French
DeutschAlice Birch — Wikipédia
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | Scénariste, scénariste de cinéma, dramaturge, scénariste de télévision |
| Distinction |
|
|---|
Alice Birch, née le à Malvern (Worcestershire), est une scénariste et dramaturge britannique. Elle a reçu le prix George Devine de l'œuvre dramatique la plus prometteuse en 2014 pour Revolt. She Said. Revolt Again. et le prix Susan Smith Blackburn en 2018 pour la pièce Anatomie d'un suicide. Elle est aussi la scénariste des films The Young Lady (Lady MacBeth), The Wonder, Entre les lignes et des séries Succession, Normal People ou encore Faux-Semblants.
Biographie
[modifier | modifier le code]Jeunesse
[modifier | modifier le code]Alice Birch a passé les cinq premières années de sa vie dans la commune rurale de Birchwood Hall, au sud de Birmingham, en Angleterre. Ses parents n'étant pas mariés ont décidé de s'inspirer du nom de la commune pour donner un nom de famille à leurs deux filles[1].
À 18 ans, Alice Birch rejoint le programme pour jeunes auteurs du Royal Court Theatre sous l'égide de Simon Stephens[2] et passe aussi trois mois de stage non rémunéré à Los Angeles au sein de la société de production cinématographie BenderSpink[3].
Elle obtient une licence de littérature anglaise à l’Université d’Exeter[4].
Vie professionnelle
[modifier | modifier le code]Alice Birch devient ensuite auteure en résidence au Studio du National Theatre en 2010, puis au Royal Court Theater en 2012. Elle intègre le « Royal Court Supergroup », qui rassemble les auteurs les plus prometteurs de sa génération[2].
La première pièce de théâtre d'Alice Birch qui est jouée sur scène est Many Moons, en 2011 au Theatre 503 sous la direction de Derek Bond[5],[6]. C'est l'occasion d'une première nomination au prix Susan Smith Blackburn mettant à l'honneur les femmes dramaturges de langue anglaise[7].
Elle écrit en parallèle pour divers supports et en 2013, c'est un épisode de la comédie radiophonique Absolutely Delish qu'elle a écrit qui est diffusé sur BBC Radio 4[8],[9],[10]. La même année, sa pièce Little on the Inside se joue au Festival Latitude[11].
En 2014, elle co-écrit la pièce Astronauts avec un groupe de lycéens qui font partie ensuite de la distribution au Company Three[1],[12]. En 2015 est montée Little Light à Orange Tree Theatre. C'est l'une des premières pièces qu'elle a écrites[13],[14].
Une commande de la Royal Shakespeare Company avec pour indication : « Les femmes qui se comportent comme il faut font rarement l'histoire » donne naissance à la pièce Revolt. She Said. Revolt Again. Alice Birch écrit la pièce en trois jours inspirée par le pouvoir des mots de Valerie Solanas dans SCUM Manifesto[3]. La première est jouée au Midsummer Mischief en 2014[15]. Avec cette pièce, Alice Birch est à nouveau nommée pour le prix Susan Smith Blackburn dont elle est alors finaliste. Elle remporte le prix George Devine de l'œuvre dramatique la plus prometteuse[16],[17].
En 2015, elle écrit la pièce We Want You to Watch commandé par le National Theatre[18]. Elle y fait un plaidoyer contre la pornographie[19]. La même année, sa pièce pour jeune public, The Lone Pine Club, est en tournée[20]. Sa pièce Ophelias Zimmer (Ophelia's Room en anglais) est jouée au Schaubühne à Berlin en décembre 2015[21]. Elle avait une équipe traduisant en allemand à mesure qu'elle écrivait en anglais[22]. La pièce est ensuite jouée en 2016 en Angleterre en allemand avec des surtitres en anglais[23],[24]. Ophelias Zimmer a été nommée pour un prix Friedrich-Luft[25].
En 2016, Alice Birch fait ses débuts de scénariste pour le cinéma avec The Young Lady (Lady Macbeth en VO), basé sur le roman de Nikolaï Leskov Lady Macbeth du district de Mtsensk.[26] Elle engrange plusieurs nominations et gagne le British Independent Film Award 2017 du meilleur scénario[27].
La même année, Alice Birch et la metteuse en scène Katie Mitchell adaptent Schatten (Eurydike sagt) d'Elfriede Jelinek.[28],[29]
En 2017, la pièce Anatomie d'un Suicide (Anatomy of a Suicide) est jouée pour la première fois au Royal Court Theatre de Londres dans une mise en scène signée Katie Mitchell[30]. Alice Birch gagne le prix Susan Smith Blackburn 2018 pour cette pièce[31]. Elle y explore les effets du suicide d'une mère sur les générations suivantes et sur la possible transmission d'un traumatisme à travers l'ADN[32]. Anatomie d’un suicide aurait dû être créée en français par Katie Mitchell au Théâtre national de la Colline en janvier 2021, mais la pandémie Covid-19 est passé par là[33]. La pièce sera finalement jouée en France pour la première fois en mars 2025 au Théâtre Nanterre-Amandiers dans une mise en scène de Christophe Rauck[34].
En 2018, Alice Birch adapte le roman de Marguerite Duras, La Maladie de la Mort, au théâtre[35]. La pièce, mise en scène à nouveau par sa collaboratrice Katie Mitchell, se joue la même année à Edinburgh Festival Fringe[36], puis part en tournée européenne, notamment en France au Théâtre des Bouffes du Nord et à la MC2 avec les actrices Laetitia Dosch et Irène Jacob[37].
La pièce intitulée [BLANK] est co-commandée par le National Theatre Connections et la compagnie de théâtre Clean Break. Longue de 400 pages, elle est constituée de 100 scènes qui peuvent se jouer séparément et reflètent le système judiciaire face aux femmes[38]. La première est jouée en 2019 à la Donmar Warehouse par la compagnie Clean Break avec 22 des 100 scènes[39]. La même année, Alice Birch adapte le roman Orlando de Virginia Woolf en allemand pour une pièce jouée au Shaubühne dans une mise en scène de Katie Mitchell[40],[41].
Alice Birch adapte ensuite le roman Normal People de Sally Rooney pour la télévision en collaboration avec l'autrice, ainsi qu'avec le dramaturge et scénariste irlandais Mark O'Rowe[42]. La série Normal People sort en avril 2020[43]. En parallèle est annoncée qu'elle va adapter pour la télévision un autre roman de Sally Rooney : Conversations with Friends[44].
Alice Birch écrit aussi un opéra, Violet, dont la musique est composée par Tom Coult. Il devait se jouer au Aldeburgh Festival en juin 2020, mais est reporté pour cause de Covid-19[45],[46],[47]. Il se joue finalement au même festival en juin 2022 avec une tournée à suivre au Royaume-Uni[48]. Tom Coult est nommé pour un Ivor Novello Award aux Awards Ivors Classical 2023[49]. L'adaptation de Outline. Transit. Kudos., la trilogie de Rachel Cusk, prévue au National Theatre, pâtit également de la pandémie en 2020 et Katie Mitchell ne pourra finalement pas montrer sa mise en scène.
Alice Birch adapte ensuite le roman de Graham Swift, Mothering Sunday, pour le scénario du film Entre les lignes. Le film est projeté au Festival de Cannes 2021[50],[51]. En août 2020, il est aussi annoncé qu'Alice Birch va adapter le film Faux-semblants (Dead Ringers) de David Cronenberg en une série du même nom[52]. La série Faux-semblants est mise en ligne le 21 avril 2023 sur Prime Video avec Rachel Weisz dans le rôle titre.
En 2022 sort le film The Wonder. Le scénario a été co-écrit par Alice Birch, Sebastián Lelio (le réalisateur) et Emma Donoghue. Il est adapté du roman éponyme d'Emma Donoghue[53],[54].
Le succès d'Alice Birch fait que ses projets sont de plus en plus nombreux et de plus en plus sous la lumière des projecteurs. Il est notamment question en 2023 d'une série « méta-féministe » préparée avec Taylor Swift[55]. Elle est aussi la scénariste du film en préparation intitulé The Kept produit et joué par Angelina Jolie[56].
Vie privée
[modifier | modifier le code]Alice Birch vit à Hackney, dans l'Est londonien, avec son compagnon Sam Pritchard, metteur en scène et directeur associé du Royal Court Theatre, et leurs deux enfants (âgés de huit et trois ans en avril 2023)[57],[58].
Pièces de théâtre
[modifier | modifier le code]- Many Moons (2011)
- Little on the Inside (2013)
- Astronauts (2014)
- Little Light (2014)
- Revolt. She Said. Revolt Again. (2014)
- We Want You to Watch (2015)
- The Lone Pine Club (2015)
- Ophelias Zimmer (en allemand avec des sur-titres en anglais) (2015)
- Anatomie d'un Suicide (Anatomy of a Suicide) (2017)
- La Maladie de la Mort (en français avec des sous-titres en anglais) (adaptation du roman de Marguerite Duras) (2018)
- [BLANK] (2019)
Filmographie
[modifier | modifier le code]Cinéma
[modifier | modifier le code]Scénariste :
- The Young Lady (2016)[26]
- Entre les lignes (2021)[50]
- The Wonder (2022)
- The End We Start From (2023)
Télévision
[modifier | modifier le code]Scénariste :
- Normal People (2020)[59],[60]
- Conversations with Friends (2022)[61],[60]
- Faux-semblants (2023)[62]
- The Ministry of Time (2025)[63]
Directrice d'écriture :
- Succession (Saison 2)[38]
Récompenses
[modifier | modifier le code]| Année | Récompense | Catégorie | Œuvre | Résultat | Notes | Réfs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011/12 | Prix Susan Smith Blackburn | Many Moons | Nomination | [7] | ||
| 2014 | Arts Foundation Futures Award | Dramaturgie | Lauréat | [64] | ||
| Prix George Devine de l'œuvre dramatique la plus prometteuse | Revolt. She Said. Revolt Again. | Lauréat | Co-lauréat avec The Wolf from the Door de Rory Mullarkey | [17] | ||
| 2014/15 | Prix Susan Smith Blackburn | Nomination | [16] | |||
| 2015 | Friedrich-Luft-Preis | Ophelias Zimmer | Nomination | [25] | ||
| 2017 | British independent Film awards | Meilleur scénario | The Young Lady (Lady Macbeth en VO) | Lauréat | [27] | |
| Meilleur premier scénario | Nomination | [65] | ||||
| 2018 | BAFTA | Meilleur film britannique | Nomination | |||
| Meilleur nouveau scénariste, réalisateur ou producteur britannique | Nomination | avec William Oldroyd (réalisateur) et Fodhla Cronin O’Reilly (producteur) | [66] | |||
| Prix Susan Smith Blackburn | Anatomie d'un Suicide | Lauréat | [31] | |||
| 2020 | Writers Guild of America Awards | Série dramatique | Succession | Lauréat | avec Jesse Armstrong, Jon Brown, Jonathan Glatzer, Cord Jefferson, Mary Laws, Lucy Prebble, Georgia Pritchett, Tony Roche, Gary Shteyngart, Susan Soon He Stanton, et Will Tracy | [67] |
| Primetime Emmy Awards | Meilleur scénario pour une mini-série ou un téléfilm | Normal People | Nomination | avec Sally Rooney pour l'épisode Episode 3 | [68] | |
| James Tait Black Prize | [BLANK] | Nomination | [69] | |||
| 2022 | British independent Film awards | Meilleur film indépendant britannique | The Wonder | Nomination | ||
| Meilleur scénario | Nomination | |||||
| EDA Best of Awards | Meilleure adaptation | Nomination | avec Emma Donoghue, Sebastian Lelio | [70] | ||
| EDA Female Focus Awards | Meilleure scénariste femme | The Wonder et Entre les lignes | Nomination | |||
| 2023 | BAFTA | Meilleur film britannique | The Wonder | Nomination | avec Sebastián Lelio, Ed Guiney, Juliette Howell, Andrew Lowe, Tessa Ross, and Emma Donoghue | [71] |
| Gotham Independent Film Awards | Gotham Independent Film Award for Breakthrough Series – Long Form | Faux-semblants | Nomination | [72] |
Références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Alice Birch » (voir la liste des auteurs).
- (en-GB) Andrew Dickson, « Alice Birch: 'Being called an armchair feminist made me furious' », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- « Maison Antoine Vitez / Centre International de la Traduction Théâtrale », sur Maison Antoine Vitez (consulté le )
- (en-US) Laura Collins-Hughes, « Alice Birch Speaks Softly and Writes Loud Plays », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
- (en-GB) « Arts Foundation | Birch, Alice » (consulté le )
- Natasha Tripney, « Many Moons », sur Exeunt Magazine, (consulté le )
- (en-GB) Daisy Bowie-Sell, « Many Moons, Theatre503, London, review », The Daily Telegraph, (ISSN 0307-1235, lire en ligne, consulté le )
- « 2010's | The Susan Smith Blackburn Prize », sur www.blackburnprize.org (consulté le )
- (en-GB) « Absolutely Delish cast and crew credits », sur British Comedy Guide (consulté le )
- « Alice Birch | United Agents », sur www.unitedagents.co.uk (consulté le )
- (en-GB) « BBC Radio 4 Extra - Absolutely Delish - Episode guide », sur BBC (consulté le )
- « Little on the inside », sur Clean Break (consulté le )
- (en-US) « Astronauts », sur Company Three (consulté le )
- Catherine Love, « Little Light », sur Exeunt Magazine, (consulté le )
- (en-GB) Michael Billington, « Little Light review – Alice Birch's play tests its performers (and our patience) », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en-GB) Dominic Cavendish, « Midsummer Mischief, The Other Place at the Courtyard Theatre, Stratford-upon-Avon, review », The Daily Telegraph, (ISSN 0307-1235, lire en ligne, consulté le )
- « Alice Birch | The Susan Smith Blackburn Prize », sur www.blackburnprize.org (consulté le )
- (en-GB) Liz Hoggard, « Alice Birch: 'I'm interested in whether trauma can be passed on through DNA' », The Observer, (ISSN 0029-7712, lire en ligne, consulté le )
- (en-GB) Dominic Cavendish, « We Want You to Watch, National Theatre, review: 'random, incomprehensible and plain bad' », The Daily Telegraph, (ISSN 0307-1235, lire en ligne, consulté le )
- (en) Paul Taylor, « We Want You To Watch, National Theatre, review: Extreme look at porn » [archive du ]
, sur The Independent, (consulté le ) - (en-GB) Lyn Gardner, « The Lone Pine Club review – a terrific wheeze but unexpectedly moving, too », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (de) Esther Slevogt, « Ophelias Zimmer – An der Schaubühne Berlin sperren Alice Birch und Katie Mitchell Shakespeares Ophelia ins Gefängnis der unterdrückten Frau », sur www.nachtkritik.de (consulté le )
- « Table ronde avec Alice Birch, Arnaud Anckaert et Séverine Magois », sur WebTV Université de Lille,
- (en-GB) Lyn Gardner, « Ophelias Zimmer review – Katie Mitchell brings Hamlet's real ghost into focus », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Tim Bano, « Ophelias Zimmer review at Royal Court, London », sur The Stage, (consulté le )
- (de) Stefan Kirschner und Katrin Pauly, « Diese Stücke sind für den Friedrich-Luft-Preis nominiert », sur www.morgenpost.de, (consulté le )
- (en-GB) Peter Bradshaw, « Lady Macbeth review – brilliantly chilling subversion of a classic | Peter Bradshaw's film of the week », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en-GB) Gwilym Mumford, « God's Own Country and Lady Macbeth triumph at British independent film awards », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Lily Kelting, « Flipping the switch: Katie Mitchell », sur EXBERLINER.com, (consulté le )
- « Shadow (Eurydice speaks) », sur Festival Grec 2019, (consulté le )
- (en-GB) Michael Billington, « Anatomy of a Suicide review – a startling study of mothers and daughters », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Annalisa Quinn, « Alice Birch Wins 2018 Blackburn Prize for 'Anatomy of a Suicide' », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Laura Berger, « Alice Birch Named Winner of 2018 Blackburn Prize », sur womenandhollywood.com, (consulté le )
- « Anatomie d’un suicide – Troisième bureau », (consulté le )
- La rédaction des Archives du spectacles, « Alice Birch », sur Les Archives du spectacle
- (en-GB) Kate Wyver, « La Maladie de la Mort review – clinical dissection of male gaze », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en-GB) Mark Fisher, « A desire for Duras: Katie Mitchell and Alice Birch on the writer's erotic, existential mystery », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- La rédaction, « La Maladie de la mort - Calendrier », sur Théâtre Contemporain,
- (en) Alice Jones, « Alice Birch on her new play, writing Succession and adapting Normal People », sur inews.co.uk, (consulté le )
- (en-GB) Michael Billington, « [Blank] review – Alice Birch's build-your-own-play experiment », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en-GB) Gareth Llŷr Evans, « Orlando review – Katie Mitchell's gleeful celebration of gender fluidity », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Laura Cappelle, « 'Orlando' Awkwardly Transitions to the Stage », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
- (en-GB) Amy Walker, « BBC reveals stars of its adaptation of Normal People by Sally Rooney », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en) Sarah Shaffi, « Sally Rooney's Normal People: trailer, cast and more », sur Stylist, (consulté le )
- (en) Ben Croll, « BBC Teams With Lenny Abrahamson on 'Conversations With Friends,' Orders Four New Titles », sur Variety, (consulté le )
- Sarah Hemming, « Director Rebecca Frecknall: 'I want to be moved and if I'm not I feel slightly cheated' », sur Financial Times, (consulté le )
- (en) Melissa Bradshaw, « Aldeburgh Festival returns for 2020 », sur Rhinegold Publishing, (consulté le )
- (en) « TOM COULT / ALICE BIRCH: VIOLET - CANCELLED », sur London Sinfonietta (consulté le )
- (en) Claire Jackson, « In opera Violet, time becomes elastic and society crumbles », sur The Big Issue, (consulté le )
- (en-GB) Mark Taylor, « Nominees announced for The Ivors Classical Awards 2023 », sur The Ivors Academy, (consulté le )
- (en) Leo Barraclough, « Film4 Options 'Mothering Sunday' for Development With Number 9 (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le )
- (en-US) Radhika Seth et Chloe Schama, « 12 Films to Watch Out for at Cannes », sur Vogue, (consulté le )
- (en-US) Nellie Andreeva et Justin Kroll, « Rachel Weisz To Star In & Produce 'Dead Ringers' TV Series Reboot In Works At Amazon From 'Normal People' Scribe Alice Birch & Annapurna TV », Deadline Hollywood, (lire en ligne, consulté le )
- (en) Brian Tallerico, « The Wonder movie review & film summary (2022) », sur Roger Ebert (consulté le )
- (en-US) Alison Gillmor, « Food for thought », sur Winnipeg Free Press, (consulté le )
- Apolline, « Taylor Swift préparerait une série “métaféministe” inspirée de sa propre vie », sur L'Éclaireur Fnac, (consulté le )
- « Angelina Jolie jouera dans le thriller 'The Kept' », sur RTBF (consulté le )
- Jude Rogers, « Alice Birch: 'When I'm writing, the banalities of motherhood such as head lice disappear' », The Guardian, (consulté le )
- (en) Alice Jones, « Rachel Weisz on Dead Ringers: ‘What if you had a woman play those roles?’ », The Times, (lire en ligne
) - « Normal People: First trailer released for BBC's Sally Rooney adaptation », The Irish Times, (lire en ligne, consulté le )
- (en-GB) Jim Waterson, « BBC to film series based on Sally Rooney's hit debut novel », The Guardian, (ISSN 0261-3077, lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Jake Kanter, « BBC Commits To Second Sally Rooney Adaptation Before 'Normal People' Has Even Premiered », Deadline, (lire en ligne, consulté le )
- Justin Kroll et Nellie Andreeva, « Rachel Weisz To Star In & Produce 'Dead Ringers' TV Series Reboot In Works At Amazon From 'Normal People' Scribe Alice Birch & Annapurna TV », sur Deadline Hollywood, (consulté le )
- « BBC enters The Ministry of Time, adapted by Alice Birch from Kaliane Bradley's debut novel », sur bbc.co.uk/mediacentre (consulté le )
- (en-GB) « Arts Foundation | What We Do » (consulté le )
- (en) Nancy Tartaglione, « 'Lady Macbeth' Leads British Independent Film Awards Nominations – Full List », sur Deadline, (consulté le )
- « Bafta awards 2018: full list of winners », The Irish Times, (lire en ligne, consulté le )
- (en-US) Kyle Buchanan, « Writers Guild Awards Honor 'Parasite' and 'Jojo Rabbit' », The New York Times, (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
- (en) Danielle Turchiano, « Emmys 2020: Record Number of Black Actors Score Nominations », sur Variety, (consulté le )
- (en-GB) Alex Wood, « James Tait Black Prize 2020 nominees revealed », sur www.whatsonstage.com, (consulté le )
- (en-US) « 2022 EDA AWARDS NOMINEES – ALLIANCE OF WOMEN FILM JOURNALISTS » (consulté le )
- (en-US) Alex Ritman, « BAFTA Awards: 'All Quiet' Leads With 14 Noms, 'Banshees,' 'Everything Everywhere' Dominate Performance Categories », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- (en-US) Jill Goldsmith, « Gotham Awards Nominations: 'All Of Us Strangers' Tops Movie List; Ryan Gosling Gets 'Barbie' Nom With Budget Caps Removed », sur Deadline, (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative à l'audiovisuel :
