Alphasyllabaire télougou — Wikipédia

Cette page contient des caractères d'alphasyllabaires indiens. En cas de problème, consultez Aide:Unicode.

Télougou
Texte en télougou au temple de Bajilipeta (district de Vizianagaram, Andhra Pradesh).
Caractéristiques
Type	Alphasyllabaire
Langue(s)	télougou, gondi, sanskrit
Historique
Époque	1100 av. J.-C. – présent
Système(s) parent(s)	Protosinaïtique  Phénicien   Araméen    Brahmi     Kadamba      Télougou
Système(s) apparenté(s)	Kannada, cingalais
Codage
Unicode	U+0C00 à U+0C7F
ISO 15924	Telu
modifier

L’alphasyllabaire télougou ou télougou est un alphasyllabaire de la famille de la brahmi principalement utilisé pour écrire le télougou, une des langues dravidiennes du sud de l’Inde parlée notamment dans les états de l'Andhra Pradesh et du Telangana. Il est aussi utilisé pour écrire des textes en sanskrit et sert parfois à écrire le gondi. L'écriture s'effectue de gauche à droite.

L'alphabet télougou provient du Brahmi. Dans les alentours du delta de la Krishna, il devint un système d'écriture commun au télougou et au kannada au III^e siècle av. J.-C. Ce n'est qu'à la fin du XIII^e siècle que l'alphasyllabaire kannada et l'alphasyllabaire télougou se sont séparés^[1].

Voici la liste des consonnes télougou classées selon l'ordre alphabétique^[2],[3] :

Ci-dessus, les consonnes sont notées suivies de la voyelle [a]. Pour noter une consonne seule, il faut ajouter la diacritique virama ్ (ex : క+్=క్).

Avec l'alphasyllabaire télougou, il est possible d'écrire deux consonnes qui se suivent sous la forme d'un seul signe. La deuxième consonne s'appose en diacritique à la première. La phonotaxe fait que certains enchaînements ne sont jamais utilisés.

Parfois, en télougou, trois consonnes se suivent : dans ce cas, la deuxième et la troisième s'apposent en diacritique à la première. Exemple :

Le caractère స్ట్రా (sṭrā) est composé comme ceci :

Voici la liste des voyelles télougou classées selon l'ordre alphabétique^[3],[4] (les voyelles obsolètes sont surlignées en rouge^[1]) :

Il existe aussi des compléments vocaliques :

Pour noter une consonne suivie d'une voyelle, il faut apposer la diacritique de la voyelle sur la consonne. Exemple :

Il est également possible d'apposer une voyelle après deux consonnes :

Le télougou possède des chiffres allant de 0 à 9 et un système d'écriture décimale positionnelle. De plus, les trois derniers chiffres sont regroupés, mais tous les autres sont regroupés par deux (voir numération indienne).

Voici donc un tableau qui indique l'écriture télougou de quelques nombres^[5],[6].

Utilisations alternatives^[7] :

• ౹, ౺, et ౻ sont aussi utilisés pour écrire toutes les fractions ayant pour numérateurs 1, 2 et 3 (respectivement) et pour dénominateur 4ⁿ (avec n impair).
• ౼, ౽, et ౾ sont aussi utilisés pour écrire toutes les fractions ayant pour numérateurs 1, 2 et 3 (respectivement) et pour dénominateur 4ⁿ (avec n pair).

Les textes écrits avec l'alphasyllabaire télougou peuvent aussi être écrits en braille^[8].

Lettres en braille

Télougou	ISO 15919	Braille
అ	a
ఆ	ā
ఇ	i
ఈ	ī
ఉ	u
ఊ	ū
ఋ	r̥
ౠ	r̥̄
ఌ	l̥
ౡ	l̥̄
ఎ	e
ఏ	ē
ఐ	ai
ఒ	o
ఓ	ō
ఔ	au
క	k
ఖ	kh
గ	g
ఘ	gh
ఙ	ṅ
చ	c
ఛ	ch
జ	j
ఝ	jh
ఞ	ñ
ట	ṭ
ఠ	ṭh
డ	ḍ
ఢ	ḍh
ణ	ṇ
త	t
థ	th
ద	d
ధ	dh
న	n
ప	p
ఫ	ph
బ	b
భ	bh
మ	m
య	y
ర	r
ల	l
వ	v
ళ	ḷ
శ	ś
స	ṣ
స	s
హ	h
ఱ	ṛ
క్ష	kṣ

Diacritiques en braille

Télougou	ISO 15919	Braille
్	∅
ం	ṁ
ః	ḥ
ఁ	n̆

• Alphasyllabaire kannada
• Alphabet tamoul
• Alphabet malayalam
• Grantha

• « Telugu alphabet », Omniglot

• Portail des langues
• Portail du monde indien
• Portail de l’écriture