Se canta , la enciclopedia libre

1. Dessús dera mia hièstra
i a un auderonh
tota era net cante
cante sa cançon

Refrán:
Se cantes perqué cantes
cantes pas per jo
cantes per ma hilha
que non ei près de jo.

2. Aqueres montanhes
que tan nautes son
m'empèishen de véder
mèns amors a on son

Refrán 3. Montanhes coronades
tot er an de nhèu;
tan nautes e bères
que vos pune eth cèu.
Refrán

4. Nautes se son nautes
ja s´abaisharan
es mies amoretes
que s´aproparan
Refrán

1. Dejós ma fenèstra
I a un aucelon
Tota la nuèch canta
canta sa cançon.

Refrán:
Se canta que cante
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu.

2. Aquelas montanhas
Que tan nautas son
M'empachan de veire
Mas amors ont son.
Refrán

3. Baissatz-vos montanhas
Planas, levatz-vos
Per que pòsque veire
Mas amors ont son.
Refrán

4. Aquelas montanhas
Lèu s'abaissaràn
E mas amoretas
Se raprocharàn.
Refrán

1. Bajo mi ventana
Hay un pajarito
Toda la noche canta,
Canta su canción

Refrán:
Si canta, que cante,
no canta para mí,
canta para mi amada
que está lejos de mí.

2. Estas montañas
que son tan altas,
me impiden ver
dónde están mis amores.
Refrán

3. Bajaos montañas,
alzaos llanuras,
para que pueda ver
dónde están mis amores.
Refrán

4. Estas montañas
pronto se bajarán.
Y mis amores
Se acercarán.
Refrán

1. Aqueras montañas
tan alteras son
no me dixan bier
os míos aimors

2. Aqueras montañas
cuán se´n baixaran
y os míos aimors
aparixerán
3. Dezaga d’ixas boiras
os n´iré á escar
y crebando as mugas
con yo entornarán
4. Si canto, yo que canto,
no canto ta yo
canto ta mía amiga
que ye en ixos mons