French
DeutschHow Heavy Are the Dumbbells You Lift?
| How Heavy Are the Dumbbells You Lift? | |
 First tankōbon volume cover, featuring Hibiki Sakura | |
| ダンベル何キロ持てる？ (Danberu Nan-Kiro Moteru?) | |
|---|---|
| Genre | |
| Manga | |
| Written by | Yabako Sandrovich |
| Illustrated by | MAAM |
| Published by | Shogakukan |
| English publisher | |
| Imprint | Ura Sunday Comics |
| Magazine |
|
| Demographic | Shōnen |
| Original run | August 5, 2016 – present |
| Volumes | 20 |
| Anime television series | |
| Directed by | Mitsue Yamazaki |
| Written by | Fumihiko Shimo |
| Music by | Yukari Hashimoto |
| Studio | Doga Kobo |
| Licensed by | Crunchyroll
|
| Original network | AT-X, Tokyo MX, KBS, SUN, TVA, BS11 |
| English network | |
| Original run | July 3, 2019 – September 18, 2019 |
| Episodes | 12 |
How Heavy Are the Dumbbells You Lift? (Japanese: ダンベル何キロ持てる？, Hepburn: Danberu Nan-Kiro Moteru?, lit. 'How Many Kilograms of Dumbbell Can You Lift?') is a Japanese manga series written by Yabako Sandrovich and illustrated by MAAM. It has been serialized via Shogakukan's Ura Sunday website and MangaONE app since August 2016 and has been collected into twenty tankōbon volumes as of August 2024. The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment. A twelve-episode anime television series adaptation by Doga Kobo aired from July to September 2019.
Plot
[edit]Hibiki Sakura is a second-year high school girl who has a voracious appetite; this habit leads to her gaining weight. Once this is brought to her attention, she reluctantly thinks about joining the Silverman Gym. At the gym, Hibiki finds out that Akemi Soryuin, a schoolmate of hers, is also thinking about joining. Upon meeting Naruzo Machio, one of the trainers, she falls heads over heels in love with him and joins the gym. Motivated, Hibiki vows to lose weight.
Characters
[edit]Main characters
[edit]- Hibiki Sakura (紗倉 ひびき, Sakura Hibiki)
- Voiced by: Fairouz Ai[3] (Japanese); Madeleine Morris[4] (English)
- A second-year high school girl who joins Silverman Gym to slim down. Unfortunately, due to a lack of regular exercise and her terrible eating habits, she tends to tire out easily and any progress she does achieve is quickly undone. However, as the series progresses, her condition slowly improves and she is revealed to have a hidden talent for combat sports. She also has a brother who runs a yakiniku restaurant where she sometimes helps out.
- Akemi Soryuin (奏流院 朱美, Sōryūin Akemi)
- Voiced by: Sora Amamiya[3] (Japanese); Sarah Wiedenheft[4] (English)
- A second-year high school girl who is the student council president at the same school Hibiki attends. She is popular due to being a beautiful girl who excels in sports and academics along with coming from a rich family. She has a muscle fetish and joins the Silverman Gym mostly to satisfy these desires, and often expresses her desire for Hibiki and others to become macho. Unlike Hibiki, she is in much better physical condition. Her character is a reference to the author's previous series, Kengan Ashura, being the younger sister of one of the characters appearing in the series, Shion Soryuin.
- Ayaka Uehara (上原 彩也香, Uehara Ayaka)
- Voiced by: Shizuka Ishigami[5] (Japanese); Morgan Garrett[4] (English)
- A second-year high school girl who is Hibiki's best friend. Ayaka is a buff who likes watching films with Hibiki. Both she and her sister are daughters of a famous former pro boxer who founded his own gym called the Glory Gym. Because her father taught both of them how to box since their younger days, she is in excellent physical condition and is a capable boxer who coaches for their gym. Her training is such that she can do shadow boxing perfectly and even perform the infamous "Dragon Flag", known for extreme difficulties.
- Gina Boyd[a][b] (ジーナ・ボイド, Jīna Boido)
- Voiced by: Nao Tōyama[5] (Japanese); Alexis Tipton[4] (English)
- A member of Silverman Gym's Moscow branch. After losing to Hibiki in arm wrestling, she declares herself her rival and moves to Japan, even transferring to Hibiki's school and staying at her house without permission. While not into strength training, she practices sambo and manages to stay fit that way. She tries to maintain an image of a typical Russian stereotype, but is really just an otaku. She was the first person to figure out Satomi's secret cosplaying life. Like Akemi, she is directly related to a character from Kengan Ashura; namely, she is the niece of minor character Ivan Karaev.
- Satomi Tachibana (立花 里美, Tachibana Satomi)
- Voiced by: Yui Horie[7] (Japanese); Leah Clark[4] (English)
- Satomi is the history teacher at Koyo Women's Academy. She is secretly a famous cosplayer who uses the alias Yuria Riko. Upon joining the Silverman Gym, like Hibiki, she also develops a crush on Machio. Gina was the first to figure out Satomi's secret cosplaying life, as she is a fan of Yuria Riko.
- Naruzo Machio (街雄 鳴造, Machio Naruzō)
- Voiced by: Kaito Ishikawa[8] (Japanese); Stephen Fu[4] (English)
- A trainer at the Silverman Gym who regularly coaches Hibiki and Akemi. Hibiki develops a crush on him at first sight, which becomes her primary motivation to join the gym. He is a dedicated, kindhearted and polite professional who always earnestly helps and supports Hibiki. Although belying his charming demeanor and handsome profile, Machio is deceptively muscular. While Machio looks no different than a regular young man with his clothes on, he has such a large and well-defined physique that once he flexes his muscles, he reveals a muscle mass so large he literally rips his clothes, which contrasts with his baby face. It is revealed that he was a classmate of Hibiki's brother and Ayaka's sister, and a disciple of Harnold Dogegenchonegger.
Supporting characters
[edit]- Harnold Dogegenchonegger[c] (ハーンノルド・ドゲゲンチョネッガー, Hānnorudo Dogegenchoneggā)
- Voiced by: Tesshō Genda[10] (Japanese); Cris George[4] (English)
- An American movie star whom Hibiki and Ayaka are huge fans of. He is also Machio's mentor. He is a parody of Arnold Schwarzenegger.
- Nana Uehara (上原 ナナ, Uehara Nana)
- Voiced by: Rina SatōEp. 2 credits (Japanese); Molly Searcy[11][12] (English)
- Ayaka's older sister. She works as a boxing coach at the Glory Gym.
- Rumika Aina (愛菜 るみか, Aina Rumika)
- Voiced by: Haruka Tomatsu[13] (Japanese); Jessica Cavanagh[4] (English)
- Rumika is Hibiki and Ayaka's homeroom teacher. Like Satomi, she is also secretly a cosplayer.
- Yakusha Kure (呉 夜叉, Kure Yakusha)
- Voiced by: Sayaka Ohara[14] (Japanese); Natalie Hoover[4] (English)
- Yakusha is Akemi and Gina's homeroom teacher, who is in excellent physical condition for someone her age and dislikes being referred to as old. Her character is a reference to the author's previous series, Kengan Ashura, hailing from the Kure Clan, a notorious family of assassins, and being the mother of one of the characters appearing in the series, Kure Karura.
- Kutaro Deire (出入 苦多朗, Deire Kutarō)
- Voiced by: Hiroyuki Yoshino[15] (Japanese); Christopher Bevins[4] (English)
- A man who works as a director for a TV station.
- Jason Sgatham (ジェイソン・スゲエサム, Jeison Sugeesamu)
- Voiced by: Yuichi Nakamura[16] (Japanese); Ray Hurd[4] (English)
- Harnold Dogegenchonegger's secretary. He is a parody of Jason Statham.
Media
[edit]Manga
[edit]How Heavy Are the Dumbbells You Lift? is written by Yabako Sandrovich and illustrated by MAAM. The series is set in the same universe as Sandrovich's other work Kengan Ashura.[17] It began serialization on Shogakukan's Ura Sunday website and MangaONE app on August 5, 2016.[18] The manga went on hiatus in October 2023 and resumed in August 2024.[19] Shogakukan has compiled its chapters into individual tankōbon volumes. The first volume was published on December 19, 2016.[20] As of August 19, 2024, twenty volumes have been published.[21] In North America, Seven Seas Entertainment announced the acquisition of the manga for an English release in April 2019.[22] The first volume was published on November 26, 2019.[23]
Volumes
[edit]| No. | Original release date | Original ISBN | English release date | English ISBN | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | December 19, 2016[20] | 978-4-09-127466-3 | November 26, 2019[23] | 978-1-64505-292-0 | ||
| ||||||
| 2 | June 12, 2017[24] | 978-4-09-127632-2 | February 25, 2020[25] | 978-1-64505-293-7 | ||
| ||||||
| 3 | December 12, 2017[26] | 978-4-09-128050-3 | June 2, 2020[27] | 978-1-64505-452-8 | ||
| ||||||
| 4 | April 12, 2018[28] | 978-4-09-128266-8 | December 22, 2020[29] | 978-1-64505-519-8 | ||
| ||||||
| 5 | October 19, 2018[30] | 978-4-09-128674-1 | February 23, 2021[31] | 978-1-64505-776-5 | ||
| ||||||
| 6 | January 18, 2019[32] | 978-4-09-128756-4 | April 13, 2021[33] | 978-1-64505-966-0 | ||
| ||||||
| 7 | June 19, 2019[34] | 978-4-09-129238-4 | August 10, 2021[35] | 978-1-64827-278-3 | ||
| ||||||
| 8 | August 8, 2019[36] | 978-4-09-129375-6 | November 16, 2021[37] | 978-1-64827-349-0 | ||
| ||||||
| 9 | April 10, 2020[38] | 978-4-09-850092-5 | October 18, 2022[39] | 978-1-63858-141-3 | ||
| ||||||
| 10 | August 12, 2020[40] | 978-4-09-850219-6 | January 31, 2023[41] | 978-1-63858-232-8 | ||
| ||||||
| 11 | January 19, 2021[42] | 978-4-09-850436-7 | May 23, 2023[43] | 978-1-63858-603-6 | ||
| ||||||
| 12 | April 12, 2021[44] | 978-4-09-850500-5 | August 29, 2023[45] | 978-1-63858-830-6 | ||
| ||||||
| 13 | August 11, 2021[46] | 978-4-09-850665-1 | December 5, 2023[47] | 978-1-68579-622-8 | ||
| ||||||
| 14 | December 10, 2021[48] | 978-4-09-850830-3 | April 2, 2024[49] | 978-1-63858-831-3 | ||
| ||||||
| 15 | May 18, 2022[50] | 978-4-09-851109-9 | August 13, 2024[51] | 979-8-88843-592-2 | ||
| ||||||
| 16 | July 19, 2022[52] | 978-4-09-851199-0 | December 10, 2024[53] | 979-8-88843-593-9 | ||
| ||||||
| 17 | December 19, 2022[54] | 978-4-09-851451-9 | April 1, 2025[55] | 979-8-89160-555-8 | ||
| ||||||
| 18 | April 12, 2023[56] | 978-4-09-852002-2 | — | — | ||
| ||||||
| 19 | September 19, 2023[57] | 978-4-09-852832-5 | — | — | ||
| ||||||
| 20 | August 19, 2024[21] | 978-4-09-853528-6 | — | — | ||
| ||||||
Chapters not yet in tankōbon format
[edit]- Bikini Kontesuto (ビキニコンテスト)
- Supaidā Kāru (スパイダーカール)
- Kurosutorēnā (クロストレーナー)
- Rūmania Deddo Rifuto (ルーマニアンデッドリフト)
Anime
[edit]An anime television series adaptation was announced on January 15, 2019.[58] The series was produced by Doga Kobo and directed by Mitsue Yamazaki, with Fumihiko Shimo handling the series composition, Ai Kikuchi designing the characters, and Yukari Hashimoto composing the music.[59] It aired from July 3 to September 18, 2019 on AT-X, Tokyo MX, KBS, SUN, and other channels.[3] It ran for 12 episodes.[60] The opening theme is "Onegai Muscle" (お願いマッスル) performed by Hibiki Sakura (Fairouz Ai) and Naruzo Machio (Kaito Ishikawa), while the ending theme is "Macho A Name?" (マッチョアネーム？) performed by Machio (Ishikawa).[8]
Funimation had licensed the series outside Asia.[61] Following Sony's acquisition of Crunchyroll, the series was moved to Crunchyroll.[62] Medialink holds the license for the series in Southeast Asia.[63]
Episodes
[edit]| No. | Title [64][d] | Original air date | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Why Don't You Try Strength Training?" Transliteration: "Kintore yatte miru?" (Japanese: 筋トレやってみる？) | July 3, 2019[65] | |
| Hibiki Sakura and Ayaka Uehara are walking home from Koyo Women's Academy when Ayaka notices that Hibiki has gained weight and suggests that she should go on a diet. A week later, Hibiki heads to the Silverman Gym, where she notices that Akemi Soryuin, a schoolmate, wants to join too. They look at one of the training rooms and notice that all of the members are buff, which causes Akemi to instantly join. When Naruzo Machio, one of the trainers, introduces himself to Hibiki, she joins as well. The next day, Machio instructs them to try the bench press. When Hibiki goes to relax, Machio comforts her. Suddenly, he poses and she notices that he has a buffed up figure. At school, Hibiki is sore from the gym and Ayaka notices that Hibiki is still gaining weight. Later, Machio instructs Hibiki to try doing squats. After training, Akemi notices that Hibiki likes to eat. When Hibiki reveals how much she eats per day, Akemi states how amazing Hibiki is and how she want them to become strong and macho together. | |||
| 2 | "Why Don't You Have Some Protein?" Transliteration: "Purotein totte miru?" (Japanese: プロテイン摂ってみる？) | July 10, 2019[66] | |
| At the gym, Hibiki weighs herself and notices that she still gained weight. When she asks Machio for advice to lose weight, Akemi tells Hibiki to try the Lat Pulldown Machine. After using it, they visit the gym's bar and Akemi offers Hibiki more protein. The next day, Akemi convinces Hibiki to go to the swimming pool to get some exercise. Later at Ayaka's house, Hibiki and Ayaka are watching a movie. Just as they are about watch more movies, Ayaka's sister, Nana, asks her to help her out and bring Hibiki along too. To Hibiki's surprise, she finds out that Ayaka's family owns a boxing gym called the Glory Gym. Nana reveals that their dad taught them how to box. When Ayaka stops to rest for a moment, Hibiki notices her physique and asks about how she works out. Ayaka tells her about some of the exercises that she does. Afterwards, Nana suggests that Hibiki should try the punching bag. When she punches it, the bag breaks. | |||
| 3 | "Sensei's on a Diet, Too?" Transliteration: "Sensei mo daietto suru?" (Japanese: 先生もダイエットする？) | July 17, 2019[67] | |
| Satomi Tachibana and Rumika Aina are teachers at Koyo Women's Academy and Satomi thinks she has gained weight. Rumika gives her a pamphlet to try the Silverman Gym. When Satomi arrives at the gym, she notices that Hibiki and Akemi are there as well. Machio introduces himself to Satomi and instructs her to use the dumbbell. During the training, Satomi becomes very nervous when Akemi notices that she has a tan on her stomach. It is later revealed that Satomi is a famous cosplayer. At school, Hibiki, Akemi, and Ayaka are having lunch. Here, Ayaka finds out that Hibiki and Akemi are working out at the same gym. When they comment about their bentos, Akemi convinces Hibiki to try a certain diet. At an event, Satomi is cosplaying until she sees Hibiki and Akemi. However, they do not notice her as they spot Machio cosplaying at the event as well. As such, many of the photographers focus their attention on Machio instead. Later that night at her house, Satomi still wonders who Machio was cosplaying as and is confused why he is known as the "Muscle King". | |||
| 4 | "Did You Have a Nice Summer?" Transliteration: "Natsuyasumi ii koto atta?" (Japanese: 夏休みいい事あった？) | July 24, 2019[68] | |
| When Hibiki arrives at the Silverman Gym, she notices that Akemi is staring at the training room. Machio explains to them that during prime time, there is an influx of regular and new members working out. Machio instructs Hibiki and Akemi to try the chest press. When prime time ends, Ayaka unexpectedly shows up, revealing that the Glory Gym is taking in newer members and the Silverman Gym asked her to teach boxing. The next day, when the trio wants to work out, Akemi suggests that they go to her house. When they arrive at her mansion, Akemi goes to find a training manual. Ayaka wants to try an exercise from the manual by using chairs. Later, Hibiki attempts to do an enhanced version of the exercise, but she inadvertently breaks the chairs and ends up apologizing to Akemi. For the rest of summer break, the girls decide to go to the beach. However, they see a sign that forbids swimming due to sharks. Akemi suggests that they should try the Burpee. This is then followed by Ayaka suggesting that they go sprinting. | |||
| 5 | "What's Your Sports Day Event?" Transliteration: "Taiikusai nani ni deru?" (Japanese: 体育祭何に出る？) | July 31, 2019[69] | |
| At school, Rumika tells the class to choose the event for Sports Day. The class decides on doing a 400 meter relay. At the gym, Machio suggests the girls should train their hamstrings by doing leg curls. The next day, the girls are walking to school when Hibiki complains about how sore she is due to the exercise. Later, the final event of Sports Day is the relay with Hibiki and Akemi serving as the anchors for their respective classes. While awaiting her turn, Hibiki remembers how Machio instructed her to try the Bicycle Crunch. When her turn finally comes, her classmate drops the baton. Picking it up, Hibiki continues the relay and finishes in second place behind Akemi. However, she receives the unfortunate news from Satomi that her class is disqualified because she illegally picked up the baton. At the gym, Machio gives the girls raffle tickets as a way to celebrate the Silverman Gym being open for six months. Afterwards, they head to gym's sauna. While everyone is relaxing, Hibiki makes a bet to see who can stay in there the longest, which she wins. She then receives some T-shirts from the raffle. | |||
| 6 | "Want a New Rival?" Transliteration: "Atarashii raibaru hoshii?" (Japanese: 新しいライバルほしい？) | August 7, 2019[70] | |
| On her way to the Silverman Gym, Hibiki sees a sale for a home theater system. At the gym, the girls see a flyer promoting an arm wrestling tournament. When Hibiki asks Machio about the tournament, he explains the rules of arm wrestling. In the first match, Hibiki easily defeats Ayaka. Machio then wins the next match when he overpowers Hibiki with his strength. On the day of the tournament, Hibiki finds out that there are only two people competing in the women's division: herself and a Russian named Gina Boyd. The match ends with her easily winning against Gina. Several days later, Gina transfers to Hibiki's school. When asked what kind of training she did, Gina reveals she mostly took Sambo classes and she does arm wrestling and kipping as well. After school, Gina tells Akemi that she cannot make to the gym because she is meeting her host family. Later that night, Hibiki discovers Gina is staying with her. | |||
| 7 | "Want to Be an Idol?" Transliteration: "Aidoru ni naritai?" (Japanese: アイドルになりたい？) | August 14, 2019[71] | |
| At school, Gina reveals she watched anime and Jackie Chan movies in order to learn the Japanese language and understand the culture. After school, Gina is shocked to find out that the gym is closed for the day. Hibiki decides to invite Akemi, Ayaka, and Gina to her job. Once they arrive there, she reveals that she works at her brother's yakiniku restaurant. After her break is over with, Hibiki complains about her gym and food expenses. Akemi then tells her that she can ask the school to cover her gym expenses since her sister is the chairman. The next day, Satomi is teaching the class when Gina realizes that she is the famous cosplayer Yuria Riko. Later that day, Gina hangs out with Satomi and suggests that they jog to Akihabara. When Satomi asks Gina why she wants to go there, she reveals that she wants to form an idol group. At an idol audition, Kutaro Deire, the director, complains until the girls show up. Despite the fact that they have captivated the audience, which includes a moment where Satomi does a deadlift, they do not make the cut. | |||
| 8 | "What If We Get Lost?" Transliteration: "Sōnan shitara dōsuru?" (Japanese: 遭難したらどうする？) | August 21, 2019[72] | |
| When Satomi leaves the teacher's lounge, Rumika and Yakusha wonder why Satomi has been so busy lately until Rumika sees her Silverman Gym card. They then head to the gym where they meet Satomi and their students. Machio introduces himself to them and instructs everyone to try the side bend. Afterwards, Rumika and Yakusha head home. In November, the second-year students are on a field trip where they are hiking up a mountain. During the hike, Yakusha explains the proper technique and exercise for hiking. However, Hibiki, Satomi, and Rumika end up falling behind the group. As a result, they take the wrong trail, causing them to freak out. Once they calm down, Satomi notices a tree and explains how to do tree and rope climbing. As they are climbing the tree, Yakusha realizes that they went to the athletic corner of the mountain. Meanwhile, a mysterious man tells his secretary to book a trip to Japan. | |||
| 9 | "Have You Seen God Before?" Transliteration: "Kami o mita koto aru?" (Japanese: 神を見たことある？) | August 28, 2019[73] | |
| Arriving in Japan, the mysterious man tells his secretary that he is heading off. Meanwhile at the Silverman Gym, Machio instructs the girls to try to do back extensions. Just then, the mysterious man arrives, who is revealed to be the famous movie star Harnold Dogegenchonegger. When asks about how he knows Harnold, Machio reveals that Harnold was his mentor while he was studying in America. Harnold tells Machio that he had recently found his location. After Machio crushes a hand grip, Harnold invites him to a bodybuilding competition. The next day, the girls arrive at the bodybuilding competition where Harnold escorts them to the VIP section. There, he explains the rules of the competition. When it is Machio's turn, he does a pose that is so powerful it causes the other competitors to concede defeat. Congratulating Machio on his victory, Harnold reveals that the competition was a test and he invites Machio to compete against him in Las Vegas. Machio tells him that he is not sure he can make it due to his job. At the gym, Harnold's secretary, Jason Sgatham, introduces himself to everybody and reveals that he is staying in Japan. | |||
| 10 | "Do You Like Christmas?" Transliteration: "Kurisumasu wa osuki?" (Japanese: クリスマスはお好き？) | September 4, 2019[74] | |
| The girls are hanging out together during Christmastime. However, they become despondent when they realize that they do not have boyfriends. At the gym, Machio and Satomi try to cheer them up to no avail. Machio then tells everyone that a Christmas party will be held at the gym. While they are training, he instructs them to try to do some skull crushers. At the Christmas party, the girls are enjoying themselves when Machio announces that the grand prize winner of the raffle contest will receive two tickets to Tochigi Destinyland. While Machio is posing, Akemi explains that it is actually a type of training. Afterwards, it is revealed that Satomi won. However, she cannot go because she is too busy, and she gives the tickets to Akemi. When asked, Akemi reveals that she is going with Machio. At Tochigi Destinyland, the girls follow Akemi and Machio around. When Hibiki and Gina catch up with them, Akemi and Machio reveal that they are entering a cosplay event. He also takes the time to talk about the incline bench press. Meanwhile, a separated Satomi runs into Rumika while both of them are in cosplay, much to their chagrin. | |||
| 11 | "How Are You Spending New Year's?" Transliteration: "O shōgatsu nani shiteru?" (Japanese: お正月何してる？) | September 11, 2019[75] | |
| On New Year's Eve, Hibiki and Gina are home when Akemi and Ayaka show up. Meanwhile, Satomi and Rumika are having a drinking party at Satomi's house. Walking around, the girls decide to head to a shrine. When they arrive, Akemi reveals that the muscle god is worshiped at the shrine. Ayaka then explains the exercise of stair climbing. When they reach the top, they find out that Machio's family owns the shrine and he works as a priest during the holiday. The next day, the girls are hanging out. When they arrive at a park to do a street workout, Akemi sifts through her training manual and they decide to do an isometrics workout. Later, Gina proposes that they enter a hidden talent show. At the talent show, Kutaro complains when the girls show up. Satomi does a wrestler's bridge while Ayaka sits on her. To his surprise, Kutaro learns that the talent show was a ratings success thanks to the girls. As he is heading out, Kutaro runs into Jason, who hands him a flyer promoting a trip that is being organized by the Silverman Gym. | |||
| 12 | "How Heavy Are the Barbells You Lift?" Transliteration: "Bāberu nan-kiro moteru?" (Japanese: バーベル何キロ持てる？) | September 18, 2019[76] | |
| At the Silverman Gym, Machio tells Hibiki and Akemi that the gym is organizing a trip to Nikunoshima for spring break. He also reveals that excluding Jason, everyone will be going as well. Meanwhile, it is revealed that Jason and Kutaro has the gym under surveillance. Arriving at Nikunoshima, the group is enjoying themselves. Machio then arrives with a melon. Deciding to have a melon bash, Machio explains the shrug exercise. Afterwards, the girls enter the Miss Nikunoshima contest. During the contest, Akemi does handstand push-ups. While she is doing this, Machio takes the time to explain push-ups. When it is Hibiki's turn, she displays her punching power. When it is revealed that they are tied in first place, they compete in a bench press battle, which Akemi wins. Later, it is revealed that Jason and Kutaro are stranded at sea. At the beach, Hibiki and Akemi talk about how much they have grown thanks to their training. Just then, they spot something heading their way. Harnold meets with everyone and reveals that he rescued Jason and Kutaro. Afterwards, Hibiki weighs herself. Once she sees the results, she leaves in a very happy mood. | |||
Reception
[edit]In 2019, the manga was nominated for the 65th Shogakukan Manga Award for the shōnen category.[77]
Gadget Tsūshin listed lines from the opening theme and the training video in their 2019 anime buzzwords list.[78]
The anime series was nominated for Best Boy for Naruzo Machio and Best Comedy at the 4th Crunchyroll Anime Awards, but lost to Tanjiro Kamado from Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba and Kaguya-sama: Love Is War, respectively.[79][80]
Notes
[edit]- ^ Russian: Зина Войд, romanized: Zina Voyd
- ^ Depending on the source, her name can be translated as "Gina Boyd", "Zina Boyd", or "Zina Void". The manga refers to her as Zina Void, while the anime refers to her as Gina Boyd.[6]
- ^ The English dub refers to Harnold Dogegenchonegger as Barnold Shortsinator.[9]
- ^ All English titles are taken from Funimation.
References
[edit]- ^ a b "How Heavy Are the Dumbbells You Lift?". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on May 31, 2019. Retrieved May 31, 2019.
- ^ a b c Ashcraft, Brian (July 8, 2019). "Your Summer 2019 Anime Guide [Updated]". Kotaku. Archived from the original on July 8, 2019. Retrieved October 28, 2020.
- ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (February 15, 2019). "'How much heavy dumbbells can you lift?' TV Anime Premieres in July". Anime News Network. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved February 15, 2019.
- ^ a b c d e f g h i j k heyitshales228. "[Master Thread] How heavy are the dumbbells you lift? (Dubbed)". Funimation. Archived from the original on May 24, 2020. Retrieved August 14, 2020.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ a b Sherman, Jennifer (January 25, 2019). "'How much heavy dumbbells can you lift?' TV Anime Casts Shizuka Ishigami, Nao Tōyama". Anime News Network. Archived from the original on January 8, 2022. Retrieved January 25, 2019.
- ^ "CHARACTER | TVアニメ「ダンベル何キロ持てる？」公式サイト". dumbbell-anime.jp (in Japanese). Archived from the original on June 29, 2019. Retrieved August 7, 2019.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (March 23, 2019). "Yui Horie Joins Cast of 'How much heavy dumbbells can you lift?' Anime". Anime News Network. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved March 24, 2019.
- ^ a b Loo, Egan (May 19, 2019). "'How Heavy Are the Dumbbells You Lift?' Anime Unveils More Cast, Song Info, July 3 Debut". Anime News Network. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved May 19, 2019.
- ^ Farris, Christopher (September 2, 2019). "Episode 9 - How Heavy Are the Dumbbells You Lift?". Anime News Network. Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved April 4, 2022.
- ^ Sherman, Jennifer (June 11, 2019). "'How Heavy Are the Dumbbells You Lift?' Anime's Promo Video Previews Opening Song". Anime News Network. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved June 11, 2019.
- ^ Searcy, Molly [@mollysearcy] (July 29, 2019). "I got to work @FUNimation for the first time ever last week, and it was HELLA fun! Thank you, @jadbsaxton for inviting me to join #HowHeavyAretheDumbbellsYouLift! 😍🏋️♀️🏋️♂️🙏 Ep. 2 out nowwwwwwwwwwwwwww" (Tweet). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved November 27, 2019 – via Twitter.
- ^ Searcy, Molly [@mollysearcy] (August 16, 2019). "I loved working on #HowHeavyAretheDumbbellsYouLift !!! ❤️❤️" (Tweet). Archived from the original on December 26, 2021. Retrieved November 27, 2019 – via Twitter.
- ^ Kvasnovski, Tea (July 17, 2019). "How Heavy Are The Dumbbells You Lift? Announces New Cast Member". Manga.Tokyo. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved July 17, 2019.
- ^ Sherman, Jennifer (August 6, 2019). "Sayaka Ohara Joins Cast of 'How Heavy Are the Dumbbells You Lift?' Anime". Anime News Network. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved August 6, 2019.
- ^ 「ダンベル何キロ持てる？」に吉野裕行が出演「オレこんなに頑張れないなぁ～」. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. August 13, 2019. Archived from the original on April 24, 2021. Retrieved November 27, 2019.
- ^ Mateo, Alex (August 20, 2019). "Yūichi Nakamura Joins Cast of 'How Heavy Are the Dumbbells You Lift?' Anime". Anime News Network. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved August 20, 2019.
- ^ Farris, Christopher (August 1, 2019). "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Episode 5". Anime News Network. Archived from the original on November 4, 2021. Retrieved January 10, 2021.
[How Heavy Are the Dumbbells You Lift? is] set in the same universe as Kengan Ashura, which is written by the same author, Yabako Sandrovich.
- ^ スクエニアプリのマンガ化や「ケンガン」作家の新作、マンガワンで新連載続々. Comic Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. August 1, 2016. Archived from the original on April 25, 2021. Retrieved July 20, 2020.
- ^ Pineda, Rafael (August 14, 2017). "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Manga Resumes After 10-Month Hiatus". Anime News Network. Archived from the original on August 15, 2024. Retrieved August 15, 2024.
- ^ a b ダンベル何キロ持てる? 1 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved January 25, 2019.
- ^ a b ダンベル何キロ持てる? 20 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on August 18, 2024. Retrieved August 18, 2024.
- ^ Loo, Egan (April 18, 2019). "Seven Seas Licenses Dumbbell Nan Kilo Moteru? & My Father is a Unicorn Manga, SCP Foundation: Iris of the Mirror World Novel". Anime News Network. Archived from the original on November 23, 2021. Retrieved April 19, 2019.
- ^ a b "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved October 28, 2020.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 2 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved January 25, 2019.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved October 28, 2020.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 3 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved January 25, 2019.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on November 3, 2020. Retrieved October 28, 2020.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 4 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved January 25, 2019.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on October 27, 2020. Retrieved October 28, 2020.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 5 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved January 25, 2019.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on November 1, 2020. Retrieved October 28, 2020.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 6 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved January 25, 2019.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved October 28, 2020.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 7 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved June 15, 2019.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on June 25, 2021. Retrieved May 28, 2021.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 8 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved July 27, 2019.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved June 29, 2021.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 9 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved March 18, 2020.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved November 18, 2021.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 10 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on October 28, 2020. Retrieved March 18, 2020.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved November 18, 2021.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 11 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved December 9, 2020.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 11". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on April 22, 2022. Retrieved April 20, 2022.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 12 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on April 24, 2021. Retrieved April 24, 2021.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 12". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on December 23, 2022. Retrieved December 23, 2022.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 13 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on August 15, 2021. Retrieved July 22, 2021.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 13". Seven Seas Entertainment. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved April 7, 2023.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 14 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on December 22, 2021. Retrieved November 27, 2021.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 14". Seven Seas Entertainment. Retrieved August 28, 2023.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 15 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved May 2, 2022.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 15". Seven Seas Entertainment. Retrieved March 27, 2024.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 16 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on July 18, 2022. Retrieved July 4, 2022.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 16". Seven Seas Entertainment. Retrieved September 20, 2024.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 17 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on December 18, 2022. Retrieved December 9, 2022.
- ^ "How Heavy Are the Dumbbells You Lift? Vol. 17". Seven Seas Entertainment. Retrieved October 27, 2024.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 18 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on April 11, 2023. Retrieved April 1, 2023.
- ^ ダンベル何キロ持てる? 19 (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on September 19, 2023. Retrieved April 1, 2023.
- ^ Loo, Egan (January 15, 2019). "'How much heavy dumbbells can you lift?' Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Archived from the original on November 6, 2021. Retrieved January 12, 2020.
- ^ 『ダンベル何キロ持てる？』追加声優に石川界人さん、主題歌情報も解禁！ 7月3日より、AT-X・TOKYO MXほかで放送決定. Animate Times (in Japanese). May 20, 2019. Archived from the original on May 20, 2019. Retrieved May 31, 2019.
- ^ "BD/DVD". dumbbell-anime.jp (in Japanese). Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved July 27, 2019.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (June 14, 2019). "Funimation to Stream Fire Force, Hensuki, 'How heavy are the dumbbells you lift?,' The Ones Within Anime". Anime News Network. Archived from the original on February 8, 2022. Retrieved June 15, 2019.
- ^ "UPDATE: Funimation Titles Now Available on Crunchyroll (3/16)". Crunchyroll. March 1, 2022. Archived from the original on March 22, 2022. Retrieved March 21, 2022.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (April 8, 2020). "Ani-One Adds English Subtitles for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, Uzamaid! Anime". Anime News Network. Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved October 24, 2020.
- ^ "Story | TVアニメ「ダンベル何キロ持てる？」公式サイト". dumbbell-anime.jp (in Japanese). Archived from the original on April 24, 2020. Retrieved July 28, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/07/01～2019/07/07). AT-X (in Japanese). Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/07/08～2019/07/14). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/07/15～2019/07/21). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/07/22～2019/07/28). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/07/29～2019/08/04). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/08/05～2019/08/11). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/08/12～2019/08/18). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/08/19～2019/08/25). AT-X (in Japanese). Archived from the original on April 17, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/08/26～2019/09/01). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/09/02～2019/09/08). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/09/09～2019/09/15). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ 週間番組表 (2019/09/16～2019/09/22). AT-X (in Japanese). Archived from the original on August 1, 2022. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (November 22, 2019). "65th Shogakukan Manga Awards' Nominees Announced". Anime News Network. Archived from the original on November 22, 2021. Retrieved November 22, 2019.
- ^ Loveridge, Lynzee; Morrissy, Kim (December 4, 2019). "Demon Slayer, Dr. Stone, Zombie Land Saga Buzzwords Make Gadget Tsūshin 2019 List". Anime News Network. Archived from the original on November 6, 2021. Retrieved December 15, 2019.
- ^ Orsini, Lauren (January 10, 2020). "Here Are All The Nominees For The 2019 Crunchyroll Anime Awards". Forbes. Archived from the original on March 31, 2022. Retrieved March 31, 2022.
- ^ Goslin, Austen (February 15, 2020). "Demon Slayer takes home top prize at Crunchyroll's Anime Awards". Polygon. Archived from the original on February 2, 2022. Retrieved March 31, 2022.
External links
[edit]- Dumbbell Nan-Kilo Moteru? at Ura Sunday (in Japanese)
- Anime official website (in Japanese)
- How Heavy Are the Dumbbells You Lift? (manga) at Anime News Network's encyclopedia
