English: Gasparine Ursule Ida de Finguerlin of Bischingen, the youngest daughter of the Swiss baron Gaspard Henri de Finguerlin of Bischingen and Rose Henriette Péronne of Sercey (niece of the notorious countess Félicité de Genlis), was born in Paris on 1 November 1805 and died in Paris on 15 February 1846. She married a first time in Carlepont on 9 February 1830 with Thomas Strickland Standish of Sizergh and widowed in 1835, she married a second time in Paris on 5 January 1837 with Roger Aimery de Montesquiou-Fezensac. From her hairstyle and dress, this portrait would appear to have been painted five years later. As she is wearing black, and the dexter (left-hand) coat of arms is left blank, it may have been painted in her widowhood and sent to Sizergh, expecting that the Strickland arms would be added to it. Less than sixteen months after Thomas’s death she was married again, to Roger de Montesquiou, comte de Fezensac, which may account for their having been left blank. Français : Gasparine Ursule Ida de Finguerlin de Bischingen, fille cadette du baron suisse Gaspard Henri de Finguerlin de Bischingen et de Rose Henriette Peronne de Sercey (nièce de la célèbre comtesse Félicité de Genlis), est née à Paris, le 1er novembre 1805 et décédée à Paris, le 15 février 1846. Elle s'est mariée une première fois à Carlepont, le 9 février 1830 avec Thomas Strickland Standish de Sizergh et devenue veuve en 1835, elle se marie une seconde fois à Paris, le 5 janvier 1837 avec Roger Aimery de Montesquiou-Fezensac. D'après sa coiffure et sa robe, ce portrait aurait été peint cinq ans après son premier mariage. Comme elle est vêtue de noir et que les armoiries du blason de gauche sont laissées vides, le tableau peut avoir été peint pendant son veuvage et envoyé ainsi inachevé au château de Sizergh, en attendant que les armes des Strickland soient ajoutées définitivement à son portrait. Mais moins de seize mois après la mort de Thomas Strickland, elle était de nouveau mariée à Roger de Montesquiou, comte de Fezensac, ce qui peut expliquer l'absence de ces armes. |