Manga Fairy Tales of the World

Manga Fairy Tales of the World
A scene from the opening titles with the sad female character
まんが世界昔ばなし
(Manga sekai mukashi banashi)
GenreAdventure, fantasy, drama, romance, thriller, biopic
Anime television series
Directed byMasami Kuzū
Osamu Dezaki
Yoshihiko Soga
Keinosuke Tsuchiya
Sadao Nozaki
Tan Hakata
Hideo Nishimaki
Tadakata Ishida
Produced byHiroshi Inoue (TBS)
Yasuo Ooda
Yuji Tanno
Music byHarumi Ibe
Studio
  • World Television
  • TBS Britannica
  • Dax International
  • Madhouse (eps. 1-52)
Original networkTBS
Original run October 7, 1976 – March 28, 1979
Episodes127 (232 segments)

Manga Fairy Tales of the World (Japanese: まんが世界昔ばなし, Hepburn: Manga sekai mukashi banashi, lit. 'Manga World Folk Tales'), also known as Tales of Magic, Merlin's Cave and Wonderful Tales From Around the World, is a Japanese anime anthology series produced by World Television, TBS Britannica and Dax International. The series features adaptations of fairy tales, legends, literature classics and famous characters biographies.[1]

Premise

[edit]

The show consists of 127 episodes, each one combining two different stories, which run for 10 minutes each, except for 13 mid-series stories that covered an entire half-hour episode. Some story arcs in the second half of the series are told over several episodes, as in the case of A Little Princess lasting 11 episodes, and Les Misérables, which lasted 13 episodes for a total running time of 120 minutes, but these serial episodes were broadcast alternating with shorter stories, sometimes reruns of earlier episodes in the series. The series features 181 story arcs, consisting of 232 segments in total excluding reruns.

Cast

[edit]

English voices

[edit]
Tales of Magic
  • Nicole Richards: Narrator
  • Andrew Brennan
  • Bruce Malmuth
  • Carolyn Stone
  • Dwayne Pawloff
  • Gia McCaffrey
  • Jean Rodgers
  • Marylyn Conley
  • Sonny Ross
  • Steve Watson
  • Susie Romero

Source:[1]

Wonderful Tales From Around the World

Production

[edit]

The series was animated by Dax international in cooperation with Madhouse for the first 52 episodes. Every tale is produced by a different staff who gave each episode their own distinctive style. Among the many artists who worked on the series there are: Osamu Dezaki (under the pseudonym of Kan Matsudo), Akio Sugino, Yoshifumi Kondō, Yoshiaki Kawajiri, Toyoo Ashida and Shuichi Seki. The narration is provided by Mariko Miyagi, who also voices all the characters in the series along with Akira Nagoya.

Episodes

[edit]
Main article: List of Manga Fairy Tales of the World episodes

Release

[edit]
English title card of show
Japanese title card

The show aired in Japan on TBS from October 7, 1976, to March 28, 1979. The entire series has been distributed on home video by TDK since 1987, first on VHS and later on DVD. A new edition restored in HD was distributed by Broadway in 12 DVD boxes from August 5, 2015 to April 5, 2017. This latest version was added in Japan on Amazon Prime Video, in two seasons of 200 and 45 12-minute episodes respectively, and on Apple TV+.

The show has been released in English-speaking countries by different companies under various titles. In 1979 American Way released a selection of 65 episodes in three seasons with the title Tales of Magic. Some episodes already featured in Tales of Magic, as in the case of Alice's Adventures in Wonderland or The Snow Queen were adapted by Fred Laderman and broadcast by BFA Educational Media on CBS as single half-hour specials. In 1986 Embassy Home Entertainment released on VHS selected episodes of Tales of Magic, sometimes under the alternative title Merlin's Cave (Merlin's Magic Cave on the videotape cover).[2]

Another English adaptation of the series titled Wonderful Tales From Around the World was produced in the 1980s by Cori Films Int'l and distributed by Orient Film Associates.

The series was also released in several other countries such as Italy, France, Spain, Portugal, Germany, Sweden, Norway, Quebec, Brazil, South Korea and in the Middle East.

International titles

[edit]
  • As Mais Belas Histórias do Mundo (Portuguese)
  • Castillo de Cuentos (Spanish)
  • Cuentos Populares (Spanish)
  • Cuentos Universales (Spanish)
  • Fiabe così (Italian)
  • Fiabe dal mondo (Italian)
  • Le più belle favole del mondo (Italian)
  • Racconti dal mondo (Italian)
  • Super Aventuras (Portuguese)
  • حكايات عالمية (Arabic)
  • まんが世界昔ばなし (Japanese)
  • アニメ世界の昔ばなし (Japanese)
  • 금나라 은나라 (Korean)

Stories

[edit]

Popular fairytales and fables adapted in the series include:

Legendary tales in the series include The Pied Piper of Hamelin, William Tell, Medusa's Head, The King with Donkey Ears, Robin Hood, Rostam and Sohrab, The Last Leaf, The Flying Dutchman, Knight of the Swan, and Faust.

Novels adapted in the show include Uncle Tom's Cabin, Don Quixote, The Happy Prince, Alice in Wonderland, Monkey King, The Adventures of Tom Sawyer, The Prince and the Pauper, A Dog of Flanders, Little Women, Treasure Island, Gulliver's Travels, Les Misérables, A Little Princess and The Adventures of Pinocchio.

In addition to fairytales and fables, the show also features biographical episodes about scientist Galileo Galilei and social reformer Florence Nightingale, adaptations of William Shakespeare's tragedies King Lear and Romeo and Juliet, gothic horrors Dracula and Frankenstein, religious stories about Joan of Arc and Noah's Ark, and as well as epic poems such as The Iliad.

Music

[edit]

All songs were performed by Mariko Miyagi.

Opening theme:

No.TitleLyricsMusicLength
1."Uba Uba Ukyakya" ((ウバ・ウバ・ウキャキャ))Mariko MiyagiKoichi Morita2:52
2."Watashi O Yobu No Wa Dare" ((私を呼ぶのは誰) (English: Who Is Calling Me?)Mieko ArimaKoichi Sugiyama2:50
3."Mama! Himitsu Dayo" ((ママ!ひみつだよ))Mariko MiyagiKoichi Morita2:13

Ending theme:

No.TitleLyricsMusicLength
1."Yume O Mita No" ((夢をみたの))Mariko MiyagiKoichi Morita2:50
2."Memoir" ((めもわーる))Mieko ArimaKoichi Sugiyama3:24
3."Tenshi Ga Toru" ((天使がとおる))Mariko MiyagiKoichi Morita2:40

In the English version, the Japanese opening theme song "Watashi O Yobu No Wa Dare" is titled Tales of Magic. Written by Kenny Ellis, it is sung in English with only a slight melodic change.[3]

References

[edit]
  1. ^ a b "Tales of Magic (TV) | CrystalAcids.com". www.crystalacids.com. Retrieved 9 July 2024.
  2. ^ Embassy Home Entertainment (1976), Tales Of Magic Volume 1-3, retrieved 15 July 2022
  3. ^ "Crew Positions", CrystalAcids.com., retrieved 15 July 2022
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manga_Fairy_Tales_of_the_World&oldid=1248767733"