DescriptionGrosser family 1930s frankfurt hesse germany.jpg | Deutsch: Foto von 1929/30 – Von links nach rechts: Lily Grosser (1894–1968), Margarethe Grosser (1922–1941), Alfred Grosser (* 1925) und Prof. Dr. med. Paul Grosser (1880–1934) beim (möglicherweise Sonntags-)Spaziergang durch die Neue Mainzer Straße in Frankfurt am Main. Im Hintergrund ist die seit 1905 bestehende Frankfurter Filiale der sächsischen Reisegepäck-Manufaktur Moritz Mädler in der Kaiserstraße 29 zu erkennen. Sie befand sich im Straßenabschnitt zwischen Gallusanlage und Neue Mainzer Straße, im Zweiten Weltkrieg zerstört. Später wurde auf dem Areal das Hochhaus der Bank für Gemeinwirtschaft errichtet, heute als Eurotower der Europäischen Zentralbank bezeichnet. Die Familie befindet sich auf dem Foto vor dem Haus Neue Mainzer Straße 29, etwa auf der Höhe des heutigen Eingangs zum Kaiser-Karrée (Neubau). Frau Grosser trägt zum wadenlangen Mantel ein Fuchskollier in Tierform, einen modischen Glockenhut, Pumps und Handtasche, Margarethe Grosser ein weißes knielanges Kleid mit weißen Kniestrümpfen, dunklen Pumps, weißer Mütze und Umhängetasche. Alfred Grosser ist mit einem an die Uniform der Marine angelehnten Zweireiher mit Bändermütze, kurzen Hosen, Kniestrümpfen und knöchelhohen Schuhen bekleidet, Professor Grosser trägt einen sportlichen Ulster-Mantel mit breitkrempigem Hut, weit geschnittenen Umschlaghosen, weißem Kragenhemd und Krawatte. English: Picture of about 1929/30 – from left to right: Lily Grosser (1894–1968), her daughter Margarethe Grosser (1922–1941), her son Alfred Grosser (* 1925), and her husband Prof. Dr. med. Paul Grosser (1880–1934) during a promenade (probably on a Sunday) through Neue Mainzer Strasse in Frankfurt am Main, Hesse, Germany. In the background the Frankfurt branch of Moritz Mädler, a Saxonian producer of luggage, at Kaiserstrasse 29. On the picture the family is walking by the address Neue Mainzer Strasse 29. |