"Mit dir, Maria, singen wir " Written 1994 (1994 ) Text Eugen Eckert Language Melody by Jean-Claude Gianadda
"Mit dir, Maria, singen wir " (With you, Mary, we sing) is a Christian hymn. The original text was written in French; it was translated into German by Eugen Eckert in 1994. The hymn of the genre Neues Geistliches Lied with a melody by Jean-Claude Gianadda paraphrases the Magnificat . The song is included in Protestant and Catholic hymnals and songbooks.
The text of Mit dir, Maria, singen wir was written in French; it was translated into German by the Protestant pastor and social worker Eugen Eckert in 1994. It is in four stanzas with a refrain that opens the song. The song paraphrases the Magnificat .[ 1] [ 2] While many Marian hymns are sung to Mary , this song is sung in solidarity with her Magnificat, as the refrain indicates.[ 3]
The text was set to music by Jean-Claude Gianadda [fr ] .[ 1] [ 4] The melody is in B major and common time , in the style of a chanson .[ 1]
The song is part of Junges Gotteslob , the Catholic hymnal for young people, and of songbooks.[ 4] It was included in several regional sections of the Catholic hymnal Gotteslob in 2013.[ 2]
^ a b c Münch, Thomas (7 December 2022). "Anderes Lied: "Mit dir, Maria, singen wir" " . christus-koenig.eu (in German). Retrieved 27 May 2024 . ^ a b Lukassek, Agathe (18 May 2018). " "Mit dir, Maria, singen wir": Das ökumenische Marienlied" . katholisch.de (in German). Retrieved 27 May 2024 . ^ Rittberger-Klas, Karoline (13 December 2020). "Anderes Lied: "Mit dir, Maria, singen wir" " . SWR (in German). Retrieved 27 May 2024 . ^ a b "Mit dir, Maria, singen wir" . evangeliums.net (in German). 2024. Retrieved 27 May 2024 .
Songs "Von guten Mächten " (1944) "Danke " (1961) "Herr, gib uns Mut zum Hören " (1963) "Stern über Bethlehem " (1964) "Lass uns in deinem Namen, Herr " (1965) "Wie als een God wil leven " (1965) "Solang es Menschen gibt auf Erden " (1966) "Ik sta voor U in leegte en gemis " (1966) "Herr, unser Herr, wie bist du zugegen " (1969) "Herr, wir bringen in Brot und Wein " (1970) "Das Weizenkorn muss sterben " (1971) "Herr, segne uns " (1971) "Kommt herbei, singt dem Herrn " (1971) "Nahe wollt der Herr uns sein " (1971) "Segne dieses Kind " (1971) "Seht, der Stein ist weggerückt " (1971) "Das eine Brot wächst auf vielen Halmen " (1972) "Einer ist unser Leben " (1973) "Seht, er lebt " (1973) "Manchmal feiern wir mitten im Tag " (1974) "Herr, du bist mein Leben " (1978) "Komm, Herr, segne uns " (1978) "Selig seid ihr, wenn ihr einfach lebt " (1979) "Ich lobe meinen Gott, der aus der Tiefe mich holt " (1979) "Ich lobe meinen Gott von ganzem Herzen " (1979) "Meine engen Grenzen " (1981) "Wenn das Brot, das wir teilen " (1981) "Bewahre uns, Gott " (1985) "Möge die Straße uns zusammenführen " (1988) "Ob ich sitze oder stehe " (1988) "Eingeladen zum Fest des Glaubens " "Wo Menschen sich vergessen " (1989) "Lobe den Herrn, meine Seele " (1991) "Gott, der du warst und bist und bleibst " (1993) "Gott hat mir längst einen Engel gesandt " (1996) "Wäre Gesanges voll unser Mund " (1999) "Weite Räume meinen Füßen " (2000) "Was mein Herz schwer macht " (2001) "Auf dem Weg durch diese Nacht " (2005) "Glauben können wie du " (2009) "Und meine Seele singt " "Segne, Vater, diese Gaben " "Nimm, o Gott, die Gaben, die wir bringen " "Auf zu neuen Horizonten " "Jetzt ist die Zeit " "Wenn wir das Leben teilen " Oratorio Authors and composers Performers Related
20th-century
hymns in German
Hymnwriters Composers Hymnals Hymns Sonne der Gerechtigkeit (1932) Nun, Brüder, sind wir frohgemut (1938) Mein ganzes Herz erhebet dich (1941) Singt dem Herrn ein neues Lied (1941) Lasst uns Gott, dem Herrn, lobsingen (1944) Von guten Mächten (1944) Wir weihn der Erde Gaben (1945) Der Geist des Herrn erfüllt das All (1946) Den Herren will ich loben (1954) Danke (1961) Dank sei dir, Vater, für das ewge Leben (1969) Herr, deine Güt ist unbegrenzt (1971) Komm, Heilger Geist, der Leben schafft (1972) Herr, dir ist nichts verborgen (1973) Das Jahr steht auf der Höhe (1978) Meine engen Grenzen (1981) Alle meine Quellen entspringen in dir (1984) Bewahre uns, Gott (1984) Ob ich sitze oder stehe (1988) Eingeladen zum Fest des Glaubens (1989) Lobe den Herrn, meine Seele (1991) Gott, der du warst und bist und bleibst (1993) Wäre Gesanges voll unser Mund (1999) Related articles
Antiphons in English in German in Latin in other languages