Solomon Perel , la enciclopedia libre

Solomon Perel
Solomon Perel en 2014
Información personal
Nacimiento	21 de abril de 1925 Peine (Alemania)
Fallecimiento	2 de febrero de 2023 (97 años) Tel Aviv (Israel)
Nacionalidad	Israelí
Información profesional
Ocupación	Escritor
Área	Holocausto
[editar datos en Wikidata]

Solomon Perel, también conocido como Shlomo Perel o Sally Perel (Peine, 21 de abril de 1925-Tel Aviv, 2 de febrero de 2023)^[1]​ fue un escritor alemán de origen judío que consiguió sobrevivir al Holocausto en la Alemania nazi haciéndose pasar por ario. Su vida sirvió de inspiración para el argumento del filme Europa Europa, dirigido por Agnieszka Holland.

Los orígenes de la familia Perel, se puede rastrear hasta el padre de Solomon, un zapatero polaco de origen judío. Nació en Lodz al rededor del 1880. Luego, en su juventud, emigró a la ciudad de Peine, la cual ubicada en el estado alemán de Baja Sajonia. Ahí se casó y tuvo cuatro hijos: Isaak, David, Bertha Y Solomon, (siendo este el menor de los cuatro).

La familia vivió en está ciudad hasta el año 1933. Sin embargo, a causa del ascenso del nazismo en Alemania, y los cada vez más frecuentes pogromos contra los judíos en la ciudad, tomaron la decisión de emigrar al natal Lodz del padre de la familia.

Durante 6 años, el padre administró una tienda de revistas. La familia vivió en un apartamento arriba de un cine, administrado por una mujer jorobada que Solomon solía ayudar, la cual, en agradecimiento, lo dejaba ver películas de forma gratuita.

Pero En 1939, la paz de la familia Perel terminó con la invasión nazi de Polonia. Su hermano mayor, David Perel, se unió a la resistencia polaca. Este nunca más volvió a ver a su familia, por lo que se cree que murió. Mientras que Solomon y su hermano mayor, Isaak, intentaron escapar a la parte ocupada por el ejército soviético. Pero, en una revuelta, ambos se separaron. Por parte de la Solomon, este fue rescatado por los soviéticos, quiénes lo llevaron a un orfanato del Komsomol en Goradnia. Por parte de Isaak, este fue capturado por los alemanes, y pasó por campos de concentración hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, consiguió sobrevivir.

Solomon vivió en el orfanato por dos años, en los que fue adoctrinado con la ideología comunista Y el ateísmo, conceptos que aceptó.

No obstante, en 1941, cuando las tropas germanas invadieron la Unión Soviética, al romperse el pacto Ribbentrop-Molotov, Solomon fue capturado, y, aprovechando que el conocía el alemán a la perfección, pues era su lengua materna, convenció a los soldados de que él era un alemán étnico (Volksdeutscher), llamado "Josef Peters" <<Sally>>, que había sido secuestrado por los soviéticos, y le habían robado papeles. Los alemanes creyeron está historia. Además, aprovechando que el conocía el ruso a la perfección, lo emplearon como intérprete para la Wehrmacht. Su ayuda fue clave en la captura de varios oficiales rusos, entre ellos Yákov Dzhugashvili, hijo de Iósif Stalin. También fue testigo de La Batalla de Smolensk, en julio de 1941. Con esto, se ganó el respeto de la unidad que lo había recogido. Sin embargo, esto no calmó su miedo de que su circuncisión fuese descubierta, ya que significaría su final al revelarlo como un judío.

Debido a que era menor de edad fue enviado a una escuela de las Juventudes Hitlerianas en Brunswick, donde continuó ocultando su verdadera identidad bajo el nombre de Josef Peters. Allí comenzó a sentirse atraído por una alemana llamada Leni, que era una ferviente partidaria del nacionalsocialismo y admiradora del Führer, a la que nunca le revelaría sus orígenes por temor de ser denunciado ante las autoridades alemanas. La madre de Leni descubriría su secreto pero nunca lo denunció.

A finales del conflicto bélico, Salomón fue capturado por una unidad militar estadounidense. Al ser tan joven no fue tratado como un prisionero de guerra. Se le permitió viajar y así reencontrarse con su hermano. Posteriormente, Salomón se enteró de que su padre había muerto de hambre en el gueto de Lodz, de que su madre fue gaseada en un camión y de que su hermana fue ejecutada durante una de las marchas de la muerte.

En 1948, Perel se estableció en la recién creada nación independiente de Israel, donde se alistó en el ejército, y combatió en la guerra árabe-israelí de 1948. Más tarde, abandonaría las armas para convertirse en comerciante. Pero el trauma de sus experiencias pasadas lo persiguió hasta en el lejano Israel, por lo que optó por establecerse en Francia. Allí se casó y tuvo una descendencia que perdura a día de hoy.

Más tarde, escribiría un libro acerca de su hazaña, titulado Hitlerjunge Salomon (Joven hitleriano Salomón), que en español se publicó con el título Tú tienes que vivir^[2]​, (frase según el mismo Solomon citada por su madre). El libro fue adaptado a la pantalla en el filme Europa Europa. Salomón dió

• español: Tú tienes que vivir (Madrid, Editorial Xorki, 2014). Así fue hraducido del alemán por Claudia Muller y premogo de Andrés Neuman, ISBN: 978-84-94150548^[3]​
• inglés: aerel, Solomon (1997). Europa Europa. John Wiley & Sons Inc. ISBN 0-471-17218-9.

• alemán: Ich war Hitlerjunge Salomon (München: Heyne, 1993; Berlín: Nicolai, 1998, 2001)
• francés: Europa, Europa (Paris: Ramsay, 1990), traducido del hebreo por Lysette Hassine-Mamane, 265 pages.
• hebreo: Korim li Shelomoh Perel! (Tel-Aviv: Yedi'ot Aharonot, 1991); Eropah, Eropah (Tel-Aviv: Yedi'ot Aharonot, 1994, 2004)
• polaco: Europa, Europa (Warszawa: Wydawn. Cyklady, 1992)