Hilas , la enciclopedia libre

En la mitología griega, Hilas (en griego Ύλας / Hylas) era el hijo del rey Tiodamante de los dríopes, amado por Heracles y raptado por las ninfas debido a su belleza,^[1]​ o bien fue amado por Apolo.^[2]​

Cuando Heracles mató a su padre en una disputa por un buey de labranza, lo tomó a su cargo y lo educó. Heracles llevó a Hilas con él a bordo de la nave Argo, haciéndole uno de los argonautas.^[3]​

Durante el viaje, Hilas fue secuestrado cuando se dirigía a la fuente Pegea^[4]​ (Misia), o al río Ascanio^[5]​ a buscar agua. Se le atribuye a una de las ninfas acuáticas llamada Efidacia quien lo arrastró al interior de las aguas a causa de su belleza.^[6]​^[7]​ Una de las versiones indica que el rapto por las ninfas se produjo a instancias de Hera.^[8]​ Ayudado por el argonauta Polifemo, que había oído el grito del muchacho al desaparecer, Heracles buscó a Hilas durante mucho tiempo. El Argo partió sin ellos, por lo que no participaron en el resto del viaje.^[1]​^[9]​ Nunca hallaron a Hilas porque había recibido la inmortalidad de las ninfas acuáticas y permaneció con ellas.^[10]​

Una versión alternativa narrada por Antonino Liberal decía que las ninfas, para evitar que Heracles pudiera encontrarlo, lo transformaron en eco. Según esta versión, Heracles sí continuó el viaje en el Argo, pero no Polifemo. Se contaba que los habitantes del área continuaban en época histórica realizando sacrificios a Hilas.^[5]​

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hilas.

• Biblioteca mitológica, I, 9, 19.
  • I, 9, 17 - 19: texto francés.
    • I, 9, 19: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus; ed. de 1921 de James Frazer. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para el texto bilingüe).
      • I, 9, 19: texto griego en Wikisource.

• VALERIO FLACO: Argonáutica, III, 481 - 725.
  • III: texto español en Google Books; vista previa.
  • III: texto inglés en el sitio Theoi; trad. de 1928 de J. H. Mozley publicada en la Loeb Classical Library.
    • III: texto latino en el sitio The Latin Library.
    • III, 430 y ss.: texto latino, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.

• TEÓCRITO: Idilios (Ειδύλλια); XIII: Hilas (Ύλας).
  • Traducción de Ettore Romagnoli al italiano (1925), en Wikisource.
  • Traducción al inglés, en el sitio Theoi.
    • Texto en griego, en Wikisource.

• «Hylas» en Greek Mythology Link (en inglés)

• androphile.org - La historia de Hércules e Hilas; en inglés.

• Imágenes de Hilas, en el sitio del Instituto Warburg: 1; 2.

• Pegea, en el sitio del Proyecto Perseus.