Idioma siuslaw , la enciclopedia libre

Siuslaw
Šáayušła
Hablado en	Estados Unidos
Región	SW de Oregón
Familia	Penutia (?) / Aislada (?)
Escritura	alfabeto latino
[editar datos en Wikidata]

El siuslaw (también umpqua) es la lengua indígena americana extinta por los siuslaw que vivían en el suroeste de Oregón en la costa del Pacífico de los Estados Unidos. El último hablante conocido falleció en 1960.

El siuslaw comprende dos dialectos similares:

• Siuslaw propio o alto umpqua (†, 1960)
• bajo umpqua (†, c. 1957)

La documentación existen sobre la lengua es escasa, consiste en unas 12 páginas de vocabulario de ambos dialectos compiladas por James Owen Dorsey, un trabajo de campo de Leo J. Frachtenberg de 1911 con una hablante nativa de bajo umpqua que no conocían el inglés que convivía con su marido, hablante de alsea y que también hablaba siuslaw como segunda lengua. Existen grabaciones de audio de ambos dialectos compilados por Morris Swadesh en 1953, y en unas pocas horas de trabajo de campo con tres hablantes de siuslaw (alto umpqua) tomados por Dell Hymes en 1954. Frachtenberg (1914, 1922) y Hymes (1966) son las publicaciones basadas en esos materiales.

• Dorsey, James Owen. (1884). [Siuslaw vocabulary, with sketch map showing villages, and incomplete key giving village names October 27, 1884]. Smithsonian Institution National Anthropological Archives. siris-archives.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!85861!0
• Frachtenberg, Leo. (1914). Lower Umpqua texts and notes on the Kusan dialect. In Columbia University contributions to Anthroplogy (Vol. 4, pp. 151-150).
• Frachtenberg, Leo. (1922). Siuslawan (Lower Umpqua). In Handbook of American Indian languages (Vol. 2, pp. 431-629).
• Hymes, Dell. (1966). Some points of Siuslaw phonology. International Journal of American Linguistics, 32, 328-342.

• Bibliography of the Siuslaw and Kuitsh Indians Archivado el 20 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
• Confederated Tribes of Coos, Lower Umpqua, and Siuslaw homepage
• Languages of Oregon - Siuslaw
• Coos, Lower Umpqua & Siuslaw Tribes profile