Felixmarte de Hircania , la enciclopedia libre

Felixmarte de Hircania es un libro de caballerías español publicado por primera vez en Valladolid en 1556 con el título Parte primera de la grande historia del muy animoso y esforzado Príncipe Felixmarte de Hircania y de su extraño nacimiento. Fue obra de Melchor Ortega, vecino de Úbeda, quien la dedicó a Juan Vázquez de Molina, comendador de Guadalcanal y secretario de Felipe II. Su portada fue imitada de la de otro libro de caballerías, Platir, publicado en 1533.

De conformidad con el tópico de la falsa traducción, Melchor Ortega afirma que el original de la obra fue escrito en griego por el historiador Philossio Ateniense y traducido por él al castellano a partir de una versión hecha en toscano por Petrarca.

La obra es muy típica del género caballeresco de mediados del siglo XVI y en muchos aspectos está inspirada en el Amadís de Gaula. Cervantes, que lo menciona en varios pasajes del Quijote con el nombre erróneo de Florismarte de Hircania posiblemente a manera de burla, criticó la dureza y sequedad de su estilo. Sin embargo, aunque en efecto Ortega no sea un autor de primera línea, la obra contiene episodios amenos y el aficionado a este género de libros aún puede encontrar en ella muchos pasajes de agradable lectura.

Felixmarte de Hircania se divide en tres partes: la primera de 49 capítulos, la segunda de 64 y la tercera de 41. Relata las hazañas del príncipe Flosarán de Misia y sus amores con la princesa Martedina, hija del Emperador de Alemania, con la que contrae matrimonio secreto. De esta unión nace Felixmarte de Hircania, que es criado por Leandís del Fosado y su esposa Lerina, con el nombre de Doncel de la Aventura. Enamorado de la princesa Claribea, hija del emperador de Constantinopla, es armado caballero por Flosarán, sin saber que es su padre, y da cima a numerosas aventuras. El libro concluye con el anuncio de una cuarta parte, que no llegó a publicarse.

• Ortega, Melchor (1998). «Felixmarte de Hircania». Los libros de Rocinante 4. edición de María del Rosario Aguilar Perdomo (Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos). ISBN 8488333307. 

• AGUILAR PERDOMO, María del Rosario: El "Felixmarte de Hircania" y sus aventuras amadisianas.
  • Texto en el sitio de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

• AGUILAR PERDOMO, María del Rosario: Guía de lectura de Felixmarte de Hircania. Centro de Estudios Cervantinos,^[1] 1998.
  • Vista previa en Google Books.

• Felixmarte de Hircania: fragmentos en la Antología de libros de caballerías castellanos, pp. 221 - 229.
  • Texto en PDF en el sitio de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

• Felixmarte de Hircania: edición de María del Rosario Aguilar Perdomo.
  • Vista previa en Google Books.