Yanitzia Canetti

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability guideline. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted. Find sources: "Yanitzia Canetti" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) (Learn how and when to remove this message) This article contains wording that promotes the subject in a subjective manner without imparting real information. Please remove or replace such wording and instead of making proclamations about a subject's importance, use facts and attribution to demonstrate that importance. (September 2023) (Learn how and when to remove this message) This biography of a living person includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately, especially if potentially libelous or harmful. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2023) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Yanitzia Canetti (born 1967^{[citation needed]} in Havana City, Cuba^[1]) is a Cuban-American author, translator, editor, and professor. She has written over 500 books in various genres, including novels, poetry, short stories, essays, theatre, and children's books.^[2] Her books have been translated into English, Italian, Portuguese, Croatian, Bulgarian, Romanian, Chinese, and other languages.^[3]

She has also translated many well-known children's stories into Spanish, including The Berenstain Bears Save Christmas, Curious George Rides a Bike, and a number of books by Dr. Seuss.^[4]

Canetti has received several awards for her work, including the National Literature Award (Ministry of Education, Cuba) in 1984, 1985, and 1986; the White Rose Literature Award (Best Literature of the Year, Cuba) in 1994; and Honorable Mention (National Association of Hispanic Publications, California) in 1997.^[2] People Magazine (Spanish edition) selected her as one of the “25 Most Powerful Hispanic Women of the World”, with Sofia Vergara, Jennifer Lopez, Salma Hayek, and other influential Hispanic women.

Canetti has earned a bachelor's degree in journalism, a master's degree in linguistics, and a Ph.D. in literature.^[3] She currently resides with her two sons in Boston, Massachusetts, United States.^[2]

• Cuban American literature
• List of Cuban-American writers

• Contreras, Russell (December 15, 2005). "How the Grinch got a Spanish accent". The Boston Globe. Retrieved February 5, 2007.^{[dead link]}
• Diego, Ximena (May 15, 2007). "Yanitzia Canetti—The Silent Task of the Good Translator". Críticas Magazine. Retrieved December 9, 2009.^{[dead link]}
• Nelson Suárez, Marcos (July 21, 2006). "El Otro Lado". El Hispano News. Retrieved February 5, 2007.^{[dead link]}
• Thiem, Annegret. "Al otro lado: Yanitzia Canetti entre la mística y el postmodernismo" Espéculo: Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid. 2004.^{[dead link]}

• Official website
• Yanitzia Canetti's Spanish bibliography on Lectorum
• Yanitzia Canetti's bibliography on Amazon