavschi, Gh. Iacubovici-Boldișor, Gh. Vasiliu, I. Hudescu. Bottom: C. Brumă, M. Brăileanu, Cl. Stefanelli, President D. Ariton, Prime President Dr. Dimitrie Tușinschi / Dr. Demeter Ritter von Tuschinski, Attorney General Th. Alexandru, Al. Antonescu, E. Cercavschi-Ielita, I. Ivanovici. Română: Personalul Curtea de Apel Cernăuți pe la mijlocul anului 1934. Nume și funcții conform legendei, de la stânga la dreapta: Rândul de sus: Dr. O. Chiseliță, D. Stefănescu, D. Androchovici, I. Ciuntuleac, C. Radovici, M. Paraschivescu, Dr. A. Tarnavschi, Gh. Iacubovici-Boldișor, Gh. Vasiliu, I. Hudescu. Rândul de jos: C. Brumă, M. Brăileanu, Cl. Stefanelli, Președinte D. Ariton, Prim-Președinte Dr. Dimitrie Tușinschi / Dr. Demeter Ritter von Tuschinski, Procuror-General Th. Alexandru, Al. Antonescu, E. Cercavschi-Ielita, I. Ivanovici. |