Siderúrgica del Orinoco , la enciclopedia libre

Siderúrgica del Orinoco "Alfredo Maneiro" SIDOR C.A
Discurso del presidente Rómulo Betancourt en la primera colada de los hornos de SIDOR.
Tipo	Empresa pública; 1964 — 1997 Empresa privada; 1997 — 2008 Empresa pública; 2008
Industria	Siderurgia
Fundación	1964
Sede central	Ciudad Guayana, Estado Bolívar
Productos	Acero
Empleados	12000
Sitio web	http://www.sidor.com
[editar datos en Wikidata]

Siderúrgica del Orinoco "Alfredo Maneiro" SIDOR C.A. o conocido como Sidor C.A., es un complejo siderúrgico venezolano, inaugurado en julio de 1962 durante el gobierno de Raúl Leoni con la primera colada de 200 Tm, en Matanzas que es una de las comunidades que conforman Ciudad Guayana, para la producción de acero con tecnologías de Reducción directa y Hornos Eléctricos de Arco, con recursos naturales disponibles en la región Guayana . Esta planta es uno de los complejos más grandes de este tipo en el mundo. La industria fue vendida a consorcios privados durante el segundo gobierno de Rafael Caldera porque según informes del Ejecutivo, arrojaba pérdidas al Estado. El gobierno de Hugo Chávez anunció en abril de 2008 su renacionalización.^[1]​ La empresa acumula perdidas desde 2011 y tiene (finales 2015) un patrimonio negativo de -23.518.719.152 Bs.^[2]​ Se encuentra ubicada en la región Guayana.

La creación de la Siderúrgica del Orinoco, C.A. se remonta hacia los años de 1926 y 1947 con el descubrimiento de los yacimientos de mineral de hierro en los cerros El Pao y Bolívar, respectivamente. El cerro Bolívar tiene una altura aproximada de 500 m un largo de 12 km y un ancho de 4 km y tiene unas reservas estimadas en 500 millones de toneladas

• 1926: Se descubren los yacimientos de mineral de hierro en el cerro El Pao, Estado Bolívar.

• 1947: Se descubren los yacimientos de mineral de hierro en el cerro Bolívar, Estado Bolívar.

• 1951: Se constituye el Instituto Venezolano del Hierro y del Acero, empresa privada que inició los estudios preliminares para la instalación de una industria siderúrgica en el País.

• 1953: El Gobierno venezolano toma la decisión de construir una Planta Siderúrgica en Guayana. Se crea la Oficina de Estudios Especiales de la Presidencia de la República y se le encomienda entre otros, la priorizacion del Proyecto Siderúrgico.

• 1955: El Gobierno venezolano suscribe un contrato con la firma Innocenti —de Milán, Italia—, para la construcción de una planta siderúrgica con capacidad de producción de 560 mil toneladas de lingotes de acero. Quienes trajeron pieza por pieza para ensamblar la Refinería, fabricada en Milán y traídas en barco a través del río Orinoco.

• 1957: Se inicia la construcción de la Planta Siderúrgica en Matanzas, Ciudad Guayana.

• 1958: Se crea el Instituto Venezolano del Hierro y el Acero, con el objetivo de impulsar la instalación y supervisar la construcción de la planta siderúrgica.

• 1960: Se eleva la capacidad de la planta a 900 mil toneladas. Se crea la Corporación Venezolana de Guayana (CVG), y se le asignan las funciones del Instituto Venezolano del Hierro y el Acero.

• 1961: Se inicia la producción de tubos sin costura, con lingotes importados. Se produce arrabio en los Hornos Eléctricos de Reducción.

• 1962: El 9 de julio se realiza la primera colada de acero, en el horno N° 1 de la Acería Siemens-Martin.

• 1964: Se crea la empresa estatal CVG Siderúrgica del Orinoco C.A. (Sidor), y se le confía la operación de la planta existente.

• 1970: El 3 de octubre se inaugura la planta de tubos centrifugados, con capacidad de 30 000 t/turno.

• 1971: El 13 de marzo, en el Palacio de Miraflores se firma un contrato con un Consorcio belga-alemán para la construcción de la planta de laminado planos, con una inversión de 1.250 Millones de Bolívares (Plan IV), para la producción de chapas gruesa y bobinas en caliente.

• 1972: Se aumenta la capacidad de los hornos Siemens-Martin a 1,2 millones de toneladas de acero líquido.

• 1973: Se inaugura la línea de estaño y cromado electrolítico de la Planta de Producción Planos. Obtención de la primera Marca Norven en Venezuela, para las barras (Cabillas) de Sidor.

• 1974: Se inician las operaciones en la Planta de Productos Planos. Ampliación de Sidor para elevar su capacidad a 4,8 millones de toneladas de acero (Plan IV).

• 1978: Entran en operación la Planta de Pellas, y los primeros hornos de las acerías eléctricas del Plan IV.

• 1979: Puesta en marcha de la Planta de Reducción Directa Midrex, la Acería Eléctrica, la Colada Continua de Palanquillas, y los Laminadores de Barras y Alambrón.

• 1980: Inicia operaciones la Planta de Reducción Directa HyL y la Planta de Cal.

• 1981: En completa operación la ampliación de la Planta de Productos Planos.

• 1989: Se aplica un proceso de reconversión en Sidor.

• 1993: El 15 de septiembre fue promulgada la Ley de Privatización publicada en Gaceta Oficial el 22 de septiembre.

• 1995: Entra en vigencia la Ley de Privatización en Venezuela.

• 1997: El Gobierno venezolano privatiza Sidor a través de licitación pública que es ganada por el Consorcio Amazonia, integrado por empresas latinoamericanas lideradas por Techint de Argentina. De estas acciones, 60 % era de propiedad privada, 20 % pertenecía a los trabajadores y 20 % al Estado venezolano.^[3]​

• 2000: Luego de un año de negociaciones, Sidor firma el acuerdo de reestructuración financiera de su deuda con los bancos acreedores y el Estado venezolano.

• 2001: Se inauguran tres nuevos hornos en la Acería de Planchones y se concluye el proyecto de automatización del Laminador en Caliente con una inversión de más de 123 millones de dólares.

• 2002: Récord de producción en plantas de Reducción Directa, Acería de Planchones, Tren de Alambrón y distintas instalaciones de Productos Planos, entre ellas, el Laminador en Caliente, que superó la capacidad de diseño después de 27 años. Asimismo, la Siderúrgica estableció nuevas marcas en producción facturable total de Alambrón y Laminados en Caliente.

• 2002: Récord histórico de exportaciones: 2,3 millones de toneladas; y récord mensual de exportaciones: más de 200.000 toneladas.

• 2003: Se cumplen cinco años de gestión privada de Sidor. Se firma el segundo acuerdo de reestructuración financiera, con lo cual la deuda de Sidor se reduce de US$ 1.563 millones a US$ 791 millones. Este acuerdo incluye un aporte de capital privado de US$ 133.5 millones e inversiones por más de US$ 300 millones en los próximos cinco años, así como un aumento en la participación accionaria estatal de 30% a 40,3%.

• 2007: Se cumplen nueve años de gestión privada de Sidor. Récord histórico de Producción de Acero Líquido: 4,3 Millones de toneladas.^[4]​

• 2008: El 9 de abril el presidente Hugo Chávez decidió estatizar Sidor debido al largo conflicto sindical que paralizaba la empresa, desde hacía 15 meses.^[5]​

El gobierno Nacional nombra a Rodolfo Sanz, Ministro de Empresas Básicas, como Presidente del Consejo Directivo y a Miguel Antonio Álvarez Cádiz como presidente Ejecutivo de la Empresa.

• 2009: Tras la estatización de la compañía, se logró reactivarla, pero al 36% de su capacidad (unas 137 mil toneladas de acero),^[6]​ dejándose de abastecer al mercado en insumos básicos como varillas de hierro para la construcción de viviendas.^[7]​ Se estima que el resultado del ejercicio arrojará pérdidas por el orden de unos 410 millones de dólares.^[6]​
• 2009: El 22 de diciembre China firma un convenio con Venezuela por 1000 millones de dólares a cambio Venezuela quedaba en la obligación de enviar 42,96 millones de toneladas de mineral de hierro a la empresa siderúrgica china Wuhan Iron and Steel Corporation (Wisco) en un plazo de ocho años, la operación fue a través del Banco de Desarrollo de China quien transfirió al Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes), China se comprometía mejorar la capacidad de producción y desarrollo de mineral de hierro de la CVG con la contratación de técnicos chinos para dichos trabajos, este convenio repercutiría en la baja de producción de acero en el país por el volumen de extracción comprometido.^[8]​^[9]​

• 2010: Este año la producción de acero líquido se redujo 41.4%, produciendo 1.8 millones de toneladas, siendo este el nivel más bajo desde 1978.^[10]​ Una de las principales causas de esta caída fue la crisis energética que Venezuela experimentó ese año.

• 2011: Este año la producción de acero líquido aumento 36% en comparación con el año previo, alcanzando 2.46 millones de toneladas, pero estando aun por debajo de los 4.3 millones de toneladas que se produjeron en el 2007 bajo la administración privada.

• 2012: La producción de acero disminuyó, alcanzando 1.72 millones de toneladas, 63,7% de su meta de producción anual modificada de 2,7 millones de toneladas. Esto representa una producción del 34% de la capacidad de la factoría, y continuando por debajo de los 4.3 millones de toneladas que se produjeron bajo la administración privada en el 2007.

• 2013: La producción de acero disminuyó, alcanzando 1.5 millones de toneladas, que representan un 31% de su capacidad de producción.^[11]​

• 2014: En noviembre de 2014 se esperaba que la producción de acero podría disminuir 13,3% respecto del año anterior, alcanzando 1.3 millones de toneladas producidas, que representarían un 28% de su capacidad de producción. José Luis Hernández, presidente del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y sus Similares (Sutiss) denunció que la situación se debe a desvíos de fondos, falta de auditorias y seguimiento y falta de repuestos y materias primas.^[11]​ De hecho solo se alcanzaran 1.04 millones de toneladas.^[12]​ Esta caída representa el sexto descenso en los niveles de producción desde 2007.

• 2015: La producción de acero aumentó levemente, alcanzando 1.07 millones de toneladas, que representan un 23% de su capacidad de producción.^[12]​

• 2016: La producción de acero disminuyó 71% respecto del año anterior, alcanzando 0.31 millones de toneladas, que representan menos que 7% de su capacidad de producción. Por causa de la crisis energética la producción estuvo totalmente paralizada por varios meses, pero hasta la producción mensual máxima estuvo debajo de la producción promedia del año anterior.^[12]​

• 2018: Desde mediados de año Sidor paralizó su producción, a pesar de ello contrató nuevos gerentes^[13]​

• 2019:
  • La planta de Pellas es la única planta activa en Sidor y su producción actual es 6,3% de su capacidad de producción.^[14]​
  • El economista Urbi Garay expreso acerca de Sidor que fue “Una importante fuente de divisas, de empleo en el estado Bolívar, y de insumos para la industria nacional se esfumó”, hoy la producción de acero está en cero^[4]​

• 2020: Después de varios meses paralizada la producción en julio se logra el arranque de las plantas de producción, teniendo el suministro de Oxígeno, Nitrógeno, Argón y Agua Industrial, necesario a fin de garantizar la producción de acero líquido de unas 1.350 toneladas diarias de palanquillas.^[15]​ Se proyecta producir para los días de diciembre unas 14,000 toneladas de acero líquido a la producción de alambron para ser utilizado principalmente por el sector de mallas para el cercado, cerchas, clavos, ganchos de ropa.^[16]​^[17]​ El 2020 fue uno de los años más improductivos en la historia de la empresa. La producción total de acero en 2020 fue el equivalente a un día y medio de 2007, cuando alcanzó la cúspide con un récord productivo en manos de la ítalo-argentina Techint.^[18]​

• 2021 : A inicios de febrero los trabajadores detuvieron completamente la producción en la acería de Palanquillas como protesta por la falta de pago, de equipos de seguridad y por el escaso personal para realizar labores. El área de Pellas ha continuado trabajando.^[18]​

• 2022 : En octubre SIDOR tiene paralizada la planta de palanquillas dos semanas por parte de sus trabajadores, por atentar contra la seguridad personal de sus obreros, la razón es que el único horno que funciona de cuatro que tiene, esta usando ladrillo refractarios de mala calidad, que la empresa ha comprado para la protección del horno y que estallan produciendo accidentes.^[19]​ La producción anual quedó en 280,000 TM esto apenas representa el 5.6% de su capacidad instalada.^[20]​

La planta SIDOR se inició en 1955 con una capacidad de producción de 560 mil Tm al año, para 1960 se incrementa la capacidad de producción a 960 mil Tm al año y para el año 1974 la ampliación de su capacidad de producción llega a 4.8 millones Tm al año impulsados por el auge económico en Venezuela y la necesidad del consumo interno para las grande obras del país. La producción nacional durante el año 2022 fue de 280 mil Tm.^[21]​

* a partir del 2008 inicia la estatización de SIDOR

La siderúrgica está ubicada en Matanzas ciudad Guayana zona escogida para la industria del acero sobre un terreno de 30 Ha, muy próximo al río Caroní para la disposición de agua suficiente para este tipo de industria.

La planta tiene una área construida de 25.000mts², se usaron 12 mil pilares de 15mts de profundidad para estabilizar la base por estar sobre un terreno muy blando en el lecho del río y sobre el cual se asentaron las bases, su estructura metálica es de 47mts. de altura y una línea de producción de 270mts. de largo por 70mts. de ancho, dispone de cinco grupos de silos de concreto armado para depositar el material que alimentará los hornos con una capacidad de 2000 m³ de material, tiene una sala principal de controles, se construyó un tanque para agua de 50 metros de altura para tener una capacidad de 3500 m³ de líquido, cuenta con un edificio de 9 pisos para las diferentes oficinas administrativas diseño y mantenimiento. Cuenta con una red de desagües subterráneos tanto para las fuertes lluvias en la zona como para las aguas residuales del proceso de fabricación.

Tiene un muelle sobre el río Orinoco de 300mt de largo y un ancho de 25mt montado sobre 26 pilares de 4.5mts de diámetro, para soportar el peso del material que se alinea a lo largo del río con cinco grúas y con una capacidad de recibir hasta 2 barcos de 10000Tm de capacidad por el lado exterior y gabarras por el lado lateral. Cuenta con 3 000mts de una faja transportadora que va del muelle directamente a la planta, con capacidad de traslado de unas 1 100tm por hora. También hay una red de 60 km de vías ferroviaria para transportar materia prima y productos terminados entre la planta, el muelle y la mina.

Cuenta con un espacio físico para la sección de laminado donde los lingotes de la acería se calientan en 8 pares de hornos a pozo para la primera fase de laminación, tiene también una planta de producción de tubos sin costura, producto muy solicitado para la industria petrolera y una sección de trefilado para cabillas y alambre con dos líneas para estañar con zinc el alambre y máquinas para la fabricación de alambres de púas.

Dispone de dos subestaciones eléctrica, la primera con una potencia de 275 000 Kilo voltamperios y la segunda con una potencia de 125 000 kilo voltamperios y una central termoeléctrica para asegurar la continuidad de la energía de 8 000 kilo voltamperios

la línea de producción se tomó en forma de U para el montaje de cuatro hornos eléctricos de reducción con una capacidad de 220 toneladas de fundición inicialmente, que necesitaran 22000 kilovatios para su funcionamiento.

La capacidad de la Siderúrgica del Orinoco, la planta fue ampliada en 1974 para elevar su capacidad a 4,8 millones de toneladas de acero líquido anuales.

El anteproyecto fue presentado y aprobado en el año 2006 para ser ejecutado por la empresa constructora brasileña Andrade Gutiérrez CA contratada en el 2008, por un valor de 3,800 millones de dólares para la producción de unas 1,550 Tm de aceros especiales al año, en productos terminados: laminados, planchones, Bobinas y chapas gruesas para la construcción y reparación de barcos, para la construcción de tanques de almacenamiento de productos petroleros, tuberías para la industria petrolera y otros, a ser culminada en el 2012. Estará ubicada en las afueras de la ciudad Piar, estado Bolívar, al lado de la planta de concentración de hierro de Ferrominera en un terreno de unas 64 hectáreas donde se han realizado trabajos de movimientos de tierras y el proceso de bases y fundaciones para la infraestructura.

Inicialmente se otorgó 1.7 millones, a través de un convenio bilateral con el Banco Nacional de Desarrollo de Brasil, sería complementario a la siderúrgica SIDOR “Alfredo Maneiro” (cuya capacidad de producción es de 4.000 tm al año de acero líquido). En noviembre de 2012 el Sr. Pedro Olivieri, Presidente de la Siderúrgica, compadeció ante la Asamblea Nacional y señaló que el avance de la obra era del 60%, siendo ministro Ricardo Menéndez, existiendo diferentes opiniones al respecto del avance de la obra. Para el año 2014 estaba avanzada en un 52% pero que no fueron terminadas, para ese año fueron paralizadas por falta de flujo de caja. La adquisición de equipos en Alemania y Brasil llegaron en el 2014 y se cuenta con laminadoras, la Grúa-puente, transformadores eléctricos y otros que ya se encuentran en el sitio de la obra en almacenes. Para ese año 2014 también se estaba avanzando en la construcción de una planta de agua con capacidad de suministrar 1,200 metros cúbicos por hora así como 19 km de tubería para agua (la industria del acero consume mucha agua) y 107 km de tuberías para el gas, así como tendido eléctrico. En el 2018 el exgobernador del estado Bolívar, Jorge Carvajal Morales manifestó su molestia por equipos que se encontraban en almacenes en el exterior y que no habían sido repatriados por falto de pago de las facturas y que se estarían deteriorando^[22]​^[23]​^[24]​^[25]​

Según transparencia Internacional este proyecto cayo dentro del grupo Operación Lava Jato que develó un enorme esquema de corrupción en Venezuela desde Brasil, tres son la obras asignadas a la empresa brasileña "Andrade Gutiérrez" todas inconclusas^[26]​

• • Astillero naval en el estado Sucre (18.81% avance de la obra)
  • Siderúrgica José Ignacio Abreu De Lima en el Estado Bolívar (41.35% avance de la obra)
  • Central termoeléctrica fase II Antonio José de Sucre (30.0% avance de la obra)

Después de ocho años estancado el avance de la Siderúrgica Nacional José Ignacio Abreu De Lima el proyeco se suspendió a fines de 2014 por problemas de corrupción, de una crisis económica y de una crisis energética. El 2 de octubre de 2024 el saliente presidente Nicolás Maduro, durante un mensaje en la planta laminadora y de cabillas de La Yaguara en Caracas, invitó a empresarios reiniciar y concluir el proyecto para empezar a producir 1,500 millones de Tm anuales de acero líquido que se encuentra en un 60% de su construcción.^[27]​^[28]​

• Corporación Venezolana de Guayana
• Alcasa
• Sivensa
• Explotación de aluminio en Venezuela

1. ↑ Chávez dice que ya inició 'transición' de Ternium Sidor Archivado el 12 de abril de 2008 en Wayback Machine. 10 de abril de 2008 (Reuters)
2. ↑ «CUENTA 2015». Ministerio del Poder Popular para Industrias. 2016. Consultado el 10 de marzo de 2017. 
3. ↑ «Ochoa Antich propone un pacto social para la recuperación del salario». Contrapunto.com. 17 de junio de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021. 
4. ↑ ^{a b c} «Sidor producía 4,3 millones de toneladas de acero líquido en 2007. En 2008 fue estatizada y hoy en día no hay producción » «Expropiación de Sidor “esfumó” insumos para la industria nacional». Decifrado.com. 26 de noviembre de 2019. 
5. ↑ «Sidor volverá a ser propiedad de la nación venezolana». ABN. 10 de abril de 2008. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009. 
6. ↑ ^{a b} Estiman pérdidas de Sidor en US$410 millones en 2009, Correo del Caroní (mirror), 5 de noviembre de 2009.
7. ↑ Protestas en Venezuela por la expropiación de una empresa, Clarín, 28 de octubre de 2010
8. ↑ «Un trueque soñado con China terminó en deuda de pesadilla para Venezuela». Dialogo Chino. 14 de febrero de 2021. 
9. ↑ «Venezuela tiene una deuda de «pesadilla» con China, según armando.info». Tal Cual. 14 de febrero de 2021. 
10. ↑ «Producción de acero líquido retrocedió 41,4% en 2010». El Universal. 8 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011. 
11. ↑ ^{a b} «Producción de Sidor cerrará en 1,3 millones de toneladas de acero líquido». El Universal. 25 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2015. 
12. ↑ ^{a b c} María Ramírez Cabello (22 de enero de 2017). «Sidor operó en 2016 a 6% de su capacidad instalada». Correo del Caroní. Consultado el 9 de marzo de 2017. 
13. ↑ « La Siderúrgica del Orinoco tiene nuevo presidente, a pesar de que su producción está paralizada desde hace 20 meses. Néstor Rolando Astudillo Leal sustituye a Yajaira Rangel. »«Néstor Astudillo: el nuevo presidente de una Sidor paralizada». El nacional. 15 de febrero de 2020. 
14. ↑ «La única planta activa en Sidor opera a 6,3% de su capacidad». correodelcaroni.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019. 
15. ↑ « arranca el proceso de fabricación de unas 1.350 toneladas diarias de palanquillas, que se utilizarán en la producción de los trenes de barras y alambrón » «Sidor reactiva producción de acero líquido». Diario de Guayana. 2 de julio de 2020. 
16. ↑ EDG, Redacción. «Sidor destina 14 mil toneladas de acero líquido para producir Alambrón | El Diario de Guayana». Consultado el 7 de diciembre de 2020. 
17. ↑ «Sidor se prepara para producir acero líquido en el 2021». Mundo Oriental. 29 de noviembre de 2020. 
18. ↑ ^{a b} «Sidoristas Paralizan Escasas Áreas Operativas En Protesta Por Bajos Salarios». Reporte Confidencial. 2 de febrero de 2021. 
19. ↑ «Sidoristas denuncian paralización de Acería de Palanquillas por material refractario de mala calidad». Correo del Caroní. 12 de octubre de 2022. « Trabajadores aseguran que los ladrillos refractarios adquiridos por la estatal provocan perforaciones en los hornos, lo que pone en riesgo la vida de los obreros exponiéndolos a sufrir quemaduras. »
20. ↑ «Sidoristas refutan logros productivos anunciados por la directiva de la empresa». Correo del Caroní. 9 de enero de 2023. «“La operatividad o uso de la capacidad productiva de Sidor durante el 2022 solo alcanzó el 5.6%, eso es indigno de celebrar o anunciar como importante logro. Sidor estuvo inoperante en 94% durante el 2022»
21. ↑ «Denuncian trabajadores: Sidor operó a menos de 6% de su capacidad instalada en 2022». Banca y Negocios. 6 de enero de 2023. « Según Unidad en la Coincidencia, anunciados por el presidente de la compañía, Néstor Astudillo, en una entrevista la empresa alcanzó una producción de 285.000 TM, en comparación con 2019, cuando la producción cayó a 0 y la estatal se encontraba paralizada. »
22. ↑ «Siderúrgica Nacional Abreu e Lima, un multimillonario proyecto dejado en el abandono en Venezuela». Expresame Latinoamerica. 22 de agosto de 2019. 
23. ↑ «Siderúrgica Nacional Ignacio Abreu De Lima del estado Bolívar. Por Luis Roa». Aporrea. 13 de noviembre de 2012. 
24. ↑ «Construcción de Siderúrgica Abreu De Lima presenta 52% de avance». Finanzas Digital. 26 de junio de 2014. 
25. ↑ «Estará ubicada en Ciudad Piar - Siderúrgica Nacional elaborará anualmente 1,5 millones de toneladas de acero líquido». Correo del Orinoco. 5 de septiembre de 2012. 
26. ↑ «Listado de obras asignadas a empresas brasileñas en Venezuela». Transparencia Internacional. septiembre de 2016. 
27. ↑ «Maduro: Existen las condiciones para reactivar la construcción del CSN José Ignacio Abreu De Lima en Bolívar». Primicia. 2 de octubre de 2024. 
28. ↑ «Nicolás Maduro solicitó a empresas privadas incorporarse a la construcción de la Siderúrgica José Ignacio Abreu». Banca y Negocios. 2 de octubre de 2024. 

• Página oficial de Sidor
• Video Sidor la primera colada de acero en 1962
• Video como ensamblaron Sidor en 1958
• [1] Video Los 10 países con MÁS HIERRO y ACERO en América Latina. julio de 2020