Iván , la enciclopedia libre

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Iván» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 30 de marzo de 2016.

Iván, —y su forma femenina Ivana— es un nombre propio de origen eslavo.

Proviene de los nombres hebreos «Yohannan», «Yohanan», «Johanan», «Johannan» o «Yochanan» y significa «Dios es Misericordioso».

Cuando el emperador romano Constantino I introdujo y legalizó el cristianismo, la variante eslava sólo se conservó en las regiones fronterizas del nordeste del imperio, mientras que en el resto se pasó a utilizar la variante hebrea Yohannan (Juan), que ha llegado hasta estos días sin derivaciones. Después de la revolución rusa, el nombre adquirió cierta popularidad. En España y otros países hispanohablantes, el nombre adquirió fama por la asociación con el Zar ruso Iván el Terrible (1547-1584), así igual por el ucraniano Iván Sirkó jefe de los Cosacos de Zaporozhia, famosos por la carta al sultán.

Siendo uno de los nombres eslavos más populares, en la Segunda Guerra Mundial los alemanes se referían a los rusos como «ivanes» o simplemente «iván».

El nombre Iván escrito en braille sería: ⠨⠊⠧⠷⠝.

• Alemán: Iwan, Johannes, Johann.
• Asturiano: Iván.
• Rumano: Ioan, Ion, Ionuț, Ionică, Ionel, Ivan .
• Búlgaro: Иван (Ivan).
• Catalán/Valenciano: Ivan, Ivó, Joan.
• Croata: Ivan.
• Francés: Iván, Jean.
• Gallego: Xoán.
• Italiano: Ivano, Ivo, Giovanni.
• Japonés: イワン (Iwan).
• Portugués: Ivã, João.
• Ruso: Иван (Ivan).
• Ucraniano: Іван (Ivan), Ян (Yan).
• Vasco: Iban.
• Español: Iván, Juan

• 24 de junio: San Juan.

• Iván IV de Rusia